ترجمة مقطع فيديو

السلام عليكم، أهلا بك أستاذ طارق، لقد قمت بترجمة مقاطع مماثلة ولدي أكثر من 4 سنوات من الخبرة في ترجمة مقاطع الفيديو وأكثر من 40 مقطعا، من خلال عملي ك TED Transl...

السلام عليكم استطيع القيام بهذا العمل علي اكمل وجه ولدي خبرة سابقة بعمل الفيديوهات واعمل مترجمة يسعدني التعامل معك تحياتي

مرحبا استاذ طارق قمت بتنفيذ مشروع مماثل، استطيع الترجمه مع المزامنة على الفيديو وادخال اي مقطع تريد في المقطع المطلوب بواسطة البرامج التي استخدمها. لي شرف التعا...

يعطيك العافية تم الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة فلدي خبرة 5 سنوات في الترجمة والكتابة من اللغة الإنجليزية و إلى اللغة ...

السلام عليكم يمكننى ترجمه لك المقطع بأحترافيه ووضع لك الترجمه على الفيديو بشكل جميل ومنسق واحترافى يشرفنى العمل معك بالتوفيق

السلام عليكم اخي طارق استطيع ترجمة هاذا الفيديو وبكل سهولة ولدي خبرة في ترجمة الفيديوهات اتمنى تختارني ساكون مسرور

طبيب ومترجم محترف لمقاطع الفيديو من الإنجليزية إلى العربية،مع إمكانية تسليم ملف التىجمة بصبغة Srt او دمجها مع المقطع، راسلني لمعاينة مشاريع سابقة

السلام عليكم استاذ طارق معك نادين دعمس يمكننى ترجمه لك المقطع بأحترافيه ووضع لك الترجمه على الفيديو بشكل جميل ومنسق واحترافى يشرفنى العمل معك بالتوفيق

السلام عليكم مرحبا اخوي طارق، انا نادر، متخصص في الترجمة وتركيب النصوص علي الفيديوهات. ان شاء الله باترجم لك الفيديو الخاص بك وباركب عليه الاسكريبت خلال ٢٤ ساعة...

السلام عليك طارق لقد قمت بهذا العمل من قبل وأرفقت لك مقطع مشابه لمشروعك لتطلع على الترجمة أنا مترجمة محترفة من الإنجليزية للعربية وبالعكس. أعتمد في ترجمتي على ا...

السلام عليكم. أستطيع تقديم ترجمة احترافية يدوية تتميز بالولاء للنص الأصلي و مراعاة الفهم من جانب القارئ في اللغة المستهدفة . معك مترجم لغة انجليزية ومدرب في مجا...

السلام عليكم مرحبا أخي طارق، عساك بخير دائما وفي أفضل حال. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم وفهمت ما تريدونه بالتحديد، وعليه يسعدني التقدم بعرضي هذا على مشروعكم. مع...

((( عرض متميز 3in1 : لأنني محترف بالصوتيات والفيديو مدقق لغوي ممتاز في الإنجليزية ))) بعد التحية والسلام،، مطلوبك بالكااامل عندي باحتراف. (((كن على ثقة أنك ستنا...

مرحبا أستاذ طارق أنا مترجمة لغة إسبانية و إنجليزية، خبرة 3سنوات في الترجمة وخدماتها. وقد عملت على الترجمة المرئية في شتى المجالات ويمكن الاطلاع على معرض أعمالي ...

السلام عليكم سيد طارق هل تبحث عن مترجم ومفرغ صوتي للفيديو أستطيع إنجاز هذا العمل وذلك من خلال استخدام البرامج المناسبة لإدراج النص الى الفيديو وأيضا ترجمته. لقد...

السلام عليكم، أخي طارق. يمكنني ترجمة الملفات ترجمة يدوية احترافية. ووضع الترجمة على الفيديو سواء أكان بصيغة الساب تايتل كما في يوتيوب أو دمجها في الفيديو في انت...

