دالية ع.

دالية عليوة من فلسطين

. حاصلة على درجة البكالوريوس في تخصص اللغة الإنجليزية وآدابها.

. مترجمة مترجمة متخصصة في ترجمة الأبحاث والمقالات العلمية باللغتين الانجليزية والعربية مع خبرة 5 سنوات في هذا المجال ضمن عملي في شركة BDO، ونشرت كافة الأبحاث التي قمت بترجمتها في مجلات مصنفة Scopus & IEEE Xplore.

. كاتبة محتوى، ومسوقة إلكترونية.

|يمكنني مساعدتك في الآتي| :

- ترجمة (الأبحاث والمخطوطات العلمية والمقالات والتقارير والقوائم المالية المحاسبية) ترجمة احترافية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس.

- تنقيح متن البحث وإثراؤه بالمعلومات وتطويره وإعادة صياغته وضبطه لغويًا، إعادة الفهرسة وإضافة جميع المراجع وضبطها وفقًا لنظام APA، تنسيق البحث/الرسالة حسب معايير المجلة المرادة.

- كتابة المحتوى والمقالات باللغتين (عربي-انجليزي) وفقًا لمعايير SEO.

- كتابة محتوى خطط محتوى شهرية (تسويقية) على مواقع السوشيال ميديا.

- كتابة سيناريوهات وسكريبتات تسويقية إعلانية.

- التدقيق اللغوي، النحوي، والإملائي (انجليزي-عربي).

- كتابة وإعداد العروض التقديمية على برنامج PowerPoint.

- كتابة السير الذاتية وتصميمها (Word /PDF/انفوجرافيك) بشكل جذاب (انجليزي-عربي).

- كتابة وإعداد التقارير خاصة تقارير الإجتماعات.

- كتابة وتنسيق وجدولة آلية تنفيذ المبادرات والمشاريع الريادية.

- العمل على برامج Microsoft Office Word ,Excel ,PowerPoint .

- عمل Transcriptions تفريغ صوتي للفيديوهات والمقاطع الصوتية باللغتين (عربي-انجليزي) ، وتنسيقها باستخدام Microsoft Office Word.

- خبرة واسعة وممتازة في التسويق الالكتروني على مواقع التواصل الإجتماعي وإدارتها بما في ذلك وضع خطط تسويقية مفصلة لآلية النشر عليها، وتصميم ستوريز، ريلز، فيديوهات، وكتابة محتوى بوستات، ولباقة الرد على المتابعين وزيادة أعدادهم، وجعل المحتوى فعّال وأكثر جاذبية للمستخدمين.

- إدخال بيانات باستخدام Word ,Excel.

|لِمَ عليك اختياري| :

.. سريعة التعلم ومحبة لاكتساب المهارات الجديدة وتطويرها.

.. أمتلك القدرة على العمل ضمن فريق، والعمل تحت الضغط.

.. أمتلك قدرة البحث عن أي موضوع، وكتابته بصياغة جديدة.

.. بارعة في المهام الإدارية، تنسيق المشاريع ودراسة الجدوى.

.. أتمتع بمهارات اتصال وتواصل ممتازة في كلتا اللغتين : العربية والانجليزية.

.. الالتزام والدقة في المواعيد.

.. كسب ثقة العميل أساس تطور ونجاح عملي.

.. احترافية عالية وإبداع لا محدود ودقة في التنفيذ.

.. إمكانية القيام بأي تعديلات أو تصحيحات يتم طلبها بعد تسليم العمل.

(جاهزة و مستعدة للعمل)