مرحبا اسمي رصاني شيماء ، من الجزائر
مترجمة ، و كاتبة قصص و روايات بأسلوب جذاب و مشرق. متعلمة عدة لغات (العربية الإنجليزية ، الفرنسية،الكورية و اليابانية ) تحدثا و كتابة.
درست علم البيولوجيا كتخصص جامعي و حاصلة على درجة البكالوريس فيه.
-الخبرات العملية :
-مترجمة مستقلة ،
-ترجمة مقالات علمية و وثائق في مجالات البيولوجيا و العلوم الحيوية.
تفاني وشغف عاليين في جميع جوانب العمل يجعلانني مترجمًا ممتازًا، ومتخصصًا ناجحًا في البيولوجيا وكاتبي قصص ذو سمعة طيبة. أتطلع إلى تقديم مساهمة قيمة في مشاريعكم وتلبية الاحتياجات اللغوية والعلمية الخاصة بكم بنجاح وكفاءة.
أقدم لكم خدمات التعليق الصوتي بشتى الأنواع والألوان بكل لغة من اللغات الثلاث ( العربية، الفرنسية والإنجليزية). تعليقي يتسم بالوضوح والسلاسة وسلامة النطق، ويتم الإنجاز باحترافية وفي أسرع وقت.
مع خبرتي وشغفي في هذه المجالات، يمكنني أن أكون شريكك في تحقيق النجاح. تواصل معي اليوم اذا كنت ترغب في تنفيذ مشروعك بإحترافية.