ترجمة أسماء لاعبي فرق كرة القدم للعربية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كما هو واضح من العنوان فنحن في حاجة ماسة لترجمة أسماء لاعبي، فرق، دوريات، ملاعب كرة القدم لموقع رياضي مرتبط أساساً بكرة القدم.
بخصوص الترجمة، فالأهم أن تكون دقيقة، ويفضل دائما البحث في محركات البحث (مثل ويكيبيديا مثلا) عن الإسم العربي للاعب أو الملعب ... الخ، وفي حالة لم تكن متوفرة يمكن إستعمال الترجمة اليدوية
الترجمة يجب أن تكون في ملف نسخة (مثال في المرفق)
ملحوظة: بالنسبة للاعبين المسموح بترجمتهم هم الذين لديهم بلدان فقط، فيما بقية اللاعبين لا يمكن ترجمتهم حاليا.
صفحة اللاعبين: https://www.namra10.com/a... (يفضل الإنتقال بين الصفحات تنازليا من أجل معرفة بقية اللاعبين)
صفحة الفرق: https://www.namra10.com/a...
صفحة الدوريات: https://www.namra10.com/a...
صفحة الملاعب: https://www.namra10.com/a...
يرجى منكم عرض كمية اللاعبين/الدوريات/الملاعب/الفرق التي يمكن ترجمتها مقابل كل 25 دولار والمدة
في إنتظار ذلك، تقبلوا أسمى إحتراماتنا
والسلام.
ملف xlf
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي. أستطيع تنفيذ العمل المطلوب بدقة واحترافية عالية وقد عملت على مشاريع باستخدام localization لترجمة المواقع. ولن نختلف ان شاء ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته بناء على طلبكم، سأقوم بترجمة أسماء لاعبي، فرق، دوريات، ملاعب كرة القدم لموقعكم الرياضي. سأبذل قصارى جهدي لترجمة الأسماء بدقة، م...
السلام عليكم اعرفك بنفسي سيف نور الدين ب كليه تربيه رياضيه ومساعد معيد الكليه و عضو مميز فى الاتحاد الرياضى و براعم و الرعايا وحصلت على شهادات معتمده فى ندوه شب...
أقوم بترجمة أسماء لاعبي كرة القدم إلى اللغة العربية بشكل دقيق ومتقن. سأحرص على استخدام الترجمة الصحيحة والمفهومة لتوفير نتيجة تلبي احتياجاتك. خدمات الترجمة: 1. ...
مستعد للترجمة على اكمل وجه وبأصح ترجمه حرفيه للاسماء . لان لدى تواصل مباشر مع سجلات المدنية الحكوميه ومعرفيه كيفيه صياغة الاسماء بالشكل الصحيح وامكانيه انجاز ال...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ان شاء الله أستطيع تقديم الفكره والاتفاق سويا علي السعر والكم ولن نختلف ان شاء الله وبالتوفيق
السلام عليكم مصطفى العديلي، مدير محتوى إلكتروني ومترجم منذ عام 2017 أعمل في مجال الاعلام والتسويق منذ عام 2012 أستطيع مساعدتك في تعريب الاسامي بكل سهولة فلدي خب...
السلام عليكم أنا محمود عيسى مترجم لثلات لغات وكاتب متميز على برامج مايكروسوفت وبالتحديد برنامج مايكروسوفت أوفيس ومايكروسوفت إكسل سأقوم بعمل إكسل شيت على هيئة جد...
السلام عليكم اعرفكم بنفسي احمد شهاب ناقد رياضي وعضو نقابة الصحفيين المصريين وصحفي متخصص في الكرة العربية والعالمية بكبرى الصحف والمواقع الالكترونية المصرية والع...
السلام عليكم, استاذ معك ماجدة لقد قرأت عرضك أستطيع ترجمة اسماء اللاعبين ترجمة احترافية و دقيقة في الوقت المحدد, لدي خبرة في مجال الترجمة...
أنا ضحى حامد طبيبة صيدلانية ذات خبرة ٣ سنوات من العمل في الصيدليات المجتمعية. أعمل كمترجمة طبية وعلمية بالإضافة إلى الترجمة العامة وتقديم خدمات التدقيق اللغوي و...
جاهز للعمل على هذ فقد تعىضت له مسبقا ، ولدي من الخبرة في المجال الدولي حاصة في منظمة الأمم المتحدة مايؤهلني لذلك . قرأت الملف بعد تحميله ،يحتاج بعض التركيز ، ول...
