Maryam E.

انا مريم بصفتي مترجمة، فإن مهمتي الأساسية هي تحويل النصوص من لغة إلى أخرى بدقة ومهنية. أستخدم مهاراتي اللغوية والثقافية لضمان أن المعنى الأصلي للنص ينتقل بشكل صحيح إلى اللغة المستهدفة. أقوم بتحليل الجمل والتركيبات اللغوية واستخدام معرفتي المتعمقة في اللغتين لتحقيق الترجمة الدقيقة.

أعتمد أيضًا على الموارد المتاحة لي، مثل القواميس والمعاجم وقواعد النحو والأدبيات، للحصول على ترجمة أفضل وأكثر ملاءمة. كما أنني أدرك أهمية الحفاظ على الأسلوب والتوجه العام للنص الأصلي، وذلك لتقديم تجربة قراءة سلسة وطبيعية في اللغة المستهدفة.

إذا كان لديك أي نصوص ترغب في ترجمتها، فلا تتردد في مشاركتها معي وسأكون سعيدة بمساعدتك في تحقيق ذلك.