لمى ق.

أنا لمى مُترجمة مستقلة ومصممة مبدعة ، أقدم خدمات أحترافية تجمع بين اللغة الدقيقة واللمسة الفنية .

أمتلك خبرة في مجال الترجمة من العربية إلى الأنجليزية والعكس وأحرص دائماً على أن تكون الترجمة سليمة لغوياً، مفهومة ثقافياً .

إلى جانب ذلك أبدع في تصميم المحتوى البصري الذي يجذب الانتباه وأقدم خدمات تشمل :

_تصميم منشورات احترافية للسوشيال ميديا.

_كتابة وتصميم السير الذاتية بأسلوب جذاب ومنسق.

_تصميم شعارات(لوجو).

_تصميم دعوات زفاف وتخرج أنيقة ومبتكرة.

_تصميم صور مصغّرة لقنوات يوتيوب بشكل ملفت وأحترافي.

أؤمن بأهمية الجودة ، الدقة وسرعة الانجاز وأسعى دائماً لتقديم أعمال نرضي ذوق العميل ونحقق هدفه ، يسعدني العمل معك دائماً.

I’m Lama, a freelance translator and creative designer. I offer professional services that combine linguistic precision with an artistic touch.

I have experience in translating from Arabic to English and vice versa, always ensuring that the translation is linguistically accurate and culturally appropriate.

In addition to that, I specialize in creating visual content that captures attention. My services include:

Professional social media post design

Writing and designing attractive, well-structured CVs

Logo (brand identity) design

Elegant and creative wedding & graduation invitation designs

Eye-catching and professional YouTube thumbnail designs

I believe in the importance of quality, accuracy, and timely delivery, and I always strive to provide work that satisfies the client’s taste and achieves their goals.

I'm always happy to work with you!