مطلوب لغويين مستقلين
تفاصيل المشروع
مطلوب لغويين من بلدان مختلفة: لبنان، سعودية (نجدية-حجازية)، فلسطين، أردن، سوريا
المطلوب في المشروع الترجمة من العربية العامة للهجة المحلية
حجم المشروع لكل لغوي: 5000 كلمة باليوم لمدة شهر
للراغبين بأن يكونوا جزء من المشروع، لدينا امتحان صغير حوالي 250 كلمة. الرجاء تحديد اللهجة الأصلية.
صاحب المشروع
أحمد س.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 27 |
العروض المقدمة
Osama K.
مرحبا انا أسامة من فلسطين وأستطيع التكلم وكتابة لهجتي بطلاقة وسرعة واحترافية وأملك مهارة عالية جدا في اللغة العربية كتابة وتحدثا يسعدني العمل على مشروعكم انا جا...
ملك ا.
مرحبا معك ملك فلسطينية الجنسية اعمل كمترجمة ، ويسعدني التعامل معكم سوف يكون العمل بدقة عالية واحترافية لدي المهارات الكافية للك سوف تستلم الملف جاهز في اقل واقر...
Nisreen J.
السلام عليكم أستاذ أحمد.. قرأت مشروعك ويسرني أن أكون جزء من مشروعك.. معك نسرين مترجمة من سوريا.. لدي خبر في الترجمة ومتفرغة للعمل معك.. أستطيع ترجمة ٥٠٠٠ كلمة ف...
Mohamed A.
السلام عليكم انا اسمي محمد عابدين متحدث بالغه العربيه والانجليزيه خريج مدرسه لغات وهذا يمنحني ميزه التقدم للمساعده وانا لدي خبره في كتابه المقالات وترجمه الكتب ...
Amani A.
مرحبا أستاذ أحمد أنا أماني من الأردن مدققة لغوية ومعلمة لغة عربية لأكثر من 10 سنوات ، قرأت عرضك وأعتقد بأنني جاهزة للبدء معكم في هذا المشروع. سأحرص في هذا المشر...
رنا ا.
السلام عليكم ، يسعدني التقدم لهذا المشروع، أنا رنا من فلسطين، كاتبة ومدققة لغوية ولدي قدرة قوية على التحويل من العربية العامة إلى اللهجة الفلسطينية بأسلوب طبيعي...
Mohamed A.
سلام عليكم أ. أحمد معك محمد العربي كاتب وباحث بخبرة تتجاوز العشر سنوات، أستطيع تنفيذ مشروعكم بدقة وأمانة وترجمة النصوص من العربية العامة للهجة المحلية المصرية. ...
تقى ح.
مرحبا انا تقى من فلسطين استطيع الترجمة من اللغة العربية العامة الى لهجة بلدي فلسطين و استطيع كتابة لهجتي بطلاقة ومهارة واستطيع ترجمة 5000كلمة في اليوم ويسعدني ا...
إيهاب ح.
السلام عليكم حياكم الله معكم إيهاب حمدي، كاتب وصانع محتوى محترف أعمل منذ خمسة عشر عاما في مجال الكتابة والتحرير والترجمة، ولدي خبرة كبيرة في أعمال التحرير والتد...
Basmala F.
السلام عليكم أنا بسملة من فلسطين ... من مدينة غزة وبحكي اللهجة الفلسطينية بشكل طبيعي وأصيل، وعندي إتقان ممتاز للعربية الفصحى. بقدر أحول النصوص من العربية العامة...
بتول ع.
مرحبا بك سيد احمد معك د.م. بتول عيسى استاذة جامعية ومترجمة من سوريا. تستطيع مشاهده التقييمات لدي لاعمال مماثلة كما اني متحمسة لأكون جزءا من هذا المشروع المميز ل...
د امجد م.
أرغب بالانضمام إلى مشروع الترجمة من العربية العامة إلى اللهجة المحلية. ? اللهجة الأصلية: فلسطينية ? قادر على تحويل النصوص إلى لهجة طبيعية وسلسة مع الحفاظ على ال...
Oula A.
مساء الخير أنا علا من سوريا، عملت مسبقا على تفريغ فيديوهات و مقاطع صوتية من عدة لهجات لذا سيكون لدي مرونة كبيرة في مشروعكم. أتمنى قبول عرضي وسأكون جاهزة للامتحا...
فرح ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك م. فرح من سوريا ، أنا جاهزة بإذن الله على تنفيذ مشروعك بسرعة ودقة عالية، لدي خبرة في مجال كتابة وتنسيق المحاضرات والمقررات ا...
داليا ط.
السلام عليكم أستاذ أحمد ... لقد قرأت تفاصيل مشروعك، وأضمن لك تنفيذه باحترافية تامة، وترجمة الكلمات من العربية إلى العامية المصرية، معك داليا طه مترجمة ومدققة لغ...
