ترجمة أربعة مقالات للعربية
تقييم المشروع
أكاديمية ح.
تفاصيل المشروع
المطلوب ترجمة التّالي (إلى العربية):
قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات سبقت لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي (من المُحتمل جدًا أن لا يتم التّواصل معك من دون وجود أمثلة في ملفّك الشخصي)
يشترط التالي:
- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل التّقدم بعرض (تقديمك لعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات)
- تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية
- ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق
- التّقيّد بقواعد تنسيق (يتّم إرسالها لاحقًا لمن يقع عليه الاختيار)
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقال المُترجم
- إلمام المستقل بـ DevOps وأنظمة Linux وقواعد البيانات SQL , MySql
ملاحظة: إن سلّمت لك المشروع فسنعمل أوّلا على مقال واحد. إن كانت جودة التّرجمة في المُستوى نواصل، إن لم تكن التّرجمة في المُستوى أو إن احتوت على الكثير مما يجب تعديله أو تصحيحه فسألغي المشروع.
***تقديمك لعرض يعني مُوافقتك على ذلك وعلى جميع الشروط المذكورة***
العروض المقدمة
Ahmed S.
حصلت على دورة قبل ذلك في السيكوال وأعمل بإحترافية في مجال الترجمة اطلعت على المقالات وعلى استعداد لترجمتها بإحترافية تامة
Ali I.
تحية طيبة لكم الشكر بداية على دعوتي لتقديم عرض على المشروع سبق وأن عملت معكم في مشروع ترجمة مقالات عن لغات البرمجة وأنا مسرور بهذا التعامل يمكن ان شاء الله القي...
Hamza K.
السلام عليكم بعد قراءة وصف المشروع اجد نفسي مؤهلا لهذا العمل و اقترح ان ترسل لي نص قصير تجريبي للتفهم الصحيح لبرمجية العمل و انا انتظر