آلاء ر.

مترجمة محترفة بخبرة 5 سنوات وحاصلة على بكالوريوس في الأدب الإنجليزي، ومعلّقة صوتية ثنائية اللغة بخبرة سنتين. أقدّم خدمات الترجمة الأدبية والعلمية والتقنية، مع إمكانية دمجها مع التعليق الصوتي لإنتاج فيديوهات مترجمة بصوتي بجودة عالية واحترافية.

أنا معلّقة صوتية ثنائية اللغة (العربية والإنجليزية) بخبرة سنتين في تقديم أصوات واضحة، مؤثرة، ومناسبة لمختلف المشاريع. أقدّم خدمات الترجمة الاحترافية بين العربية والإنجليزية بجميع أنواعها: الأدبية، العلمية، والتقنية، مع خبرة تمتد لأربع سنوات ودقة عالية واهتمام بالتفاصيل.

أتميز بقدرتي على الدمج بين التعليق الصوتي والترجمة لإنتاج فيديوهات مترجمة بصوتي، مما يمنح المحتوى قيمة إضافية واحترافية عالية. كما أمتلك خبرة في الردود الآلية وصناعة محتوى صوتي مخصص يلائم احتياجات العملاء.

أحمل شهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي، مما يعزز خبرتي اللغوية ويمنح عملي أساسًا أكاديميًا متينًا.

هدفي أن أوفّر لك خدمة متكاملة: ترجمة دقيقة + صوت احترافي = محتوى يصل بوضوح ويترك أثرًا.

---