ترجمة ملخصات من الانجليزية الى العربية
وصف المشروع
ابحث عن محترف للترجمة الادبية .. بحيث ان يقوم بترجمة ملخصات لكتب متنوعة المجالات من اللغة الانجليزية الى العربية. على ان لا تكون هذه الترجمة حرفية او نصية و لكن ترجمة تشمل المعنى المقصود في النصوص. لذلك مهارة الكتابة الإبداعية مهمة.
اتمنى ان ارى بعض الاعمال السابقة و ايضا كنجربة .. بإمكانك العمل على الملف المرفق ( كإختبار على قدراتك الإبداعية في انتقاء المصطلحات )
هذا العمل لن يكون لمرة واحده و قد نتعاقد معك بشكل شهري و اسبوعي للترجمة. عدد الملخصات الحالية هي ١٥٠ ملخص .. كل واحد منها يتكون من ٥ الى ٩ صفحات في برنامج الورد
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
سوف اقوم بهذا العمل باحترافية تامة ... يمكنك رؤية تقييمات الخدمة لدي على موقع خمسات من خلال الرابط الموجود على البروفايل .... انتظر المراسلة
السلام عليكم. يسعدنى مساعدتك فى هذا المشروع حيث يمكننى عمل الترجمة المطلوبة بمنته الجودة و الاحترافية والكتابة الإبداعية وانتقاء المصطلحات بعناية شديدة كما اننى...
السلام عليكم تسرني مساعدتك فورا قمت بعمل العديد من اعمال الترجمة و فهمت المطلوب جيدا من اولوياتي الالتزام و الوصول الى النتيجة التي ترضيك يمكنك مراسلتي الآن
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاتة اطلعت على تفاصيل المشروع ويسعدني التقدم للعمل قمت بأعمال سابقة للترجمة الأدبية (أوف لاين) و(اون لاين) و يمكنني تسليم هذا ا...
قمت بأعمال سابقة للترجمة الأدبية (أوف لاين) و يمكنني تسليم هذا العمل بإذن الله في الموعد المحدد و بجودة عالية و بسعر أقل إن شاء الله
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل المشروع ويسعدني التقدم للعمل انا خريجة علوم حاسب كانت دراستي كلها في الجامعة باللغة الانجليزية اقوم بالترجمة بالمعنى وليس بالنص كك...
مرحبا نارة أمتلك المهارة الأدبية اللازمة للترجمة التي ترغبين بها، وستنبهرين مما سأترجمة أعدك بهذا. وسأترجم بالسعر الذي تريدنه إذ ستكونين أول عميلة لي على هذا ال...
السلام عليكم معك أمجد سعدالاه محترف الترجمة بمنصة خمسات بتقييمات ممتازة من قبل مايزيد عن 61 عميل ولدي أعمال سابقة كثيرة جدا في الترجمة منها مشروعي السابق هنا عل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعدكم الله يسرن تقديم عرضي على مشروعكمن ترجمة ملخصات ترجمة احترافية ادبية معكم ابراهيم من المغرب استاذ اللغة الانجليزية لمدة سب...
يمكنني أن أقدم لك ترجمة احترافية بجودة عالية وبسعر مناسب ويمكن الغاء الترجمة ان لم تنل اعجابك ارجو الاطلاع على نماذج من ترجمتي.
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل المشروع ويشرفني تنفيذة لك بترجمة بشرية مع انتقاء المصطلحات اللازمة وعمل إعادة صياغة لتناسب العقلية العربية ولا يتأثر المعني مع الح...
سلام عليكم لقد قرات المشروع واعجبني لدي شرف كبير في انجاز مشروعك كما انني ترجمت عديد من القصص قصيرة للأطفال واتمنى أن تتق بي وتسلمني الخدمة
السلام علبكم .بامكاني القيام و بشكل محترف و اسلوب راقي لمشروعكم هذا و انا مستعدة كل الاستعداد لاختبار قدراتي .بانتظار مراسلتكم و شكرا مسبقا على منحكم الثقة
السلام عليكم ورحمه الله لقد اطلعت علي مشروعك واستطيع تقديم ترجمه احترافيه تعتمد علي المعني وانتقاء مصطلحات ملائمه للسياق وذلك لخبرتي التي تعدت 10 سنوات في الترج...
السلام عليكم معك مترجمةفلسطينية لديها خبرة كبيرة بالترجمة تواصل معي من فضلك للحصول على ترجمة يدوية وجيدة وبامكاني ترجمة عينة من العمل قبل البدء وسوف يعجبك العمل...