تجهيز كتب بصيغة WORD
تفاصيل المشروع
بسم الله الرحمن الرحيم
لدي مجموعة من الكتب العربية الشرعية ( تقريبا 10 آلاف صفحة موزعة على مجموعة من الكتب ) الرجاء الاطلاع على الكتاب المرفق كنموذج تقريبي
أرغب بعمل تحسينات عليها بما يتوافق مع تحويلها إلى ملفات نصية قابلة للبحث والنشر بصيغة HTML والفهرسة الالكترونية وأرغب بالتالي:
شخص محترف في الصف والأخراج وتنسيق النصوص لديه خبرة في التعامل مع الكتب العربية والشرعية وخصوصا تحويلها إلى HTML ورفعها على المواقع الالكترونية وسلامة عملية الفهرسة والقراءة (لن يقبل من ليس له سابقة أعمال ) يقوم بالتالي:
1- يحول جميع الآيات المكتوبة بأي خط من الخطوط الخاصة مثل QCF، مثل QCF_Pxxx وQCF_BSML، وغيرها إلى خط إملائي قرآني Unicode واضح لا يعتمد على خطوط خاصة غير متوفرة في أي جهاز، ووضعها بين ﴿ ﴾، بحيث تكون الآية والأقواس قابلة للبحث والنسخ والنشر في كل المنصات ويفضل استخدم خط Unicode يونيكود سليم مثل خط Amiri. مع ضرورة (مقابلة الآيات حرفاً بحرف مع النسخة المطبوعة بعد كل استبدال) من نسخة الكتاب الأصلية PDF المرفقة مع المشروع (إن وجد آيات أو نصوص أو رموز تظهر على شكل رموز غريبة غير مفهومة يقابلها ويعيد كتابتها بشكل صحيح من خلال الاستعانة بالنسخة الأصلي PDF ) مع ضرورة تمييزها بلون خط مختلف حتى يعتمدها صاحب المشروع.
2- أزل جميع الخطوط الخاص والغير مشهورة مثل QCF بعد تحويل محتواها، بما في ذلك بقاياها الموجودة على المسافات الفارغة.
3-استبدل رموز التعظيم والترضي والسلام بالعبارات الكاملة مثل ﷺ إلى صلى الله عليه وسلم ، رضي الله عنه...الخ
4-استخدم أنماط Word الجاهزة «عنوان 1، عنوان 2، عنوان 3» لعناوين الكتاب الموجودة داخل المتن فقط. من أجل الفهرسة الالكترونية.
5- معالجة الحواشي السفلية وجعلها حواشٍ حقيقية في Word، وأن كل رقم في المتن يفتح الحاشية الصحيحة.
6- تنظيف النصوص التي داخل مربع نص عائم أو صور أو مربعات، مثل بيانات فهرسة الكتاب، وتحويله إلى فقرات عادية في موضعها وترتيبها الصحيح.
7-إزالة الزخارف والإطارات الغير ضرورية مع المحافظة على سلامة النصوص في المتن والحواشي
8- مراجعة الكتاب كاملًا بحثًا عن الكلمات الملتصقة، مثل «نوحعليه السلام» أو «وسلمموجهاً»، وافصلها بمسافة صحيحة،(الفصل يكون بمقابلة النسخة المطبوعة، حتى لا يجتهد في كلمات هي أصلاً متصلة).
9- الكشيدة (التطويل داخل الكلمات) تُحذف — ما عدا: «هـ» في التواريخ، «اهـ»، «بـ» الاصطلاحية والآيات القرآنية
10- عنوان الكتاب في الغلاف إن كان صورة يُكتب نصاً
11- التأكد في النهاية أن تغيير الخط لا يحوّل أي آية أو عبارة أو رمز إلى حروف غريبة، ثم تسليم الملف بصيغة DOCX النهائي.
12- تنسيق كل النصوص بما فهيا الفهارس والمتن والحواشي من اليمين إلى اليسار (RTL) عبر تحديد اتجاه الكتابة وجعل محاذاة العناصر تبدأ من اليمين لضمان قراءة صحيحة ومريحة في المواقع والتطبيقات
ملاحظات مهمة: لا يُغيَّر متن الكتاب أو الحواشي إطلاقاً (تنسيق ورموز فقط)، ولا يُخترع نص غير موجود.
الحواشي تشملها كل أعمال التنظيف: أقواس الآيات والرموز والكشيدة تُعالج في الحواشي كما في المتن.
الفقرة التي فيها علامة حاشية لا يُعاد بناؤها أبداً — التعديل داخلها بحذر شديد وإلا ضاعت الحاشية.
المرجع هو الفهرس المطبوع آخر الكتاب أو اوله: باب/فصل ← عنوان 1، مبحث ← عنوان 2، مطلب/فرع ← عنوان 3.
ما لا يُنسّق عنواناً: أي سطر داخل جدول، صفحات المحتويات المكررة قبل الفصول، الجمل التمهيدية («ويشتمل على مبحثين:»)، أسطر العزو («قال ابن القيم:»)، أبيات الشعر، وما بعد قائمة المصادر.
لا يُفصل مصطلح مدموج في أول فقرة ليصير عنواناً («الدليل لغة:» تبقى في فقرتها).
ألف الوصل «ٱ» تُستبدل بألف عادية «ا» في المتن والحواشي — كثير من الخطوط تكسر عرضها.
جدول الفهرس يبقى كما هو حسب صفحات النسخة المطبوعةPDF .
