ترجمة كتيبات من الانجليزي للعربي
تفاصيل المشروع
٤ كتيبات صحيه اود ترجمتها من الانجليزي للعربي بترجمه انسانيه سهلة الاستيعاب و الفهم (غير مقبول ترجمة الذكاء الاصطناعي)
الكتيبات عباره عن كتب صحيه وبعضها وصفات صحيه
يوجد روابط يجب تضمينها ايضا من الكتيب المترجم الى النص العربي بنفس الترتيب
وسيتم مراجعة الترجمه قبل استلام المشروع لمدة يومين كحد اقصى
الكتيب الاول ٤٢ صفحة بدون المقدمه لاني لا احتاجها
الكتيب الثاني قرابة ١٦ صفحه بدون المقدمه
الكتيب الثالث قرابة ال ١٩ صفحه بدون المقدمه
الكتيب الرابع قرابة ١٥ صفحه
الكتيبات ليست حشو
مرفق نماذج
صاحب المشروع
أأأ ك.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 0 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 1 |
| التواصلات الجارية | 1 |
العروض المقدمة
Zinab A.
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل المشروع بعناية، ويسعدني التقدم لتنفيذه. أنا صيدلانية إكلينيكية أعمل في قسم حديثي الولادة (NICU) منذ عدة سنوات، بالإضافة إلى خبرتي ...
Manar A.
مرحبا، قرأت تفاصيل المشروع والنماذج المرفقة، ويمكنني ترجمة الكتيبات الأربعة (42، 16، 19، 15 صفحة) ترجمة بشرية واضحة وسهلة الفهم مع الحفاظ على المعنى الصحي وترتي...
Nora A.
سلام عليكم مع حضرتك د نورا طبيبة بشرية خريجة ومن أوائل المترجمين علي مواقع العمل الحر العربية بخبرة 6 سنوات بالطبع ترجمتي يدوية 100% ويمكن لحضرتك المراجعة ان شا...
Mohamed M.
ترجمه ممتازه بدون اخطاء انا ادرس ف معاهد انجليزي ومتفوق ف اللغه الانجليزيه ترجمه ممتازه بدون اخطاء انا ادرس ف معاهد انجليزي ومتفوق ف اللغه الانجليزيه ترجمه ممتا...
دعاء خ.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة الكتيبات الصحية من الإنجليزية إلى العربية، ويمكنني تنفيذ الترجمة بأسلوب بشري واضح وسهل الفهم مع الحفاظ على المعنى الطبي والد...
Hosaam A.
السلام عليكم قريت البوست الخاص بالعمل الي محتاج تنفزو عندي الطريقه السهله الي ققدر انفزلك بيها العمل في اسرع وقت ممكن بشكل كويس والمواصفات الي تحتاج ليها انا حس...
Mohamed E.
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة الكتيبات الصحية الأربعة من الإنجليزية إلى العربية بترجمة بشرية دقيقة وسهلة الفهم مع الحفاظ على المعنى الطبي...
Abdelrahman A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على النماذج المرفقة ويسعدني تنفيذ ترجمة الكتيبات من اللغة الإنجليزية إلى العربية بترجمة بشرية واضحة وسهلة الفهم مع الحفاظ...
Bashair O.
مرحبا، أنا بشاير، مترجمة ولدي خبرة في ترجمة المحتوى التعليمي والصحي بأسلوب واضح وسهل الفهم. كما أنني درست وعشت في الولايات المتحدة الأمريكية، مما ساعدني على إتق...
Mohab A.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع ويمكنني ترجمة الكتيبات ترجمة بشرية دقيقة وسهلة الفهم مع الحفاظ على المعنى وترتيب الروابط كما هي داخل النص. لدي خبرة في ال...
عمار ش.
مرحبا انا متخصص في ترجمة الكتيبات من الإنجليزية إلى العربية ترجمه ممتازه بدون اخطاء بخبرة 3 سنوات لدي مشاريع مثل هذه عملت عليها كثير جدا و التسليم ف وقت قياسي ا...
Mostafa R.
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل المشروع والنماذج المرفقة، وأنا جاهز لترجمة الكتيبات ترجمة بشرية دقيقة وسهلة الفهم، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب المناسب للنصوص ال...
Seif Eldeen M.
السلام عليكم، معا حضرتك مهندس سيف يمكنني ترجمة الكتيبات من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب واضح وسهل الفهم مع الحفاظ على المعنى الصحيح. سأحرص أيضا على تضمين جميع ...
Abdalhakim M.
السلام عليكم قرات عرضك يشرفني أساعدكم في عمل ترجمة للكتيبات بجودة ترجمة ممتازة و سهلة الفهم بدون مصطلحات معقدة و غير معدة بالذكاء الاصطناعى و محافظ على المعنى و...
