تدقيق لغوي لمحتوى غير تقني
تقييم المشروع
جميل ب.
وصف المشروع
مطلوب مدقق لغوي لتدقيق 10 ألف كلمة وفق الشروط التالية:
- مراجعة النصوص والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية بالإضافة إلى علامات الترقيم.
- التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير مترجمة ترجمةً حرفيةً ومطابقة للنص الأجنبي المقابل وإعادة صياغتها إن لزم الأمر.
- التأكد من تطبيق التنسيق المعتمد تطبيقًا صحيحًا، وقواعد التنسيق والكتابة في أكاديمية حسوب.
- التأكد من ترجمة المصطلحات ترجمةً صحيحةً واتباع الشائع منها.
صفات المدقق المطلوبة للعمل:
- إجادة اللغة العربية إجادةً تامةً، والإلمام بقواعدها الإملائية والنحوية واللغوية والصرفية.
- امتلاك ثقافة واسعة في شتى المجالات خصوصًا مجال إدارة الأعمال والعمل الحر وغيرهما.
- الإلمام بالأخطاء الشائعة والقدرة على كشفها في النصوص وتصحيحها.
- خبرة بالعمل على منصة غوغل درايف ومحررها Docs.
سنعمل بدايةً على جزء من المشروع، وإن كان العمل ممتازًا ووفق الشروط المطلوبة، فسنكمل أو سنضطر للتوقف وإلغاء المشروع.
أرجو من أجل قبول عرضك أن تضيف أي أعمال سابقة مشابهة ضمن معرض أعمالك وبعدها قد أرسل لك فقرة لتدقيقها لأخذ فكرة أولية عن جودة عملك.
ملاحظة: أبحث عن تعاون طويل الأمد.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
تحية عطرة أستاذ جميل قرأت التفاصيل بإمعان وتنطبق علي كافة الشروط، لذلك تقدمت بعرضي للاشتغال على هذا المشروع، لن أطيل في عرض واستعراض مناقبي إنما سأعرض فقط ما أس...
يعطيك العافية أخي الكريم لقد قرأت عرضك واستطيع إتمام هذا العمل بالوقت الذي تريده وبدقة عالية . لدي معرفة وخبرة في العمل على منصات العمل الحر إذ إنني خريجة أكادي...
مرحبا أستاذ جميل، عساك بخير يا رب قرأت المشروع جيدا وأعلن استعدادي لإنجازه بكل دقة واحترافية. - معك كاتبة وخبيرة في التدوين لمدة أكثر من 5 سنوات. - عملت كمدققة ...
مرحبا أستاذ جميل أرفقت نسخة من مقال (في مجال العمل الحر) ترجمته من الإنجليزية للعربية (ودققته لغويا مع وضع علامات الترقيم المناسبة). أنا جاهز لتدقيق الملف المطل...
السلام عليكم، معك ياقوت كاتبة محتوى ومقالات ومدققة لغوية ونحوية، اطلعت على مشروعكم، فبدى لي أنني قادرة على إنجازه لأنني حاصلة على إجازة في دراسة اللغة العربية، ...
السلام عليكم و رحمة الله : لقد قرأت العرض بتمعن، لا أجيد الإنجليزية، لكنني متعود على التدقيق وإعادة الصياغة و في معرض الأعمال (تقرير إلياس) يشكل نموذجا مما قمت ...
السلام عليكم اطلعت على عرضك يسرني أن استلم هذا المشروع وكما تفضلت نعمل على جزء من المشروع كتجربة وان شاء الله ستكون مسرورا
السلام عليكم استاذ جمال يسعدني العمل لحضرتكم و أرجو أن أكون عند حسن ظنكم و سأقوم بالعمل على أكمل وجه نظرا لإلمامي بقواعد اللغة العربية النحوية و الصرفية و اؤكد ...
يسعدني التقدم لهذا المشروع الشيق حيث إنني شاعر ومدقق لغوي ومحقق شرعي وسأقوم لك بالآتي تصحيح الأخطاء - إعادة صياغة العبارات الركيكة - تشكيل الكلمات المهمة والموه...
لقد اطلعت على تفاصيل الخدمة التي تريدها، وبعد الإطلاع على الشروط والمتطلبات. بإذن الله سأقوم بهذه المهمة على أكمل وجه وبإحترافية عالية.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا وسهلا أ. جميل، يشرفني العمل والتعاون معك في هذا المشروع، وأسأل الله لك التوفيق. أرسلت لك عينة من عمل دققته منذ يومين حيث إن...
السلام عليك أخي.. أنا محمد عماد أعمل محررا صحفيا ومدققا لغويا منذ 3 سنوات، يمكنني مساعدتك في عملك إن شاء الله على أتم وجه، خاصة في خبرتي الطويلة باللغة العربية ...
السلام عليكم أيها النبيل معكم باحث في درجة الماجستير بكلية اللغة العربية جامعة الأزهر قسم اللغويات ، ومدقق لغوي محترف، خبرة خمس سنوات في مجال التدقيق والمراجعة ...
مرحبا بك معك علا مدرسة مجازة في اللغة العربية حاصلة على الماجستير ... مستعدة للقيام بالعمل ولدي تقييم ممتاز في مجال التدقيق اللغوي ... بعد إطلاعي على جزء من الم...
السلام عليكم انا باحثة ماجستير قانون وكاتبة محتوى ابداعي ، ومدققة نصوص ، قرأت عملك وارى نفسي قادرة عليه ، يمكنك الاطلاع على معرض اعمالي وتجد فيه نصا اعدت تدقيقه...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته قرات التفاصيل المطلوبه كامله وان شاء الله اني قادر عليها بسرعه واتقان واتشرف للعمل معك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا جيدة في كتابة النصوص بطريقة صحيحة من الناحية النحوية واللغوية . خريجة جامعة كلية الآداب فرع اللغة العربية بامتياز مع مرتبة ا...