ضبط وتحسين اللغة العربية لموقع إلكتروني
تفاصيل المشروع
أبحث عن مطور ويب لديه خبرة في تعريب المواقع لإصلاح وتحسين النسخة العربية من موقعي الإلكتروني.
المطلوب:
* تصحيح ترجمة النصوص العربية.
* إصلاح مشاكل اتجاه الكتابة (RTL).
* إصلاح النصوص المعكوسة أو غير المرتبة.
* التأكد من ظهور جميع الصفحات والأزرار والقوائم والنماذج بشكل صحيح باللغة العربية.
* اختبار الموقع على الكمبيوتر والجوال بعد الانتهاء.
**يرجى إرسال:**
* أعمال سابقة مشابهة (إن وجدت).
* مدة التنفيذ.
* التكلفة المتوقعة.
صاحب المشروع
Prime C.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 1 |
العروض المقدمة
عبدالله م.
السلام عليكم قرأت التفاصيل وفاهم إنك محتاج ضبط النسخة العربية للموقع بحيث تظهر بشكل صحيح وسلس على كل الأجهزة. أقدر أراجع النصوص العربية، أصلح مشاكل RTL واتجاه ا...
زياد ح.
السلام عليكم، تعريب الموقع لا يقتصر على ترجمة النصوص، بل على تقديم تجربة عربية احترافية. لدي خبرة في إصلاح مشاكل RTL، والنصوص المعكوسة، وضبط الواجهات لضمان ظهور...
Mohamed A.
السلام عليكم، أنا محمد عادل، مهندس برمجيات ومطور Full Stack متخصص في تطوير تطبيقات الويب مع خبرة في دعم المواقع متعددة اللغات (Arabic / English) وتحسين تجربة ال...
Mohamed M.
السلام عليكم، أنا محمد مصطفى، مطور Full-Stack بخبرة أكثر من سنتين، ووصلتم للشخص المناسب بإذن الله، حيث لدي خبرة قوية في تعريب المواقع، ويمكنكم الاطلاع على تقييم...
مالك ش.
مرحبا استاذ، تعريب الموقع ليس مجرد ترجمة النصوص، بل هو ضمان تجربة عربية كاملة وسلسة تحافظ على ترتيب المحتوى واتجاه RTL وتظهر بشكل احترافي للمستخدم. سأقوم بمراجع...
احمد س.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أخي الكريم، لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأتفهم تماما مدى أهمية ظهور النسخة العربية لموقعك بشكل متناسق وخال من العيوب...
عصام ع.
مرحبا، قرأت تفاصيل مشروعك بخصوص إصلاح النسخة العربية للموقع، وحل مشاكل الاتجاهات (RTL) والنصوص المعكوسة أو المختفية. معك مطور ويب متمكن من التعامل مع مشاكل التن...
احمد ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا أحمد عبدالباسط مصمم ومطور مواقع ويب اولا حابب أوضح لحضرتك آخر موقع عملته موقع تعريفى لشركة شحن لوجستية سعوديه تقدر تبحث عن ا...
Elamir K.
مرحبا، يسعدني تنفيذ هذا المشروع. لدي خبرة في تطوير وتحسين مواقع الويب، ويمكنني مساعدتك في تحسين النسخة العربية للموقع والتأكد من ظهورها بشكل احترافي وسليم. سأقو...
آية ا.
أهلا أخي. أكتر الي بميز الموقع العربي هو خطوطه وبنيته المميزة . فهمت من حضرتك أن الهدف من الموقع هو تحسين تجربة المستخدم العربي عبر ضبط النصوص والـ RTL، وفهمت أ...
Hussein I.
اطلعت على تفاصيل المشروع، ولدي خبرة في تطوير واجهات الويب والعمل على المواقع متعددة اللغات، بما في ذلك إصلاح مشاكل اللغة العربية واتجاه الكتابة (RTL)، وتصحيح تن...
Amr S.
السلام عليكم أستاذ Prime، المشكلة في النسخة العربية غالبا لا تكون في ترجمة الكلمات فقط، وإنما في التفاصيل التي تجعل المستخدم يشعر أن الموقع تمت إضافته للعربية ل...
اسلام ا.
دي سابقة مشابهة للمطلوب والروابط موجودة في معرض أعمالي لمواقع ( عربي - انجليزي ) مع مراعاة ال RTL للعربي وجاهز لضبط وتحسين اللغة العربية لموقع الكتروني وسيتم تح...
Mohamed S.