Abdelrahman A.
هل تبحث عن مترجم إنجليزي-عربي ينقل محتوى الكتيبات الصحية بأسلوب إنساني واضح وسهل الفهم مع الحفاظ على الترتيب والروابط الأصلية أنا عبدالرحمن، معايا 4 سنين خبرة ف...
Shenouda A.
أقدم لك عرضا لترجمة ٤ كتيبات صحية من الإنجليزية إلى العربية، مع مراعاة النقاط التالية: نوع الترجمة: ترجمة بشرية احترافية، سهلة الاستيعاب والفهم، مع الحفاظ على أ...
Dalal H.
مرحبا، السلام عليكم، أنا دلال، طالبة طب لدي اهتمام كبير بالكتابة وصياغة المحتوى بطريقة واضحة وسهلة الفهم. دراستي في المجال الطبي تمنحني قدرة جيدة على فهم المصطل...
Mohammed Y.
تحية طيبة وبعد،، لقد اطلعت بعناية على تفاصيل مشروعكم الخاص بترجمة 4 كتيبات صحية ووصفات غذائية. وأدرك تماما أن المحتوى الصحي يحتاج إلى ما هو أبعد من مجرد نقل الك...
Youssef Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي الكريم لقد قمت بقراءة مضمون عرضك بخصوص ترجمة الكتيبات الصحية المطلوبة من اللغة الانكليزية للغة العربية ترجمة دقيقة وباحتر...
سريم د.
# عرض تقديمي لمشروع ترجمة الكتيبات الصحية --- الترحيب: أهلا وسهلا، اطلعت على مشروعك بعناية وأنا متحمسة جدا للعمل عليه ? --- ? ملخص ما هو مطلوب: - ترجمة 4 كتيبات...
Mohamed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت تفاصيل المشروع وفهمت أن المطلوب ترجمة الكتيبات الصحية بطريقة واضحة وسهلة للقارئ العربي مع الحفاظ على المعنى الصحيح للمحتوى ...
Alaa M.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويسعدني تنفيذ ترجمة الكتيبات الصحية من الإنجليزية إلى العربية بطريقة واضحه وسهلةالفهم، مع الحفاظ على دقة المصطلحات الصحي...
Khaled W.
مرحبا ، اطلعت على تفاصيل المشروع والنماذج المرفقة، ويسعدني العمل على ترجمة الكتيبات الأربعة من الإنجليزية إلى العربية ترجمة بشرية واضحة وسهلة الفهم، مع الحفاظ ع...
Wahiba B.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأفهم تماما ما تحتاجه: ليس مجرد نقل نص، بل ترجمة تحافظ على روح المحتوى الصحي وتجعله سهل الاستيعاب للقارئ العربي . أتعامل...
سمير ع.
السلام عليكم اهلا بحضرتك شفت طلبك بخصوص ترجمه الكتيبات الصحيه من اللأنجليزي الي العربي . وحابب اساعدك في انجازها بشكل دقيق وواضح. عندي اهتمام خاص بترجمه المحتوي...
غادة ع.
مرحبا يسعدني العمل معك حيث لي خبرة كبيرة في مجال الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية وساقدم لك ترجمة بشرية سهلة ومفهومة واستطيع التنفيذ بدقة وجودة عالية مع تقد...
Waddah E.
لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعناية فائقة، ويسعدني جدا التقدم لترجمة الكتيبات الصحية الأربعة والوصفات المرفقة من اللغة الإنجليزية إلى العربية. بناء على فهمي الدقيق لم...
Mohamed A.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع والنماذج المرفقة، وأنا مهتم بتنفيذه. دراستي الجامعية كانت بالكامل باللغة الإنجليزية، وده أكسبني قدرة على فهم النصوص العلم...
سعاد ا.
السلام عليكم أستاذ، اطلعت على النماذج المرفقة وقمت بترجمتها وإرفاقها لك، فهمت المطلوب تماما وجاهزة لترجمة الملفات خلال المدة المحددة بكل دقة واحترافية بأسلوب سل...
Kirolos S.
أهلا، اطلعت على تفاصيل الطلب ويمكنني ترجمة 4 كتب الصحيه من الإنجليزية إلى العربية ترجمة بشرية واضحة وسهلة الفهم مع الحفاظ على المعنى وترتيب المحتوى كما هو. سأقو...
Nourhan E.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته عذرا اسم حضرتك مش واضح ولكن لعلك تكون بافضل حال و كل عام و حضرتك بخير لاحظت ان حضرتك بتدور على بشر يترجموا الكتيبات، مش مجرد آ...
ميرنا ز.
مرحبا، يسعدني العمل على ترجمة كتيباتكم الصحية. أنا ميرنا، مترجمة طبية متخصصة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وكاتبة محتوى طبي، ولدي خبرة في ترجمة الكتيبات ...
