Rozan A.

*من هنا، يبدأ العمل الحقيقي والكفاءة المميزة التي ستجدها في مشاريعك المطلوبة بصورة تفوق توقعاتك.

معك أ. روزان

*أنا مهتمة بشدة بوظيفة مترجم مستقل، مع أكثر من 3 سنوات من الخبرة في الترجمة الكتابية والشفوية. أعتقد بأنني سأكون الشخص المثالي لهذا الدور، حيث سبق لي التعامل مع مسؤوليات متنوعة بمهنية عالية، من تحديد أولويات المهام بسرعة والالتزام بالمواعيد النهائية إلى إيجاد حلول للتحديات المطروحة.

*مسيرتي المهنية سمحت لي بتطوير مهارات قوية في عدة مجالات، بما في ذلك:

• التحرير

• ترجمة فورية

• سرية البيانات

• كتابة المحتوى

• ادخال البيانات

• كتابة سيرة ذاتية

أنا ممتنة للفرص التي أتيحت لي في منصبي السابق، وأنا كذلك على استعداد لاستخدام هذه المهارات لشركتك.

أنا محترفة في استخدام هذه الأدوات مثل:

- Kilgray MemoQ

- SDL Trados Studio

- Memsource

- Microsoft Office

- Format Factory

- Foxit Phantom PDF Business

- Handbrake

- Subtitle Edit

- Aegisub

*يمكننا التفاوض على الأسعار بما يتناسب مع كلينا.

* أنا متاحة لتقديم خدمات متميزة مثل-الترجمة

-التحرير

-التدقيق اللغوي

-ترجمة الأفلام

-التنسيق

-المراجعة والنسخ وكتابة الإعلانات

-كتابة المحتوى

-الترجمة الفورية

- التعليق الصوتي

*أنا أتمتع بقدرة كبيرة على التنظيم والإنتاجية، حيث أستطيع تقديم 4000 كلمة يوميًا أو ما يعادل 16 صفحة.

*لدي ثقة بأنني مرشحة ممتازة لأعمالك.

شكرا لكم مقدما على وقتك واهتمامك.