السلام عليكم اطلعت علي كل التفاصيل من ناحيه إصلاح النصوص و مشاكل في ظهور الأزرار بي شكل غريب و يمكنني أصلح ذالك في وقت قصير جدا و لدي معرض اعمال في البروفايل ال...
Abdullah Y.
السلام عليكم الموضوع ده فعلا قريب من طبيعة شغلي في طله منصة multi-vendor delivery بنيتها بـ Laravel 11 و Next.js 14 وليها admin panel بـ39 screen، فالتعامل مع ع...
Ahmed S.
السلام عليكم ، ما سأقوم به تصحيح النصوص العربية وتحسين الصياغة عند الحاجة. إصلاح مشاكل RTL واتجاه العناصر داخل الصفحات. معالجة النصوص المعكوسة أو غير المرتبة. ض...
Ahmed M.
السلام عليكم لدي القدرة على عمل المطلوب الرجاء الاطلاع على معرض الأعمال Rentflow موقع ثنائي اللغه مما يثبت قدرتي على العمل على مشروعك. الرجاء الاطلاع على معرض ا...
Mina E.
لدي خبرة في تطوير وتعريب مواقع WordPress ومعالجة مشاكل اللغة العربية وRTL، ويمكنني مساعدتك في تصحيح الترجمة وإصلاح اتجاه النصوص والقوائم والأزرار والنماذج، والت...
Omar A.
أنا Omar Alghannam، مطور بخبرة في تطوير الويب وإصلاح مشاكل RTL. طريقتي في التنفيذ: مراجعة الموقع بالكامل وتحديد كل النصوص العربية غير الصحيحة أو المعكوسة إصلاح ...
احمد م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة انا احمد محمد اشتغلت مع شركات ف الامارات والسعوديه ف انشاء مواقع عربية درست ف رواد مصر الرقميه والمعهد القومي للاتصالات التابعين...
Ahmed E.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ جميع التعديلات المطلوبة على النسخة العربية للموقع باحترافية. لدي خبرة أكثر من 3 سنوات في تطوير واجهات الوي...
Mahmoud G.
السلام السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معك محمود، مطور ويب متكامل (Full-Stack Developer). لقد قرأت تفاصيل مشروعك بدقة، وأدرك تماما مدى أهمية ظهور النسخة العربي...
Eman H.
اهلا يا بشمهندس . انا ايمان حمدي مبرمجة ويب و مختبرة برمجيات ، يمكنك زيارة ملفي الشخصي وقراءة تقييمات العملاء السابقين و سيكون لديك تصور عن اعمالي السابقة ومستو...
Alan K.
سلام عليكم، يسعدني تنفيذ جميع التعديلات المطلوبة على النسخة العربية من موقعكم باحترافية، مع الحرص على تقديم تجربة مستخدم متكاملة ومتوافقة مع جميع الأجهزة. يشمل ...
Ahmed E.
السلام عليكم، معاك أحمد السيد، مطور مواقع (Web Developer) بخبرة سنتين (JavaScript, Python, Django, SQL, Tailwind). فهمت مشكلتك مع اتجاه الكتابة (RTL) والنصوص ال...
Taha M.
السلام عليكم قرات مواصفات مشروعك استاذي العزيز سوف اقوم بعمل المطلوب ف سابقة اعمالي اني - خبره اكثر من 5 سنوات وعملت فشركات كبيره مثل Microsoft وهذا العمل لزياد...
Mostafa S.
السلام عليكم، يسعدني التقديم على هذا المشروع. لدي خبرة في تطوير وتحسين واجهات المواقع، ومعالجة مشاكل النسخ العربية (RTL)، والاهتمام بالتفاصيل المتعلقة بتجربة ال...
Esraa M.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ جميع المطلوب من: تصحيح النصوص العربية. إصلاح مشاكل RTL واتجاه الصفحة. معالجة النصوص المعكوسة وتنسيق الواجهة. مراج...
Amr G.
مرحبا، قبل أن أحدد مدة التنفيذ والتكلفة، أود الاطلاع على بعض التفاصيل حتى أضمن معالجة جميع مشاكل النسخة العربية من أول مرة. هل يمكن مشاركة: رابط الموقع. التقنية...
Ahmed M.
السلام عليكم تواصل معي استطيع عمل التاسك المطلوب بأعلي دقه ممكنه واسرع وقت إن شاء الله مع حضرتك خبير تطوير واجهات اماميه بإستخدام React and Tailwind وقمت بالعدي...
Shrief E.