عبدالله ع.
اهلا بحضرتك قمت بترجمة وتصميم صفحة من الي حضرتك ارسلتهم لضمان النتيجة . فهمت من حضرتك ان الترجمة تكون انسانية سهلة الاستيعاب ودا طبعا الي هيكون موجود تصميم للكت...
Seif H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأدرك تماما أن المحتوى الذي تقدمه ليس مجرد كلمات، بل هو دليل إرشادي يمس حياة عائلات وأطفال لذا فإن ا...
Moaaz H.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة الكتيبات الصحية، ويسعدني تنفيذ العمل باحترافية مع ترجمة بشرية دقيقة وسلسة تراعي وضوح المعنى وسهولة الفهم للقارئ العرب...
Khadra H.
مرحبا،استاذي الفاضل أنا د.خضرة حيدر أقدم خدمة ترجمة كتيبات صحية من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب إنساني سلس وسهل الفهم، بدون استخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي. الت...
فدوى ا.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة الكتيبات الصحية ويسعدني التقدم لتنفيذه. لدي اهتمام بالمجال الصحي بحكم دراستي في التمريض، مما يساعدني على فهم المصطلحا...
مجد ا.
السلام عليكم، تفضلوا بالاطلاع على العنية المترجمة المرفقة، متضمنة ترجمة صورة من الصورتين اللتين شاركتهما، لعلها تعطي انطباعا حسنا عن أسلوبي في الترجمة، وأعد بتق...
Reham A.
السلام عليكم انت في المكان الصحيح تماما فأنا صيدلانيه ومعي ماجستير تغذية علاجيه ومترجمة بخبرة تتعدي العشر سنوات لهذا فأنا المؤهلة لترجمة الكتيبات بأسلوب بشري سل...
زهراء ش.
اخصائية تقنيات العلاج الطبيعي افهم بهذا المجال بشكل جيد جدا واستطيع اكمال المشروع بمدة قياسية وخبيرة بالتصميم والترجمة قمت بامشاء ملفات معلومات مشابهة وعروض تقد...
Samuel A.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروعك بعناية، ويسعدني تنفيذ ترجمة احترافية للكتيبات الصحية من الإنجليزية إلى العربية بصياغة بشرية سليمة وواضحة تناسب القارئ العربي، خاص...
دعاء ع.
مرحبا معك دعاء مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في الترجمة لدي خبرة في هذا المجال منذ اكثر من ١٢ سنة يسعدني على ترجمة هذه الكتيبات فهي ضمن نطاق عملي وخبرتي كمترجمة و...
Ahmed E.
اطلعت على مشروع حضراتكم بخصوص ترجمة الكتيبات الصحية من الإنجليزية إلى العربية، وفهمت جيدا ان الترجمة يجب ان تكون بشرية واضحة وسهلة الاستيعاب، وليس نسخ آلي أو حر...
Shams H.
مرحبا، يمكنني ترجمة الكتيبات من الإنجليزية إلى العربية بترجمة بشرية واضحة وسهلة الفهم، مع الحفاظ على ترتيب الروابط كما هي في النص الأصلي. لدي اهتمام بالمحتوى ال...
Khloud A.
السلام عليكم، يسعدني مساعدتك في ترجمة هذه الكتيبات. بحكم أنني صيدلانية وأدرس في مجال يعتمد بشكل أساسي على اللغة الإنجليزية، فلدي خبرة جيدة في ترجمة المحتوى الصح...
Nirvana M.
مرحبا، معك نيرفانا درست باللغة الإنجليزية واعمل كمترجمة ومدرسة لغة انجليزية لقد قرأت تفاصيل المشروع والنماذج المرفقة ويمكننى ترجمته للغة العربية ترجمة بشرية يدو...
Taima S.
تحية طيبة .. انا تيما طبيبة اسنان اي لدي معرفة بالمجال الصحي وادرس في كلية الترجمة .. بعد الاطلاع على الملفات المرفقة استطيع ان اقول لك بانك ستحصل باذن الله على...
محمود م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على مشروعكم ويسعدني العمل عليه. أمتلك خبرة جيدة في مجال الترجمة، وبإمكاني ترجمة هذه الكتيبات الأربعة وفق المتطلبات التي ذ...
Kareema A.
أهلا بك، قرأت تفاصيل مشروعك ويسعدني القيام بمهمة الترجمة بدقة واحترافية. سأحرص على تقديم ترجمة بشرية (ليست آلية) تلتزم بروح النص الأصلي وتراعي السياق الثقافي ال...
عبدالدايم ت.
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و حياكم الله بنفحات العشر الأواخر من رمضان كما و أرجو لكم التوفيق و السداد سبق لى بهذا الموقع الميمون القيام بالترجمة الطبية...