This sample demonstrates a specialized medical translation from Arabic into English on the topic of cardiovascular health and lifestyle factors. The text explains the role of smoking, diet, physical activity, and stress management in the prevention of heart disease, using clear, professional medical terminology.
The English version maintains an academic and educational style, with precise terminology (atherosclerosis, LDL cholesterol, hypertension, thrombosis), while ensuring fluency and readability. Headings and structure mirror the Arabic original, making the translation suitable for public health materials, medical education, and academic reports.