مرحبا، أنا حسام من الجزائر، معلق صوتي باللغتين العربية و الفرنسية و اللهجة الجزائرية و بعض اللهجات الأخرى ، لي خبرة في المجال و قمت بالعديد من المشاريع لجهات متعددة، أتقن اللغتين العربية و الفرنسية و اسلمكم المشاريع بأعلى جودة و باتقان تام و في ظرف وجيز.
أHello, my name is Hussam and Iam a Voiceover artist in both Arabic and French. I have experience in the field and have done many projects for various parties.
أقدم لكم خدمة التعليق الصوتي باللغتين العربية و الفرنسية، أتقن مختلف الالوان الصوتية (اعلاني، وثائقي، كتب صوتية، رد آلي، ... ) و اسلمك المشروع بأعلى جودة ممكنة و باتقان تام. يرجى ارسال النص قبل تقديم الطلب.
I'm a voice-over artist in both Arabic and French, I can do all kinds of voiceover (advertising, documentaries, audio books, IVR, ...) I'll deliver the project to you with the highest possible quality . Please send the script before submitting the offer.