English <> Arabic Translation -- مشروع ترجمة من اللغة الإنجليزية <> اللغة العربية

ترجمة أكثر من 480.000 كلمة خلال 4 سنوات.

- ترجمة مجموعة متنوعة من الوثائق بما في ذلك المواد الأدبية والقانونية والبحثية والتقنية والعلمية والتعليمية والتجارية.

- توفير ترجمات دقيقة للنصوص للمنتجات على موقع أمازون.

- استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب لترجمة المشاريع.

المهارات:

- ترجمة النصوص والمقالات من الإنجليزية إلى العربية والعكس.

- نسخ وترجمة الأفلام والفيديو.

- تحرير المحتوى مع الحرص على الحفاظ على تنسيقاته الأصلية مثل الخط والبنية.

- استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب "أدوات CAT" لتقديم أفضل ترجمة.

- التعامل مع مختلف العملاء والوكالات