السلام عليكم.. لقد قرأت المشروع بعناية.. وللعلم أنا شخص مهووس بكرة القدم واللاعبين وفي الأخص أنا مترجم محترف، خبرة 7 سنوات وكل أعمالي VIP وتستطيع أن تحكم عليها ...
مرحبا, لقد اطلعت علي عرضك يمكنني القيام بهذا العمل بكل دقة وفي اقصر وقت ممكن ... يمكنني ترجمة 50 لاعب /50 فرقه /5 دوري / 5 ملاعب مقابل 25 دولار خلال يوم او اقل ...
السلام عليكم أستاذ(ة) معك حسين صافية مهندسة دولة في الاتصالات و ITC قرات طلبك و فهمت المطلوب يسعدني جدا مساعدتك ساكون قادرة على تنفيذ المهمة على اكمل وجه كما أن...
انا صحفي رياضي منذ أكثر من 10 سنوات وأجيد كتابة أسماء اللاعبين والمدربين والبطولات والملاعب بلغة عربية سليمة، كما أعمل في أكبر موقع رياضي عربي منذ 6 سنوات. أنا ...
السلام عليكم، أنا أمال لقد اطلعت على مشروعك وأرى بأنني مؤهلة لهذا المشروع نظرا لتجاربي العديدة في الترجمة واعداد التقارير، يمكنني انجاز العمل بدقة عالية ووقت وج...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا ،لقد اطلعت على مشروع حضرتك. يمكننني انجازه بدقة عالية . ك كل 100 لاعب/ 50/ 50 مقابل 25 دولار.
مساء الخير انا بستطيع ترجمة اسماء اللاعبين بسبب خبرتي بالغتين العربية والانكليزية ويتم تسليم خلال يوم
مرحبا أنا اسميعبدالله انا كاتب و مترجم محترف جدا خبرة اكثر من 3 سنوات في جميع مجالات الترجمة والكتابة اجيد الترجمة بين جميع هذه اللغات التالية بشكل احترافي وبدو...
السلام عليكم يسعدني أن أقدم عرضي لإنجاز هذا العمل يمكن أن أترجم 50 لاعب و10 دوريات و10 فرق و10 ملاعب مقابل 25 دولار خلال مدة يوم واحد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. معاك هاجر متخصصة في مجال الأبحاث العلمية والترجمة. ولقد قرأت المطلوب وأستطيع تنفيذه فهو عمل سهل للغاية أستطيع ترجمة ١٠ لاعبين و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا جاهز لإنجاز طلبك فأنا استطيع الترجمة ولدي شغف كبير لكرة القدم وسانجز طلبك في أسرع وقت ان شاء الله.
انا مستعد لترجمة هذا المحتوى لانى اجيد الترجمة و ايضا انا مشجع رياضى متابع و لن تدفع مقابل كبير و ستكون فى اسرع وقت ان شاء الله
انا لي خبرة في الترجمة الدقيقه وكذلك مشجعه رياضيه جيدة و المده غير كافيه لكن استطيع الانجاز فيها موظف ترجمة دقيق من العربي الى الانقليزي باحترافية ودقه تامه
السلام عليكم مرحبا.انا كاتب ومحرر كتابة ومترجم ولدي الكثير من المعلومات والطرق عن كتابة المحتوى فلذالك يمكنني إتقان العمل الذي طلبته
انت تبحث عن مترجم،اهلا انا sandy استطيع ان اعمل على هذا المشروع واتمني التواصل معي لمعرفه المزيد من المعلومات
ترجمة في جميع المجالات والتخصصات والمصطلحات الطبية والهندسية والعلمية والرياضية وغيرها وهذا العرض خمس دولار عن كل لاعبين تقبلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير
مرحبا ، أنا نور مختصة في إدخال البيانات ولدي خبرة في الترجمة - خبرة في إدخال البيانات لمدة 3 سنوات - متمكنة في استخدام برامج المايكروسوفت خصوصا في الاكسل - متفر...
السلام عليكم، معك اكرم مترجم ومدقق لغوى محترف، يمكننى ان اقوم بهذا العمل وبدون اى خطا، سوف اقوم بالرحمة المطلوبة، واثق ان عملى سوف ينال اعجابك، تواصل معى.
اهلا .. اقدم لك عرض بأني اترجم لك 50 اسم لاعب ، و5دوري و5 فرق و5 ملاعب مقابل 25 دولار خلال يوم واحد فقط وهذا العرض قابل للتفاوض البسيط ابعتلي رسالة ونتفاوض في ا...
