تدقيق لغوي لمحتوى غير تقني
تقييم المشروع
جميل ب.
وصف المشروع
مطلوب مدقق لغوي لتدقيق 10 ألف كلمة وفق الشروط التالية:
- مراجعة النصوص والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية بالإضافة إلى علامات الترقيم.
- التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير مترجمة ترجمةً حرفيةً ومطابقة للنص الأجنبي المقابل وإعادة صياغتها إن لزم الأمر.
- التأكد من تطبيق التنسيق المعتمد تطبيقًا صحيحًا، وقواعد التنسيق والكتابة في أكاديمية حسوب.
- التأكد من ترجمة المصطلحات ترجمةً صحيحةً واتباع الشائع منها.
صفات المدقق المطلوبة للعمل:
- إجادة اللغة العربية إجادةً تامةً، والإلمام بقواعدها الإملائية والنحوية واللغوية والصرفية.
- امتلاك ثقافة واسعة في شتى المجالات خصوصًا مجال إدارة الأعمال والعمل الحر وغيرهما.
- الإلمام بالأخطاء الشائعة والقدرة على كشفها في النصوص وتصحيحها.
- خبرة بالعمل على منصة غوغل درايف ومحررها Docs.
سنعمل بدايةً على جزء من المشروع، وإن كان العمل ممتازًا ووفق الشروط المطلوبة، فسنكمل أو سنضطر للتوقف وإلغاء المشروع.
أرجو من أجل قبول عرضك أن تضيف أي أعمال سابقة مشابهة ضمن معرض أعمالك وبعدها قد أرسل لك فقرة لتدقيقها لأخذ فكرة أولية عن جودة عملك.
ملاحظة: أبحث عن تعاون طويل الأمد.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا بك مهندس جميل محدثك د.علي يوسف اليعقوبي، متخصص في اللغة العربية قرابة 40 عاما. دكتوراة فلسفة الأدب والنقد برتبة أستاذ مشارك. عميد كلية الآداب (سابقا). نائ...
السلام عليكم ، يسعدني ان نعمل سويا وانا على استعداد لتلقي الفقرة لتدقيقها وبعدها سيكون الاختيار لك ، ومن المرجح ان يكون العمل طويل الامد إنشاء الله ، شكرا
مرحبا أخي انا نورا كاتبة محتوى ومراجع ومدقق لغوي لدى العديد من المواقع والصفحات. كما أنني مترجم طبي، لقد اطلعت على المطلوب ويمكنني بسهولة العمل عليه. أستطيع الت...
السلام عليكم ورحمة الله مع حضرتك مدرس لغة عربية ومدقق لغوي خبرة أكثر من 10 سنوات ولي الكثير من الأعمال السابقة على مستقل وخمسات بإمكانك الرجوع إليها راسلني وإن ...
حياكم الله أ. جميل... قرأت طلبكم، ويسرني العمل معكم للتدقيق اللغوي خاصة. بخمسة دولارات لأول خمسة آلاف كلمة، ثم لكل ألف كلمة.
السلام عليكم أ. جميل معك اسراء خريجة ادب انكليزي من الجامعة اللبنانية و إدارة الأعمال من الجامعة الأميركية Southern New Hampshire University. خبرة 7 سنوات في ال...
معك سوسن خالد أقدم لك ترجمة و تدقيق لغوي بإحترافية وبراعة و أسلوب فذ يجعل من النص المترجم أصليا ذو هوية متفردة بذاته مع القدرة على إعادة صياغة الأفكار و الجمل و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. انا داليا محمد معى ليسانس آداب قسم اللغة الإنجليزية، أجيد الترجمة والتدقيق اللغوى لكلتا اللغتين الإنجليزية والعربية، وإن شاء ا...
مرحبا أخي. - لن أطيل المقدمة ولن أتكلم عن نفسي كثيرا مع أني لدي من الشهادات ما يؤهلني لجميع الأعمال الأدبية والكتابية (..). .. لكن كن على يقين أنك ستحصل على إبد...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك تسنيم لقد قمت بدعوتي لمثل هذا العمل سابقا ولكن لم استطيع التقديم بسبب نفاذ العروض لدي بامكاني العمل معك على هذا المشروع واخت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني القيام بالمهمة بطريقة احترافية وبالتدقيق السليم أنا متفرغ للقيام بالمهمة
مرحبا أ. جميل.. لدي خبرة 3 سنوات في المراجعة والتدقيق اللغوي والتحرير الإعلامي بمنصات إعلامية مختلفة، كما أنني حاصلة على جوائز في الكتابة الإبداعية وكتابة التقا...
