Ahmed M.
نبذة عني
أفضل النتائج لا تبدأ بالتنفيذ، بل تبدأ بفهم المطلوب بدقة.
أنا أحمد موسى، أقدم خدمات الترجمة، والكتابة، والتحرير، والتدقيق اللغوي، وإعادة الصياغة، والتفريغ، والبحث، وإعداد المستندات، بخبرة مهنية تتجاوز 7 سنوات في تنفيذ مشاريع لصالح أفراد، وشركات، ووكالات ترجمة، وجهات أكاديمية داخل الوطن العربي وخارجه.
على مدار خبرتي، ساهمت في ترجمة ومراجعة أكثر من مليون كلمة، وأنجزت مئات المشاريع في مجالات متنوعة، مع الحرص على تقديم أعمال دقيقة، ومنظمة، وجاهزة للاستخدام.
● الخدمات التي أقدمها
- الترجمة الاحترافية والتوطين، مع الحفاظ على المعنى، والنبرة، والأسلوب المناسب للجمهور المستهدف.
- كتابة المقالات، والتقارير، والمحتوى بمختلف أنواعه.
- التحرير، والتدقيق اللغوي، وإعادة الصياغة لتحسين الوضوح، والسلاسة، والاتساق.
- تفريغ الملفات الصوتية والمرئية بدقة، مع المراجعة والتنسيق.
- البحث، وتجميع المعلومات، وإعداد المستندات بصورة منظمة ودقيقة.
● ماذا يمكنك أن تتوقع عند العمل معي؟
- فهم المشروع ومتطلباته بدقة قبل بدء التنفيذ.
- تحديد نطاق العمل والمخرجات المطلوبة بوضوح.
- تواصل واضح ومنتظم طوال مراحل المشروع.
- مراجعة نهائية دقيقة لكل عمل قبل التسليم.
- الالتزام بما يتم الاتفاق عليه من حيث الجودة، والدقة، والموعد.
أتعامل مع كل مشروع باعتباره مسؤولية مهنية، لذلك أحرص على فهم التفاصيل منذ البداية، والاهتمام بكل جزئية، وتقديم عمل يمكن الاعتماد عليه بثقة. بالنسبة لي، الجودة والدقة ليستا مرحلة إضافية، بل جزءًا أساسيًا من عملية التنفيذ.
يسعدني الاطلاع على تفاصيل مشروعك، وفهم متطلباته، ثم اقتراح أفضل طريقة لتنفيذه. وإذا لم تكن متأكداً من الخدمة الأنسب، فسأساعدك في مراجعة احتياجات المشروع واقتراح الحل الأنسب قبل بدء العمل.
