الترجمة الطبية

هل لديكَ مقالة طبي باللغة العربية و تريد ترجمتها للغة الإنجليزية أو العكس؟

هل أنت طالب في كلية الطب وتريد ترجمة بحثك التخرج؟

هل تبحث عن مترجم احترافي و دقيق ؟

فأنت تبحثُ عني , هنا تجدُ المترجم المحترف الذي يتمتع بمهارات عالية في ترجمة الملفات الطبية من لغة إلى أخرى بدقة عالية.

ترجمة النصوص الطبية تتطلب دقة واهتمامًا خاصًا بالتفاصيل، وأنا أقوم باتباع الخطوات التالية لضمان نجاح الترجمة:

1- فهم المصطلحات الطبية الأساسية والتأكد من ترجمتها بدقة.

2- البحث عن المصادر الموثوقة والموجودة باللغة الهدف للحصول على مصطلحات دقيقة.

3- التأكد من استخدام المصطلحات الطبية الصحيحة وترجمتها بشكل متسق.

4- تحديد المفردات الأساسية والعبارات الهامة وترجمتها بدقة.

5. إعادة صياغة النص بهدف إلى تحقيق التوازن بين الدقة والسلاسة اللغوية.

6. التدقيق اللغوي والثقافي بعد الترجمة.

7. الاحترافية والسرية التامة.

يسعدني تواصلك معي لمناقشة مشروعك .. ستجد كل الاحترام و الدقة و سرعة في انجاز العمل المطلوب باحترافية عالية..

تابعوني تجدو ما يسركم ..