Siham C.

أنا باحثة وأكاديمية أعمل في مجالات الكتابة، التعليم والترجمة باللغات العربية، الفرنسية والإنجليزية. حصلت على إجازة في اللغات الأجنبية التطبيقية، وماجستير في علم الاجتماع (دراسات النوع والثقافة)، وأتابع حالياً دراساتي لنيل الدكتوراه. أسعى من خلال عملي إلى تقديم محتوى دقيق ومترابط، وتعليم فعّال، وترجمة تراعي البعد الثقافي والمعرفي.

I’m a multilingual writer, teacher, and translator with experience in creating clear, engaging content and helping people learn languages. I studied Applied Foreign Languages, earned a Master’s in Sociology (Gender & Culture Studies), and I’m now a PhD student. I work in English, French, and Arabic, always focusing on accuracy, clarity, and connection.

Je suis rédactrice, enseignante et traductrice trilingue (français, anglais, arabe). Mon parcours universitaire va des Langues Étrangères Appliquées à un Master en Sociologie (Genre et Culture), et je poursuis actuellement un doctorat. J’aime transmettre, écrire et traduire avec précision et sensibilité culturelle.