استاذنا الغالى بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة 1- يسرنى أن اتقدم لإنجاز مهمتك 2- سوف أقوم بالتدقيق اللغوى ومراجعة النص مراجعة محترفة 3- سأقوم بترجمة احترافي...
السلام عليكم أخي الكريم يمكنني القيام بالتدقيق المطلوب، إذ عملت في كتابة وتدقيق المحاضرات في كليتي وإخراجها بلغة عربية سليمة وبتنسيق موحد كما قد سبق لي العمل في...
طاب يومك .. قرأت مشروعك وهو ضمن خدماتي .. مختصة في اللغة العربية، مدققة لغوية وإملائية وتنسيق العبارات وتحريرها، ووضع علامات الترقيم المناسبة. أنا متفرغة للعمل،...
السلام عليكم بعد قراءة المطلوب أستطيع القول بأنني أتمكن من القيام بهذا العمل علي أكمل وجه بإذن الله تعالي. أرجو إرسال عينة من هذا العمل وتستطيع أن تري بنفسك الن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك أخي الكريم يمكنني بإذن الله تعالى أن أقوم بالتدقيق اللغوي للنص الذي تريده، مع إعادة الصياغة لبعض الجمل إذا احتاج الأمر ذ...
السلام عليك أستاذ جميل يسرني العمل معك ، بعد قراءة و فهم ما قدمته ، فأنا أستطيع القيام بهذا العمل بشكل دقيق جدا . فالشروط التي طلبتها كلها متوفرة لدي / إجادة ال...
السلام عليكم تحية طيبة، كيف الحال استاذ جميل.. بعد قراءة ما تقدم يسعدني القيام بما هو مطلوب على اكمل وجه يسعدني العمل معك ..حيث اني مترجمة ومدققة لغوية ولدي الخ...
السلام عليكم يشرفتي التواصل معكم لتنفيذ طلبكم احيطكم علما أنني لدي خبرة في التحرير والترجمة والتدقيق اللغوي للكتب والمقالات بشتى أنواعها لا تترددوا في التواصل م...
مرحبا أ. جميل أمتلك الخبرة الكافية للقيام بهذا العمل وأتقن التدقيق اللغوي تواصل معي, لننقاش المزيد من التفاصيل تحياتي, صفاء
السلام عليكم بعد الاطلاع على المشروع الذي عرضتموه والشروط يسعدني قبول هذه المهمة بعد موافقتكم، وتنفيذها خلال المدة المحددة في العرض إن شاء الله. عملت كمحرر ومدق...
أهلا بك أستاذ جميل معك الأستاذ عائد أعمل محررا باللغة الإنجليزية بعد قرائتي لمشروعك والشروط لتي اليهيسرني إخبارك بأنني أملك القدرة والاحترافية على العمل على مشر...
السلام عليكم أستاذ جميل، أتمنى أن تكون بألف خير وسلامة. أرى أنك تبحث عمن هو ذو خبرة في اللغة العربية، أنا على استعداد تام للقيام بالمهام التي قمت حضرتك بذكرها و...
السلام عليكم أعمل على: التدقيق اللغوي بدقة عالية إعادة صياغة العبارات وتصحيح الأخطاء اللغوية والإملائية والنحوية والمتراكبات اللفظية إعادة صياغة العبارات التي ت...
مرحبا، يسرني القيام بمهمة التدقيق اللغوي المذكورة ، إن حصولي على درجة الامتياز في اللغة العربية، وخبرتي في مجالي الكتابة الإبداعية من جهة، والتدقيق اللغوي من جه...
مرحبا أخي جميل أستطيع أن اخدمك في هذا العمل ، وإن شاء الله سوف تشكرني أمتلك الخبرة الكافية وأتقن التدقيق اللغوي منتظر مراسلتكم ولكم جزيل مودتي
يسرني هذا العمل. مطلعة على الأخطاء الشائعة بسبب الترجمة، ومجازة في الأدب العربي. والتدقيق اللغوي أمر ليس صعبا بالنسبة إلي. بإمكانكم إرسال تجربة وبإذن الله سنكمل...
السلام عليكم يمكنني القيام بمشروعكم بدقة و احترافية عالية و بدون أخطاء إملائية أو نحوية أو لغوية فأنا لست مجرد هاوية أو محبة للغة العربية لكني تخرجت في كلية الآ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة أنا الأستاذ محمد سعيد البنا, مدرس لغة عربية ومدرب في التنمية البشرية, صاحب خبرة في مجال التدقيق النحوي واللغوي والصرفي والإملائي...
السلام عليكم ورحمة الله قد لا يشهد لي معرض أعمالي بذلك، ولكنني متمكنة من القواعد النحوية والإملائية للغة العربية، كما أن لدي الدراية الكاملة بعلامات الترقيم واس...
