Lana A.

مترجمة لغة صينية و إنجليزية ، و متخصصة في ترجمة الشاشة (ترجمة الفيديو)، و خبرة في استخدام أدوات مايكروسوفت ، و الترجمة بمساعدة الحاسوب، و أجيد التفريغ الصوتي.

المؤهلات:

تخرجت في كلية الألسن

درست في معهد كونفشيوس

تخرجت من مدرسة SLS للغات

درست في مركز نيويورك لتعليم اللغة الإنجليزية،

و درست ترجمة من و إلى الإنجليزية في لينجوا ستاكس.

درست و تدربت في أكاديمية مترجم دورة الترجمة السينمائية

المسابقات:

*مركز أول لغة صينية من دورة كشاف المترجمين "دورة عبد الهادي الجزار" التابع للمركز القومي للترجمة

*المسابقة الثالثة للترجمة المقدمة من المركز القومي للترجمة بشهر رمضان " شريعة الصيام"

*قراءات صينية في دورتيهما الثانية و الثالثة

مسابقة كونفشيوس

*مسابقة الدبلجة التابعة لمركز كونفشيوس

* مسابقة 贺新春·迎佳节”中埃青年交流会

*مسابقة الرسم التابعة للقنصلية الصينية