مرحبـا أخي أنا كاتبة ومترجمة محترفة، لدي خبرة سابقة في ترجمة الفيديوهات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والفرنسية وبالعكس، أؤكد لك أنني سأقدم ترجمة دقيقة يدوية ...

السلام عليكم أخي طارق أستطيع ترجمة مقطع الفيديو باحترافية عالية بدون اخطاء وبأستخدام برامج مخصصة للترجمة ودمج المحتوى مثل subtitle Edit , Otter , and Handbrake ...

السلام عليكم استاذي الفاضل نظرا لخبرتي في هذا المجال يسعدني ان اقوم بطلبكم بسرعة وعلى اكمل وجه وبحرفيه عالية. اختكم أ. رهف

السلام عليكم بامكاني انجاز طلبك باحترافيةودقة عالية وخلال وقت قياسي حسب خبرتي بهذا المجال لاكثر من خمس سنوات حيث استطيع ترجمة الفيديو باللغتين العربية والانجليز...

السلام عليكم أستاذ طارق أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلى كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بأعمال مشابهه من قبل ،، برجاء الإط...

مرحبا عزيزي العميل انا مترجم معتمد، لدي العديد من الاعمال في مجال الترجمة كما اعمل كمحرر فيديوهات لدى منظمة التنوع المناخي، يمكنكم رؤية عينة أعمالي في قسم أعمال...

السلام عليكم استاذ طارق معك محمد حلمى يمكننى ترجمه لك المقطع بأحترافيه ووضع لك الترجمه على الفيديو بشكل جميل ومنسق واحترافى يشرفنى العمل معك بالتوفيق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. اتشرف بأن اكون مساهم لك في هذا المشروع. اسمي محمد الجهني, درست ما يقارب 9 سنين في دولتي امريكا و بريطانيا(المملكة المتحدة) و ات...

قرأت طلبكم بعناية سبق لي العمل على احد القنوات بانتاج مقاطع الفيديو و كتابة الترجمة سنعمل معا على المشروع الي ان تكون راضيا تماما يمكنكم تجربة نموذج قبل الاتنفا...

أسعد الله مساءك أستاذ طارق، يمكنني القيام بترجمة النص أولا ثم إضافته إلى الفيديو، عندي خبرة في برنامجي Aegisub و subtitle edit المختصين بإضافة النصوص على الفيدي...

مرحبا سيد طارق، إن كنت تبحث عن مستقل ليعمل على ترجمة مقطع الفيديو خاصتك بدون أي أخطاء بالترجمة أو الإملاء، فلقد وصلت مرادك أنا مترجمة ذات خبرة في مقاطع الفيديو ...

سلام عليكم اخى طارق السلمان استطيع ترجمة فديو خاص بك فى اقل من ساعتين وبطريقة احترافية وليس مبتداين ارجو تواصل معى

السلام عليكم طارق، لن أطيل عليك. سآترجم لك المقطع ب ١ لكل دقيقة واضيف الترجمة للمقطع ب٥ للدقيقة. هناك بعض النماذج في معرض اعمالي اذا احببت انت ترى عملي، وأحدهم ...

السلام عليكم استاذ طارق اتمنى أن تكون بأطيب حال سبق وأن عملت بمجال ترجمة الفيديوز ويوجد نموذج في معرض الاعمال يمكنك الاطلاع عليه وبالتأكيد سأكون على تواصل خلال ...

السلام عليكم أخ Tarek Alsalman أتقن أربع لغات وأستطيع العمل على مشروعك يمكنك إلقاء نظرة على الفيديو التالي المرفق (سنة 2018 - مستواي الأن أفضل بكثير) كما أن درا...

مرحبا استاذ طارق، سأقوم بترجمة محتوى الفيديو الخاص بك ترجمة يدوية احترافية دقيقة خالية من الأخطاء حسب خبرتي الطويلة في مجال الترجمة ثم سأقوم بإضافة الترجمة على ...

سلام عليكم يا فندم انا اقدر اني اسعدك وفي اقل وقت باذن الله وانا بعرف اترجم انجليزي الي عربي سهل جدا وشكرا