متجر اللكتروني على منصة ماجنتو يحتاج الى ترجمة من اللغه الانجلزية الى اللغه العربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
kmkr k.
  • صاحب المشروع
بارك الله فيك

وصف المشروع

لدينامتجر اللكتروني لبيع منتجات منوعةوذو اقسام متعددة على منصة ماجنتو اصدار 2.2.4 ونحتاج الى ترجمه الى اللغه العربية

والترجمة المطلوبه بعض القوائم الرئيسية بالصفحه والسيلاديرات والاعلانات والمحتوي مفصله بالمنتجات ومواصفتها وضبط النصوص والعناصر بالصفحه اذاوجدت واستخدام بعض الكلمات الابداعية المميزة التي تلفت العميل

ملاحظه / نرجو عدم الاعتماد على ترجمة قوقل الفورية

يجب ان تكون الترجمة واضحة خاليه من الاخطاء الاملائية واللغوية

سرعة الانجاز والتواصل والمتابعة

الخبرة والاحترافيه في العمل

الخبره في استخدام منصه ماجنتو اذا امكن

والله يوفق الجميع

العروض المقدمة

السلام عليكم . اسمى / hanan raheel اعمل فى مجال الكتابة والترجمة كمستقل . لدية خبرة كبيرة بمجال الترجمة وقد نفذت بالفعل العديد من المشروعات فى هذا المجال . لقد ...

تحيه طيبه وبعد انا جاهز للعمل معك في ترمجة وادخال البيانات لانني اجيد العمل في هذا المجال وانا امارسه في عملي التطوعي وشكرا

استطيع الترجمة بكل احترافية ودقة بحكم انني خريج دبلوم ادب انكليزي وعملي المتواصل مع الدول المتحدثة باللغة الانكليزية انني اعمل بهذا المجال لمدة تتجاوز ال7 سنوات...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي العزيز لقد قمت بالاطلاع على العمل المقدم وارى في نفسي الكفاءة لإنجاز المطلوب في اقل وقت وبدقة عالية من الجودة وتقديم ترجمة خ...

سلام عليكم اعمل مترجمة فى عدة مواقع ولقد قمت بعدة أعمال مشابهة قمت بترجمة موقع يستخدم منصة ماجينتو نفس الاصدار السابق ذكره عبارة عن منتجات شركة أوبتيمم نيوترشن ...

مهتم بالتجارة الالكترونية وحاصل على شهادة ماجستير في البرمجة اضافة انه لدي شهادة توفل الامريكية تساعد في الترجمة

مهتمة باللغة الإنجلزية, أجيد قراءتها و كتابتها بسلاسة حيث أن معضم قرائاتي بها وأضمن لحضرتكم جودة عالية و التسليم في الموعد المحدد.

اهلا بك اخي الكريم..لدي تدريب جيد وطلاقة في اللغة الانجليزية....استطيع المساعدة على ترجمة الموقع...مع التنسيق والتدقيق بالبنود المذكورة.... م...لا اعتمد على ترج...

املك خبرة كبيرة في الكتابة باللغة الإنجليزية وحاليا اعمل كاتبا في شبكة اخبارية باللغة الإنجليزية . وتستطيع القيام بالعمل وفق ما تريد.

السلام عليكم اخي الكريم ,بحمد الله املك الخبرة الكافية في ماجنتو من جميع النواحي وسبق ان عملت على انهاء مشاريع هنا لماجنتو خاصة بالترجمة يمكنك الاطلاع على التقي...

أستطيع القيام بذلك في أسرع وقت وبكفاءة عالية ولدي خبرة لمدة عامين في الترجمة بدون برمجة Hi, I can do it in short period and with high quality. .I have 2 years e...

السلام عليكم انا مبرمجة ومترجمة محترفة سبق لي ترجمة العديد من ملفات المواقع بامتداد.po وعلى استعداد لترجمة موقعكم هدا راسلني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد اسمي أحمد ، لدي خبرة في ترجمةالمتاجر بكل احترافية ، لذا أستطيع القيام بعملك بكل شروطك التي تريدها بإذن الله أستطي...

مرحبا انا اقوم بترجمة من الإنجليزية الى العربية وانا جاهز لماذا العمل في اقل وقت ممكن وانا استطيع أن اقوم في هاذا العمل

السلام عليكم لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك ومستعدة للعمل بكل دقة واحترافية والبعد التام عن الترجمة الحرفية فانا متخصصة في آداب اللغة الإنجليزية وحاصلة على دبلومة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته متفرغ تماما و متقن للغة الإنجليزية (حاصل على شهادة ايلتس)و مهندس و مبرمج تطبيقات و مواقع. قادر على اتمام هذا المشروع بالشكل المط...

سلام عليكم مرحبا أخي الكريم معك إسراء عفيفي مترجمة و كاتبة باللغات العربية و الإنجليزية و الإسبانية ... خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال الترجمة و الكتابة ... يشر...

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ادا كنت تريد ترجمة علية الجودة و بعروض مناسبة ادا لديك الشخص المناسب ان شاء الله. -اتباع قواعد اللغة و قواعد الترجمة -سرعة...

مرحبا اطلعت على تفاصيل العرض والمطلوب هو القيام بترجمة احترافية من الانجليزية الى العربية لمتجركم على منصة ماجنتو استطيع القيام بهذه المهمة باحترافية وجودة عالي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اذا كنت تقصد ترجمة المتجر كمحتوى فقط ( اى بدون برمجة ) فانا جاهز لترجمته ترجمة احترافية وابداعية وتسويقية ايضا , بالنسبة للسعر م...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.