السلام عليكم ، قرأت تفاصيل المشروع الخاص بحضرتك و أستطيع تدقيق المحتوى لغويا ونحويا وإملائيا ، وجاهز تماما للإختبار في كفاءة التدقيق . ملحوظة : أنا متفرغ تماما ...
السلام عليكم جاهزون لتدقيق مشروعك تدقيقا لغويا وأسلوبيا ونحويا وإملائيا بخبرة عالية مع وضع علامات الترقيم والتنسيق الفني إن احتاج الأمر ويمكنك الإطلاع علي شهادا...
:::: هنا للاحترافية والإبداع ((( تدقيق لغوي شامل تحسين الصياغة والتعديل التنسيق الكامل وفق مطلوباتكم ))) :::: :::: تميزنا مع أكاديمية حسوب في التسجيل الصوتي الم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... يشرفني أخي الكريم العمل معكم عملت كثيرا وما زلت على منصة غوغل درايف ومحررها Docs.
السلام عليكم أنا مدقق ومحرر لغوي، عملت في أكثر من جهة مسبقة ولدي خبرة كافية وملمة. لدي قائمة بمقالات قمت بتدقيقها في معرض أعمالي يمكنك تفقدها. التدقيق يشمل تنقي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ جميل معك أحمد عاشور خبرة 15 عاما في البحث والتدقيق اللغوي، إن تشرفت بالعمل معكم، سيكون عملي على النحو التالي: أولا: مراجعة...
السلام عليكم, أنا طالب بكلية الهمدسة ولي خبرة كبيرة في كتابة الابحاث بشكل دقيق وسريع في كلا من اللغة العربية والانجليزية وسأرفق لسيادتك أخر أعمال حتى يمكنك الاط...
السلام عليكم أهلا أستاذ جميل قرأت تفاصيل مشروعكم، وأنا على تفرغ تام لإتمام العمل خلال المدة المحددة إن شاء الله وبالجودة المطلوبة.
مرحبا سيد حميل. أنا أحمد مدره، شاعر وكاتب مصري، أعمل بمجالي التحرير والتدقيق اللغوي منذ أكثر من ثمان سنوات، عملت خلالها لصالح عدد من دور النشر والكتاب والباحثين...
اهلا و سهلا بك اتشرف بالعمل معك معك استاذة و لي دراية بطلبك حيث اقوم بالعمل بدقة و احترافية و تمكن جيد من اللغة العربية في اقل وقت ممكن
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... يشرفني أخي الكريم العمل مع حضرتكم، فلقد قمت مسبقا بتدقيق العديد من المقالات في مجال الصحة والتغذية والجمال وذلك لمدونة رؤى ال...
Im a young ambitious Biochemistry student with a hamble experience of one year in translation, Im TRILINGUAL so i can translate and transcribe any kind of files...
السلام عليكم مرحبا أستاذ جميل مهتمة بالعمل على مشروع التدقيق اللغوي على اعتبار أعمال سابقة غير موثقة في إطار اهتمامي باللغة وقواعدها، لكن هناك أعمال في المعرض م...
اسعد الله مساك بكل خير انا على استعداد وتفرغ تام للقيام بهذه المهمة ولدي خبرة مسبقة في هذا المجال يشرفني التعاون معك .. وشكرا لك مقدما
أهلا أ.جميل ،، . . . اطلعت تفاصيل طلبك وأنا متحمس لإنجاز العمل وتنفيذه بالدقة المطلوبة والإتقان المتوقع . أنا على يقين بأنك تتواصل مع أنسب شخص لإنهاء مشروعك محد...
أسعد الله أوقاتك أ.جميل . . يسعدني العمل على هذا المشروع والبدء به من الآن وسأقوم بتسليمه بكل دقة وإتقان، حيث أنني عملت على الكثير من المشاريع المشابهة. لدي خبر...
يمكنني تدقيق المحتوى المطلوب باحترافية وإتقان، وبالنسبة لمجالات العمل الحر وريادة الأعمال فأعمل بها منذ 4 سنوات وأمتلك ثقافة جيدة بهم، كما أن لدي خبرة مديدة في ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. كيف حالك أ/ جميل عساك بخير. قد قرأت التفاصيل جيدا أعرفك بنفسي أولا :- الاسم/ عادل حسين. الجنسية/ مصري. المهنة/ طالب بكلية طب وج...
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا أخي الكريم، أستطيع تنفيذ طلبكم بإذن الله بالجودة التي ترضيكم، وذلك بعد قراءتي جيدا لما هو مطلوب، وهو عمل شيق بالنسبة لي، وبإمكانكم...