يُسلَّم مع الملف تقرير مختصر يشمل: عدد العناوين وتوزيعها (عنوان 1/2/3)، مداخل الفهرس التي لم يوجد لها عنوان في المتن، أي تصحيح اجتهادي أو خطأ مطبعي عُدّل، والمواضع التي تحتاج قرار صاحب المشروع.
صاحب المشروع
Abdulkarim A.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 3 |
العروض المقدمة
Najwa K.
السلام عليكم معك نجوى مصممة عروض تقديمة وملفات، لقد أطلعت على المشروع وأنا جاهزة لتنفيذه بحرفية ودقة عالية مع العلم أنجزت مشاريع سابقة مشابهة. لو نجري حوار بسيط...
زينب ا.
السلام عليكم استاذ عبدالـكريم، المشروع يحتاج معالجة تحريرية دقيقة أكثر من كونه تحويلا آليا خصوصا عند التعامل مع الآيات، الحواشي، الخطوط الخاصة، وعناوين الفهرسة،...
كريم م.
السلام عليكم وركبة الله وبركاته، يسعدني التقدم بطلبي لتنفيذ مشروع تجهيز كتب بصيغة WORD بأعلى درجات الاحترافية والدقة. لماذا أنا الخيار المناسب لهذا المشروع خبرة...
Muhammed S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة، اطلعت على تفاصيل المشروع وعلى النموذج المرفق بدقة، وفعلا واضح إن الكتاب يحتاج شغل متخصص مش مجرد تنسيق عادي، خصوصا موض...
فرح ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك م. فرح وأنا جاهزة بإذن الله على تنفيذ مشروعك بسرعة ودقة عالية، لدي خبرة كبيرة في مجال كتابة وتنسيق المحاضرات والمقررات الهند...
Ahmed K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل المشروع بالكامل، وفهمت أن المطلوب ليس مجرد تحويل أو تنسيق للملفات، وإنما تنظيف ومعالجة دقيقة للكتب العربية مع ...
Mohammed A.
السلام عليكم، لقد قرأت تفاصيل المشروع بعناية، وأنا مستعد لتنفيذه بدقة متكاملة طبقا لمتطلباتك. ما أقدمه: تحويل خطوط الآيات إلى Unicode سليم (مثل Amiri)، معالجة ا...
Eissam A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأتفهم أن المطلوب ليس مجرد تحويل PDF إلى Word، وإنما تنظيف ومعالجة كتاب عربي شرعي بالكامل مع الحفاظ ا...
خالد ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ عبدالكريم، اطلعت على تفاصيل المشروع كاملة، وكذلك طبيعة العمل المطلوبة، وأدرك أن المشروع ليس مجرد تحويل ملفات من PDF إلى Wo...
Roaya H.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأرى أن نجاحه يعتمد قبل كل شيء على الدقة في التعامل مع النص العربي والآيات والحواشي، وليس على التنسيق الشكلي فقط. سأتعام...
حسن م.
ة. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تحية طيبة وبعد، أطلعت على متطلبات مشروعكم الموقر لتهيئة وتنسيق الكتب الشرعية (10 آلاف صفحة) وتحويلها إلى ملفات نصية قياسية ق...
Marwa M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذ عبدالكريم تحية طيبة وبعد، معك مروة محمد، كاتبة محتوى ومحررة لغوية، حاصلة على ماجستير في طرق ومناهج التدريس لغة عربية، وحا...
Khaled N.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ عبدالكريم مشروعكم ليس مشروع تنسيق Word هو مشروع حماية محتوى مكتبة شرعية أثناء نقلها من ملفات تعتمد جزئيا على خطوط ورموز وب...
عمرو ن.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على تفاصيل المشروع والملفات المرفقة وفهمت أن المطلوب ليس مجرد تحويل الملف وإنما تنظيف وإخراج النص العربي والشرعي بدقة مع ا...
Nassima R.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع والملف النموذجي المرفق، وأرى أن طبيعة العمل تتوافق بشكل كبير مع خبرتي في تنسيق ومعالجة الكتب العربية الكبيرة، وتحويلها إل...
Mahmoud N.
سلام عليكم قرات طلبك و مستعد اشتغل المشروع دا و في اقل من الوقت المطلوب لاكن محتاج اتواصل مع حضرتك لتوفير معلومات بعدد الكتب والصفحات وبعد الاطلاع علي الملفات ا...
Ahmed A.
أهلا بك أستاذ عبدالكريم اطلعت على تفاصيل المشروع والملف النموذجي بدقة، وأدرك تماما أن هذا المشروع ليس مجرد تنسيق نصوص، بل عملية تحريرية دقيقة تحتاج إلى خبرة في ...
ممدوح خ.
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته من زمن لم يمر علينا مثل مشروعكم هذا فبالتوفيق لكم ولمن قدر الله له ان يقوم بتنفيذ هذا المشروع بدلا من كثير الكلام اعددت لسيادتكم ...
هدي م.
السلام عليكم، مع حضرتك معلمة لغة عربية هدى. أرفقت لحضرتك عينة عملت عليها بنفسي من كتاب العشرة المبشرون بالجنة، لما شاهدت مشروع حضرتك، وأتمنى تنال إعجاب حضرتك. ا...
Mohammed O.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على تفاصيل المشروع والكتاب المرفق بعناية والمطلوب واضح: إعادة تجهيز الكتب العربية الشرعية للنشر الإلكتروني مع الحفاظ الكام...
Abdelrahman S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على تفاصيل المشروع والملف النموذجي المرفق، وأدرك طبيعة العمل المطلوبة، فهو ليس مجرد تحويل ملف أو تنسيق نصوص، بل هو مشروع م...