السلام عليكم انا متابع لكرة القدم وبعرف اسماء اللاعبين منيح كتير حتى عندي حساب لنادي كرة قدم ألماني اسمه لايبزيغ على تويتر @RBLeipzig_ARAB عندي خبرة بأمور كرة ا...
السلام عليكم استاذي العزيز تحية طيبة و بعد يمكنني ان شاء الله انهاء كامل المشروع فى غضون يومين على الاكثر بطريقة ستعجبك كثيرا الطريقة ببساطة هى كتابة ككود برمجي...
انا اعرف اسماء كل الاعبيين جيدا بالانجليزي لأني متابع لكرة القدم بشكل دائم ومتمرس في اللغة الانجليزية واستطيع تنفيذ المشروع في خلال يوم 15 دولار لك.
السلام عليكم انا اعرف اسماء كل الاعبيين جيدا بالانجليزي لأني متابع لكرة القدم بشكل دائم ومتمرس في اللغة الانجليزية واستطيع تنفيذ المشروع في خلال يوم 25 دولار لك...
اهلا ي غالى قرأت طلبك واستطيع تنفيذه بكل سهولة بإذن الله تعالى ، فأنا متابع قديم لكرة القدم وحتى اللحظة ومتابع الأخبار لحظة بلحظة وسبق ان عملت من قبل فى مشروعات...
السلام عليكم انا اعرف اسماء كل الاعبيين جيدا بالانجليزي لاني متابع لكره القدم بشكل دائم ولدي لغه انجليزيه جيده استطيع تنفيذ المشروع في خلال يومان او اقل كل 125 ...
مرحبا، استطيع ترجمة 100 اسم ب 25 دولار خلال 24 ساعة.. اقترح للسرعة طلب الخدمة من اكثر من مستقل وتقسيم الصفحات عليهم
يا لحسن حظك فقد وجدت الشخص المناسب، فأنا أعمل في مجال كتابة محتوى كرة القدم لقناة يوتيوب ولدي خبرة كبيرة جدا بكرة القدم.. حتى أنه يمكنني ترجمة المطلوب يدويا بدو...
السلام عليكم أخي الكريم تحية طيبة لك أستطيع تقديم الخدمة التي تريدها كالتالي : أنت تريد ترجمة - كما موضح داخل الموقع الخاص بكم - : - 16560 أسم لاعب - 21070 أسم ...
مرحبا نود أن نلفت انتباهكم إلى أننا قادرون على ترجمة أسماء لاعبي فرق كرة القدم إلى اللغة العربية. إذا كان لديك أي قائمة بأسماء اللاعبين التي ترغب في ترجمتها، ير...
يمكنني تنفيذ المشروع المطلوب بدقة وحرفية، فلدي خبرة ترجمة تتجاوز العشرة أعوام وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. وقمت بالاطلاع على الروابط الم...
مرحبا ,معك حازم البيلي لقد قمت بالعديد من المهام المتعلقة بمشروعك ,استطيع ترجمة اسماء جميع اللاعبين بجميع الفرق و ذلك لشغفي بكرة القدم و العديد من الرياضات ,يمك...
سلام عليكم انا قد اطلعت على الملفات وعندى الخبره الكافيه فى إتمام هذا المجال إسم لاعبى الكوره ده الهويه المفضله لديه وانا بشجع برشلونة
السلام عليكم ورحمة الله استطيع انجاز العمل بدقه متناهيه وفي وقت قليل جدا لدي خبره كبيره في تصميم وتطوير المواقع
السلام عليكم سأقدم العرض التالي : العمل على المشروع تفرغ تام لمدة 3 أيام مقابل قيمة العرض .. لايمكنني تحديد الكمية فهذا صعب ولكن أعتقد المدة كافية لترجمة جميع ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. تحية طيبة و بعد. يسعدني ترجمة أسماء اللاعبين للعربية بجودة و احترافية عالية بإذن الله تعالى و تدقيق الاسم جيدا.
جاهز مع وجود معلومات كبيرة عن كرة القدم المحلية والعالمية مع التسليم بصورة احترافية . اذا كنت جاهز تواصل معي وسيتم الانتهاء علي الفور
انا شوفت طلبك وانا ممكن اشتغلك فيه عادي جدا ، يومين بالكتير وتكون جاهزه عندك ، لكن بلغني انك شوفت الرسالة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. تحية طيبة و بعد. يسعدني ترجمة أسماء اللاعبين للعربية بجودة و احترافية عالية بإذن الله تعالى و تدقيق الاسم جيدا. سأقوم بترجمة اس...