Abdelrahman K.
مرحبا أخي أحمد أنا خبير باللهجتين السعوديتين النجدية والحجازية فضلا عن خبرتي باللغة العربية الفصحى أنجزت العديد من المشاريع في التحرير والتدقيق اللغوي مستعد للت...
Mustafa A.
طابت أوقاتكم بالخير أستاذ أحمد. معكم الاختصاصي اللغوي مصطفى الحسن من دمشق، حائز على درجة ماجستير في الترجمة والتوطين بمرتبة امتياز، وعشرات شهادات التكريم العربي...
Hazem N.
السلام عليكم، أرغب بالانضمام إلى المشروع. لهجتي الأصلية: سورية / شامية، ولدي قدرة عالية على التفريق بين العربية العامة والتحويل الدقيق إلى اللهجة المحلية بأسلوب...
Yamen K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم لمشروعكم الخاص بتحويل النصوص من العربية الفصحى إلى اللهجة المحلية باللاذقية أنا من سوريا اللاذقية وأتقن اللهجة ال...
عطا الله م.
السلام عليكم (ا احمد)معك عطاالله لغات وترجمه ودبلوم تربيه واللهجه الاصليه المصريه لقد اطلعت علي تفاصيل مشروعك وهو انك بحاجه الي لغويين مستقلين من بلدان مختلفه ل...
نور ح.
مساء الخير أ. أحمد كيف الحال أنا نور كاتبة محتوى احترافي ويسعدني العمل على مشروع حضرتك، فأنا أعمل في مجال كتابة المحتوى بمختلف اللهجات لمنصات مختلفة وخاصة يوتيو...
Yamam A.
يسعدني الانضمام إلى هذا المشروع المميز أنا لغوية سورية وصانعة محتوى بخبرة قوية في الترجمة والتحويل من العربية العامة إلى اللهجة المحلية بأسلوب طبيعي وسلس يحاكي ...
Feras S.
أنا لغوي فلسطيني ولهجتي الأصلية لهجة غزة، وأمتلك خبرة في تحويل النصوص من العربية العامة إلى اللهجة الغزية الطبيعية المستخدمة يوميا. أتميز بـ: صياغة عامية واقعية...
Basel G.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أ. أحمد ان طلبك مفهوم وواضح ويسرني العمل على اعادة صياغة اللغة العربية الى اللهجة السورية باحترافية ودقة حيث لدي الكفاء...
ابراهيم أ.
مرحبا أستاذة أحمد. معك ابراهيم أحمد مترجم وكاتب محتوى عملت وترعرعت في أغلب المدن السورية فأنا أتقن اللهجة الشامية واللاذقانية (سكان المدينة، وسكان الجبل)، والحس...
أحمد ع.
حياكم الله أستاذ أحمد ، معك لغوي أكاديمي، دكتوراه في اللغويات، ومحرر ومدقق لغوي خبيرة لمدة تزيد على عشرين عاما، وبوصفي مصري اجيد اللهجة المصرية القاهرية وكذلك ل...
محمد ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا وسهلا أستاذ أحمد أود تعريفك بنفسي اسمي محمد بدر الدين الرجال جنسيتي الأردنية ولكن ذلك يعود إلى جدي، أما أنا فقد ولدت في سور...
رشا س.
أهلا أ. أحمد أنا مهندسة اتصالات من سورية اطلعت على شروط مشروعك، ومستعدة للالتزام بها. عملت سابقا على عدة مشاريع لكتابة المحتوى التقني والتسويقي والترجمة. لهجتي ...
ميسون ك.
السيد المحترم تحية طيبة، انا من سورية ولهجتي شامية عملي الأساسي في الترجمة المرئية وترجمة الأفلام، وهذا جزء من عملي يمكنني ان أقوم بالعمل بإتقان وضمن الوقت المح...
Anas M.
متوفر ترجمة من العربية العامة إلى اللهجة المحلية الفلسطينية، وعملت سابقا على ترجمة كتاب كامل إلى اللهجة الفلسطينية موزع على عدة فصول، مع الحفاظ على روح النص وسل...
Mervat A.
أنا من لبنان/سوريا أجيد التحدث باللهجتين المحليتين للبلدين، وقادرة على تحويل الحوارات من الفصحى إلى العامية للبلدين ماجستير لغة عربية عملت سابقا في تحويل الدرام...
Obieda T.
السلام عليكم تحية طيبة اخي احمد اطلعت على تفاصيل مشروعك المقدم وبناء على ذلك اتقدم بهذا العرض ــ اعادة كتاب النصوص بلكنة محكية من اللغة العربية الفصحى إلى لكنه ...
ايمن ع.