السلام عليكم، فهمت أن المطلوب هو تحسين النسخة العربية من الموقع بشكل كامل، وليس مجرد ترجمة نصوص فقط، لأن مشاكل RTL واتجاه العناصر تؤثر مباشرة على تجربة المستخدم...
Mashael F.
هل تعاني النسخة العربية من ظهور النصوص بشكل غير مرتب أو من مشاكل في اتجاه الصفحة (RTL) تؤثر على تجربة المستخدم يمكنني معالجة هذه المشاكل بالكامل وضمان ظهور موقع...
يوسف ح.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل مشروعك بعناية، وأدرك تماما أن تعريب الموقع ليس مجرد ترجمة نصوص بل هو ضمان تجربة عربية متكاملة، صحيحة الاتجاه، ...
Eslam M.
مرحبا أستاذ اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ جميع المتطلبات الخاصة بتحسين النسخة العربية للموقع بدقة واهتمام بالتفاصيل. سأعمل على: مراجعة وتصحيح جميع الن...
Fadi W.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويسعدني تنفيذ جميع المطلوب باهتمام ودقة، بدءا من تصحيح النصوص، وإصلاح مشاكل اتجاه الكتابة (RTL)، ومعالجة أي مشاكل في عرض الصفحا...
Ahmed M.
أقدر أصلح النسخة العربية بالكامل وأراجع كل النصوص واتجاه الـ RTL وأعالج أي مشاكل في ترتيب المحتوى أو انعكاس العناصر، مع التأكد إن جميع الصفحات والأزرار والقوائم...
معاذ ت.
السلام عليكم، في أغلب المشاريع التي واجهت فيها هذه المشكلة، لم يكن السبب هو الترجمة فقط، بل وجود أجزاء من الموقع لم تبن أساسا لدعم اللغة العربية واتجاه RTL، لذل...
Omar M.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني تنفيذ المطلوب وإصلاح النسخة العربية من الموقع بشكل كامل، حيث لدي خبرة في تعريب المواقع وضبط تصميمها ليتوافق مع اتجاه RT...
Omar N.
السلام عليكم، عملت علي طلب حضرتك اكثر من مره و ارفقت مع العرض اخر اعمالي باللغه العربيه و جميع المشاريع التي عملت عليها علي المنصه تتضمن اللغه العربيه، سأقوم با...
Ahmed H.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ جميع المطلوب باحترافية، بداية من تصحيح الترجمة العربية وتحسين جودة النصوص، مرورا بإصلاح جميع مشاكل اتجاه ا...
Abanoub M.
السلام عليكم، أنا مطور ويب ولدي خبرة في تعريب المواقع ومعالجة مشاكل الـ RTL، وسبق لي العمل على مشروع مشابه (مشروع ساعدني) وانا رفعت لحضرتك شغل فعلي من خلال vide...
مصطفى ع.
مرحبا، يمكنني مساعدتك في إصلاح وتحسين النسخة العربية من الموقع بالكامل، مع التأكد من أن التعريب لا يقتصر على ترجمة النصوص فقط، بل يشمل تجربة الاستخدام والتصميم ...
Karim K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ جميع المتطلبات بدقة، بدءا من مراجعة الترجمة العربية وتصحيحها، مرورا بإصلاح مشاكل اتجاه ...
ماريا ص.
السلام عليكم، أنا ماريا صموئيل، خريجة حاسبات ومعلومات وحاصلة على تدريب ITI، وأعمل كمطورة Frontend / Full-Stack، ولدي خبرة في تطوير المواقع ثنائية اللغة (العربية...
Younes B.
السلام عليكم ،انا مطور مواقع واستطيع مساعدتك في مشكلتك، لدي الخبرة في التعامل مع اللغات في المواقع واصلاح الاخطاء وتحسين الخطوط والالوان الخ..، ولدي موقع في طور...
Abdulrahman S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا عبدالرحمن مطور وجهة اماميه وخلفيه اقدر اساعدك في تعريب هذا الموقع باذن الله معا العلم اني اشتغلت على اكثر من موقع معا اللغه ...
يوسف أ.
موقعك هو واجهتك قدام عملائك، والنصوص المعكوسة أو المترجمة بشكل آلي تضيع تعبك وتخلي الزائر يطلع بسرعة بدون ما يتفاعل. أنا يوسف أجحا، مطور فول ستاك، وجاهز أدخل عل...
Nourhan M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلابحضرتك قرات المطلوب ويمكنني اصلاح مشاكل اللغة العربيه في المواقع القائمة ب Wordpress او laravel سيتم مرجعة الترجمة لكل صفحة ...