ترجمة قصة قصيرة من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب أدبي جذاب

قمت بترجمة قصة قصيرة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، تتمحور حول مغامرة خيالية تجمع بين التشويق والعاطفة. ركزت في الترجمة على الحفاظ على روح النص الأصلي، ونقل المشاعر والأسلوب الأدبي بسلاسة إلى اللغة العربية، دون الإخلال بالمعنى أو الإيقاع السردي.

تضمّنت الترجمة أكثر من 2000 كلمة، وحرصتُ على اختيار الكلمات بعناية لتناسب الذوق الأدبي للقارئ العربي.

نوع القصة: دراما / خيال

مدة الإنجاز: 3 أيام

الأدوات المستخدمة: Microsoft Word – Grammarly – قاموس Cambridge