رائد ا.
نبذة عني
أهلا بك ..
فيما يلي نبذة مختصرة عن التخصص والخبرات العملية لصاحب الحساب م.رائد الحلبي
■ بكالوريوس هندسة حاسوب وأنظمة رقمية- جامعة البلقاء - الأردن - عام 2001
■ دورات إدارية وتقنية متخصصة في ادارة المشاريع ودمج التقنيات في المجال التعليمي. 2015 - 2026
■ مترجم تقني ، ترجمتُ أكثر من 200 مشروع ، ما بين مقال ودراسة، ومحتوى العديد من مواقع الويب ، وعدة كتب في مجالات تقنية وإدارية ومجالات أخرى .
■ دورة متخصصة من قوقل في تقنيات السيو، مع خبرة تزيد عن ١٠ سنوات في تطبيق هذه التقنيات.
■ عملت مع عدة شركات وهيئات في المملكة السعودية والخليج العربي في مجال البرمجة والترجمة التقنية.
مهاراتي
المشاريع
لا توجد نتائج
التقييمات
4.8
4.9
4.8
4.8
4.8
4.8
آراء العملاء
Helal M.
جودة عمل والتزام
شكرا لك ا.هلال ..هذا واجبنا
كل التحية
كل التحية
تقييم على مشروع خاص
Abdulaziz T.
عمل جيد كالعادة مهندس رائد
شكرا لك ا.عبدالعزيز..
مشروع رقم ٨ أو ٩ مع الاخ عبدالعزيز، وجدته دوما مقدرا للعمل،ولا يتمنى الا كل الخير لمن يعمل معهم.
كل التحية
مشروع رقم ٨ أو ٩ مع الاخ عبدالعزيز، وجدته دوما مقدرا للعمل،ولا يتمنى الا كل الخير لمن يعمل معهم.
كل التحية
تقييم على مشروع خاص
جميل ب.
استلمت ترجمة غوغل حرفيًا منه، وكان هنالك الكثير من الفقرات دون مراجعة أو تعديل حتى، أرسلت العمل المسلم إلى فريق الدعم الفني للتأكد من أنها ترجمة غوغل وألغوا المشروع وفقًا لذلك. لم أتوقع أن يحصل هذا الأمر مع شخص له الكثير من المشاريع وبتقييم جيد، للأسف أضر بسمعته وأفقدني الثقة التي بنيتها معه من البداية. لا أنصح بالتعامل معه، وحتى عند فعل ذلك، يجب توخي الحذر.
لم تضر بسمعتي لأنني نفذت قرابة 100مشروع، من بينها ترجمة عدة كتب و تقييماتها موجودة.
الملف تقني بحت ومن المستحيل ترجمته آليا كما يدعي، استغل فقرة وأرسلها للدعم الفني، وذلك بعد التنويه له أنه لا يتواصل وصياغته اللغوية ركيكة.
يرد على الرسالة بعد يومين ب"غيرت العمل" أو"نسيت الملف ثم نصل "إجازة"، ماطل كثيرا وعند الرد كانت ملاحظاته مقتصرة على فراغ أو نقطة. قال أن العمل ممتاز، وعند انتهاء المشروع كاملاً "٣٠ صفحة" ألغى وقيم هذا التقييم! تجربة سيئة جدا مع هذا العميل ولا أنصح بالتعامل معه أبدا.
الملف تقني بحت ومن المستحيل ترجمته آليا كما يدعي، استغل فقرة وأرسلها للدعم الفني، وذلك بعد التنويه له أنه لا يتواصل وصياغته اللغوية ركيكة.
يرد على الرسالة بعد يومين ب"غيرت العمل" أو"نسيت الملف ثم نصل "إجازة"، ماطل كثيرا وعند الرد كانت ملاحظاته مقتصرة على فراغ أو نقطة. قال أن العمل ممتاز، وعند انتهاء المشروع كاملاً "٣٠ صفحة" ألغى وقيم هذا التقييم! تجربة سيئة جدا مع هذا العميل ولا أنصح بالتعامل معه أبدا.
تقييم على مشروع خاص
Abdulaziz T.
عمل ممتاز كالعادة م رائد
تقييم على مشروع خاص
Yousef A.
ماشاء الله لم يخيب ضني ابدا
كان قدر الامانة الملقاه على عاتقة و قدم لي الكثير
بارك الله فيك و نفع الناس بعلمك و خبرتك
شكرا اخي جزيلا
كان قدر الامانة الملقاه على عاتقة و قدم لي الكثير
بارك الله فيك و نفع الناس بعلمك و خبرتك
شكرا اخي جزيلا
حياك الله ا.يوسف
ولم أقدم إلا واجبي.
أتمنى لك كل الخير والتوفيق
ولم أقدم إلا واجبي.
أتمنى لك كل الخير والتوفيق
تقييم على مشروع خاص
Abdulaziz T.
عمل رائع التزام بالموعد، محتوى ثري
والعمل معكم أخي العزيز كان رائعاً في كافة المشاريع، واستفدت كماً كبيراً من المعلومات أيضاً.
أمنياتي لكم بالتوفيق وبعمل مثمر دوماً
أمنياتي لكم بالتوفيق وبعمل مثمر دوماً
تقييم على مشروع خاص
Abdulaziz T.
عمل ممتاز جدا كالعادة.
شكرا لك ا.عبدالعزيز .. وبالتوفيق دوما..
تقييم على مشروع خاص
Yousef A.
جزاك الله خير نبهتني لامور لم تكن في بالي شكرا لك
وجزاك الله خيراً، وأتمنى لك الاستفادة الكاملة من الملفات، والتوفيق الكامل بمشروعك.
تقييم على مشروع خاص
Abdulaziz T.
رائع كالعادة م رائد
سلمت ا.عبدالعزيز ..و إن شاء الله نكون عند حسن الظن دوما.
كل التحية.
كل التحية.
محمد س.
لا يمكن اتعامل مع مترجم اخر.. مئات الالاف من الكلمات تم ترجمتها مع هذا الرجل المحترف الرائع.. شكرا لك ولاحترافيتك
سلمت ا.محمد على هذا الكلام الرائع، وحقا استفيد حتى من المادة التي أترجمها، وإن شاء الله نكون عند حسن الظن دوما.
كل التحية
كل التحية
إحصائيات
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المستلمة | 2 |
