رفيدة ا.

أصبحت الترجمة أكثر عاطفة من وظيفة لي. أنا أستمتع بالتحدي الفكري المستمر الذي يقدمه. إنه نشاط يمكنني من خلاله الاستفادة الكاملة من إمكاناتي ومهاراتي اللغوية.

تخصصي ( مترجم عربي - انجليزي محترف) | من فلسطين

لقد عملت مهنياً في مجال الترجمة على مدى السنوات الخمس الماضية ، حيث عملت مع العملاء وقمت بتنفيذ العديد من مشاريع الترجمة.

مجالات الترجمة :

تكنولوجيا المعلومات والصحافة والقانونية والمالية والاقتصاد ، المحادثة ، رسائل ، العسكرية ، الدين ، السياحة ، الكتيبات ، المراسلات ، الأدب. عملت أيضًا في الترجمات مع مواضيع مثل الأخبار والسياسة ومخطوطات الأفلام والحواسيب والكتيبات التقنية والنسخ والسيارات.

لدي مهارات ترجمة ممتازة وأتميزفي استخدام أدوات الترجمة والبرامج والقواميس. أستخدم أنواعًا من أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر مثل Kilgray MemoQ و SDL Trados Studio و Wordfast Pro - Microsoft Excel و Microsoft Word و PowerPoint و Adobe Illustrator و Adobe Photoshop و Foxit PhantomPDF Business. إلخ.

بالإضافة إلى خبرتي وصفاتي الشخصية ، لديّ أساس تعليمي قوي وشغف للترجمة عالية الجودة. يمكنني تقديم خدمات ترجمة احترافية ودقيقة وموثوق بها بسعر تنافسي وقابل للتفاوض. يمكنني جدولة أكثر من 3000 كلمة أو أكثر في اليوم. واثق من أنني سأثبت قيمة لاحتياجاتك في الترجمة.

وسيكون من دواعي سروري التعاون معكم.