Mina F.

طبيب بشري ( جراح ) مترجم ومصمم فيديو ..

حاصل على دبلومة في الجودة ودبلومة في إدارة الاعمال والمستشفيات من اكاديمية السادات التابعة لوزارة البحث العلمي بالقاهرة

وبكالوريوس في الطب والجراحة من جامعة الإسكندرية ..

خبرة في البحث العلمي اكثر من ٣ سنوات ..

اخصائي جراحة بوزارة الصحة المصرية

اعمل على تقييم مشاريع التخرج للكليات الطبية طب بشري/طب اسنان/صيدلة سواء بحث او ترجمة ..

ترجمة القصص القصيرة وقصص الأطفال والروايات..

مترجم من اللغة الإنكليزية إلى العربية للمحتويات الطبية والعلمية.

خبرة أكثر من تسع سنوات في الترجمة الطبية ومشارك في العديد من المشاريع التطوعية لترجمة مراجع طبية.

لدي القدرة على البحث وترجمة وتلخيص المعلومات المطلوبة، إضافة إلى تنسيق العمل على برنامج word مع إضافة الصور والجداول والمخططات وغيرها.

أحرص على استخدام القواميس المخصصة للمجال والترجمة الاكاديمية الدقيقة للمصطلح الطبي مع شرح المفاهيم الغريبة في حال الرغبة بذلك، إضافة إلى مراعاة استخدام اللغة العربية السليمة..

أهتم بجودة الكتابة من حيث وضع علامات الترقيم والاهتمام بشكل الملف من حيث ترتيب الأفكار والكلمات.

تدقيق النصوص المترجمة -ترجمة صحيحة- باللغة العربيّة.

مصمم جرافيك وموشن جرافيك لدي الخبرة منذ 3 سنوات في مجال التصميم والانيميشن

أجيد استخدام برامج التصميم والمونتاج الإحترافية

سيكون العمل ضمن الخطة الآتية:

اطلاعي على الفكرة بتفاصيلها.

البدء مباشرة في إعداد الرسومات والأشكال، وعرضها عليك لاعتمادها أولاً.

عمل التحريك المناسب (الموشن جرافيك) المعبر عن الفكرة.

عمل التعديلات المطلوبة للوصول للنتيجة المرجوة.

إخراج العمل بجودة عالية 1920*1080 Mp4 - Full HD .

يسعدني مناقشة أي أفكار تخص المشاريع بيننا لا تتردد بمراسلتي بخصوص اي مشروع.

هدفى هو نجاح مشروعك أكثر مماتتوقع..

أتقبل اضافة أي تعديلات وأتعامل بصبر لا محدود في هذا المجال .

من دواعي سروري العمل معكم وتقديم افضل خدمة بكفاءة وسرعة واحترافيه عالية .

أعمل بشكل جدّي ومستقل وألتزم بتقديم خدمات عالية الجودة.

ضمان السريّة التامّة للوثائق والمحتوى.

تنتهي الخدمة فقط عندما يكون الزبون راضياً عن العمل..

لماذا تختارني لتنفيذ مشروعك!

أقوم بالرد الفوري على رسالتك أو استفسارك في غضون دقائق معدودة

أي حديث لي معك يقودنا الى مخرجات قوية و يزيد من رضاك عن العمل .

أهتم بميزانيتك المخصصة للعمل، تسليم العمل في وقت قياسي يتناسب مع الموعد النهائي لك و أصغي جيداً لكافة التفاصيل التي سوف تشاركها معي

ابقيك على اطلاع دائم بمجريات العمل في كل قسم منه، و أقوم بمراجعة التغييرات و التوصيات التي قد تضيفها لي.

لا تنتظر كثيراً.. أقبل عرضي المقدم على مشروعك حتى نتمكن من نقاش "تفاصيل مشروعك"

ارحب بدعوات العمل الخاصة، لذا ما عليك سوى النقر على ايقونة " وظفني" و ارسال تفاصيل مشروعك لي، حتى اساعدك في إنجاز مشروعك بالجودة المنشودة خلال الوقت المطلوب

تحياتي لك