مطلوب مترجم نصوص من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
د محمد ن.
لكم التوفيق.
وصف المشروع
تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها حلَّ الاختبار
محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية لمكتب الاستوديو العربي TheArabicStudio.com للترجمة والتعريب والخدمات اللغوية.
نحتاج إلى ضم مترجم أو أكثر يتمتع بمهارة عالية في الترجمة النصيّة من الإنجليزية إلى العربية، شريطة عدم الوقوع في فخ الترجمة الحرفية.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
للتقديم على المشروع، يُرجى حلِّ الاختبار المُرفق ↓ (من صفحة واحدة) وإرفاق الحل مع العرض.
العروض التي لم يَقُم أصحابُها بحلِّ الاختبار وإرفاق ترجمته لن يُلتَفت إليها
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التعاون سيكون طويل الأمد عن طريق تجديد المشروع، وكذلك فتح مشاريع أخرى جديدة.
اذكر سعرك مقابل ترجمة كلِّ 5.000 كلمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم د محمد. لقد قمت بحل الاختبار. أستطيع تنفيذ طلبك في وقت قصير وبجودة عالية. انا مترجمة وكاتبة بخبرة ثلاث سنوات. اعتمد الترجمة اليدوية الخالية من الاخ...
السلام عليكم اخى محمد انا حسن مترجم وقد قمت بترجمه ملفك وسوف اقوم بارساله لك ولقد قمت باىسال عرضى مقابل 5000 كلمه واذا اردت ان نبدا انا جاهز فى اى وقت وباسرع وق...
مساء الخير... إسمي عمر حسين، كيميائي بمجال السلامة وحماية البيئة، وأقوم بأعمال الترجمة، التدقيق، التفريغ الصوتي والمرئي وكذلك إضافة الترجمة لمقاطع اليديو باللغت...
السلام عليكم دكتور محمد اسمي محمود لقد قرات عرضك وانا متاكد انني يمكنني ان اقوم بهذه المهمه المسليه بالنسبه لي انا اخد 5 دولار لكل الفين كلمه فقط سأرسل لك جزء م...
مرحبا استطيع الترجمة في مختلف المجالات حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية وقد عملت على أكثر من 50 مشروع في مستقل وحصلت على تقييمات عالية كما أنني أعمل على...
السلام عليكم خبير في الترجمة و أيضا اللغة الإنجليزية العامية مما يمكنني من الترجمة حسب المحتوى و ليس حسب الكلمات، أرجو النظر لحل الإختبار. و لك جزيل الشكر.
السلام عليكم استاذي الكريميمكنني بإذن الله أن أكون عضو فعال في مكتبكم للترجمة حيث أنني أعمل على ترجمة ملفات شتى ومتنوعة من كافة المواضيع العلمية أو الأدبية أو ا...
السلام عليكم استاذ محمد .. مع حضرتك ايوب كاتب ومترجم جيد للانجليزية وجاهز لاستلام العمل والتسليم في وقت قصير مع المراجعة والتدقيق اللغوي
الاسم عليكم اطلعت علي مشروعكم و يمكنني مساعدتكم في هذا المشروع و يوجد تعديلات حتي الرضا التام اذا كنت تحب بالقيام بالعمل علي الفور راسلني
السلام عليكم د/محمد يمكنني مرجمة المشروع المطلوب بكل سهولة اما بالنسبة لترجمة ال5.000 فانا اقوم بترجمتها ب50 دولار
مرحبا اخي محمد معك مترجم انجليزي الي عربي تواصل مع خاص جاهز لطلبك مقابل المال بسيط جدا اذا بدك هلقيت بشغل في طلبك اخي