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم للمشاركة في مشروع الترجمة من العربية العامة إلى اللهجات المحلية. لهجتي الأصلية هي العامية المصرية، وأمتلك قدرة قوي...
Mahmoud A.
السلام عليكم، معك محمود احمد، مترجم ومؤلف، سوري، من منطقة القامشلي، شمال شرق سوريا، واتقن لهجة بلدتي القامشلي وهي لهجة مميزة جدا في سوريا، إضافة للهجة الشامية ا...
Jana J.
أتقدم إليكم بطلبي هذا كوني صحافية لبنانية أعمل في الصحافة المكتوبة منذ أكثر من عشر سنوات. الكتابة هي مهنتي اليومية التي أبرع بها، ولدي قدرة عالية على تطويع اللغ...
سلام أ.
السلام عليكم أستاذ أحمد معك المدققة اللغوية سلام أحمد من سوريا جاهزة ومتفرغة للعمل والالتزام معكم، والخضوع للامتحان التجريبي المذكور. ستلقى الجدية والاحترافية ا...
رافع ق.
السلام عليكم معك مدرس تربوي متخصص وخبير تنقيح لغوي بخبرة سنوات خمس. أقدم لك عرضي لترجمة المحتوى من العربية العامة إلى اللهجة السورية (الحموية الأصيلة) بكل دقة و...
نور الهدى ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يعطيك ألف عافية.. معك نور من غزة اللهجة اللي ممكن أكتب فيها هي لهجتنا الفلسطينية، بقدر أحول أي نص من الفصحى للعامية بسهولة وطلاق...
آية ر.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بحضرتك أ.أحمد كل عام وأنتم بخير. أنا آية رمضان من مصر أجيد اللغة العربية واللهجة العامية المصرية بطلاقة ويمكنني العمل على ...
Nour A.
السلام عليكم ورحمة الله أنا نور ، مستقلة من دولة فلسطين ، مدينة غزة أستطيع الترجمة بلغات ولهجات متعددة ، حاصلة على بكالوريوس إدارة المآل والأعمال إنجليزي متفرغة...
Tasneem H.
أنا مترجمة وكاتبة محتوى، لهجتي الأصلية الفلسطينية، ولدي خبرة في تحويل النصوص من العربية الفصحى إلى اللهجة المحلية بأسلوب طبيعي وسلس. أستطيع الالتزام بعدد 5000 ك...
مجد ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا مجد اسماعيل من سوريا، وعلى أتم الاستعداد والتفرغ للعمل على هذا المشروع بكل أمانة وجودة، وجاهز للاختبار الذي آمل أن يعطي انط...
جمان ع.
السلام عليكم مرحبا، أود التقدم للمشاركة في هذا المشروع والانضمام إلى فريق العمل، وأختار اللهجة السورية كونها لهجتي الأصلية، ولدي القدرة على الترجمة من العربية ا...
Khetam A.
متخصصة في كتابة المحتوى التسويقي لما يزيد عن 3 أعوام بكل إحترافية وإبداع وكتابة السيناريوهات أيضا والمقالات والقصص والكتب، ويسعدني أن أعمل لديكم على إنجاز طلبكم...
سيد محمد ك.
مرحبا.. أنا مختص في اللغة العربية وآدابها، مدقق لغوي ومحرر، من موريتانيا، أنا متحدث أصلي باللهجة الحسانية (اللهجة العربية السائدة في موريتانيا والصحراء الغربية)...
هديل م.
السلام عليكم معك د.هديل محمد من سوريا مترجمة وكاتبة محتوى طبي وتوعوي خبرة أكثر من 4 سنوات في الترجمة والتدقيق اللغوي وكتابة المحتوى لهجتي الأصلية عربية سورية جا...
Lyan E.
مرحبا، يسعدني التقدم لهذا المشروع. أنا متحدثة أصلية باللهجة المصرية، وأمتلك خبرة في تحويل النصوص من العربية الفصحى إلى لهجة طبيعية سلسة تحاكي أسلوب الحديث اليوم...
سلوى ا.
اهلا متحدثة سعودية الحنسية اسعدني الاطلاع على الاعلان ومستعدة للانضمام إليكم اكتب اللهجة السعودية الحجازية و الجنوبية و النجدية بطلاقة وسرعه مستعدة للعمل ومتفرغ...
عبد الكريم ر.
أهلا وسهلا بكم أنا من اليمن أجيد اللغة العربية الفصحى وأجيد اللهجة اليمنية بكل فروعها ومنها الحضرمية. وعدد من اللهجات الخليجية والسورية والمصرية. سأقدم عملا متم...
قصي م.
اطلعت باهتمام على إعلانكم الخاص بمشروع الترجمة إلى اللهجات المحلية، ويسعدني جدا التقدم للعمل على اللهجة السعودية بشقيها (النجدية والحجازية). على الرغم من أنني م...