مطلوب مترجم نصوص من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
د محمد ن.
لكم التوفيق.
وصف المشروع
تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها حلَّ الاختبار
محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية لمكتب الاستوديو العربي TheArabicStudio.com للترجمة والتعريب والخدمات اللغوية.
نحتاج إلى ضم مترجم أو أكثر يتمتع بمهارة عالية في الترجمة النصيّة من الإنجليزية إلى العربية، شريطة عدم الوقوع في فخ الترجمة الحرفية.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
للتقديم على المشروع، يُرجى حلِّ الاختبار المُرفق ↓ (من صفحة واحدة) وإرفاق الحل مع العرض.
العروض التي لم يَقُم أصحابُها بحلِّ الاختبار وإرفاق ترجمته لن يُلتَفت إليها
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التعاون سيكون طويل الأمد عن طريق تجديد المشروع، وكذلك فتح مشاريع أخرى جديدة.
اذكر سعرك مقابل ترجمة كلِّ 5.000 كلمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لك عرضا لمقال عن 39 فائدة من فيديو تقييم الموظفين مع الاستاذ عبدالعزيز التويجري. باللغة العربية والانجليزية. سيتم تفريغ وكت...
أنا مترجمة محترفة في العديد من اللغات الأجنبية والملك العديد من الشهادات في هدا الميدان أنا تلقيت العديد من المشاريع وانا اجيد التدقيق اللغوي الخالي من الاخطاء
انا مترجم جيد في اللغة الإنجليزية لدي العديد من الشهادات والخبرات وأود ان اعمل علي هدا المشروع وشكر اليوم اول يوم لي في الموقع اتمني ان اتحصل علي عمل
رايت عرضك واوافق علي تنفيذه لاني متمرسة في الترجمه واللغه الانجليزيه و أجيد 8 لغات أخرى الفرنسية والتايلاندية والألمانية والإيطالية والإسبانية والكوريةو البرتغا...
انا مترجم جيد في اللغة الإنجليزية لدي العديد من الشهادات والخبرات وأود ان اعمل علي هدا المشروع وشكر اليوم اول يوم لي في الموقع اتمني ان اتحصل علي عمل
السلام عليكم و رحمة الله ة بركاته أخي الكريم سوف أترجم لك النصوص المطلوبة بطريقة محكمة و مدققة و لم أقترب من الترجمة الحرفية و قد أرفقت لك حل الإختبار ، ألق علي...
السلام عليكم د. محمد أسعد الله أوقاتك بكل خير يسعدني التقدم اليك بعرض يوضح لك مدى استعدادي وسعادتي للعمل معك على الطويل. أنا أعمل في مجال الترجمة على منصات العم...
رايت عرضك واوافق علي تنفيذه لاني متمرس في الترجمه واللغه الانجليزيه لمدة خمسه وعشرين سنه إذا كنت مهتم أرجوا منك التواصل معي
مرحبا, أنا قمر مترجمة متمكنة من ثلاث لغات, العربية الفرنسية و الأنجليزية. أتميز بالصياغة السلسة للجمل و التعبير الواضح الذي يريح القارئ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. محمد ، أسعد الله أوقاتك بكل خير . معك روان ، محاسبة ومترجمة من اللغة الإنجليزية واللغة التركية إلى اللغة العربية والعكس. لقد ...
مرحبا دكتور محمد انا دانا خريجة ادب انكليزي اختصاص الترجمة لدي خبرة مهنية في ترجمة المقالات و البحوث الاكاديمية بالاضافة للافلام الوثائقية 6 سنوات اقدم لحضرتكم ...
مرحبا, أنا قمر مترجمة متمكنة من ثلاث لغات, العربية الفرنسية و الأنجليزية. أتميز بالصياغة السلسة للجمل و التعبير الواضح الذي يريح القارئ, و هذا ما ستلاحظونه في أ...
السلام عليكم اخي الكريم قرأت طلباتك كاملة وباذن الله سأكون مستعد للتنفيذ في اقرب وقت وفي المده الزمنيه و المبلغ المذكورين علما بأن هذا العرض لترجمة 5000 كلمة كم...
السلام عليكم، أرفق لكم حل الإختبار وأستطيع ترجمة طلبك بأسرع وقت وبدرجة عالية من الدقة فأنا مترجمة وذات خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة. أقوم بترجمة النصوص باحترافي...
السلام عليكم انا فاطمه بكلية الألسن جامعة عين شمس .. يسعدني العمل مع حضرتك وترجمة النصوص بدقة و بإستخدام برامج CAT tools بإحترافية وقت الحاجه، و بدون استخدام بر...
أستطيع العمل معكم في هذا المشروع , مرفق عرض السعر و الزمن المستغرق للتنفيذ,أيضا ترجمة النص التجريبي المطلوب. لكم التوفيق.
السلام عليكم د محمد معك حمدي مهندس برمجيات ومترجم لقد قرات طلبك جيدا وانا قدر كافي من المهارة والحدارة لتنفيذه لقد أرفقت اجابة الاختبار الذي وضعته في طلبك اذا ر...
مساء الخير. صفاء صلاح الدين، 25 عام، طبيبة ومترجمة سودانية. يسعدني تقديم خدماتي حيث قمت بالعمل على العديد من مشاريع الترجمة والتفريغ تجد بعضا منها مرفقا مع العر...
أهلا بك د. محمد، معك المترجمة أريج فايز، أترجم من الإنجليزية الى العربية بشكل احترافي لا حرفي في مجالات متعددة و متنوعة. قمت مؤخرا بإنجاز مشروع لترجمة جزء من مح...
السلام عليكم د محمد، قرأت طلبك وقمت بترجمة النص المطلوب كاختبار وأرفقته لك، تواصل معي لنتبادل العمل بكفاءة عالية جدا تحياتي حسين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تحية طيبة، خير الكلام ما قل ودل. أعمل في مجال الترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية والعكس منذ عام 2015. تجدون مرفقا ملف الاخ...
مرحبا د. محمد معك أحمد النجار متخصص بالترجمة واللغة الإنجليزية قمت بترجمة المطلوب وتم إرفاقه أسعد بتواصلك
مرفق لسيادتكم الترجمة صيغة pdf السلام عليكم معك ابو محمد من ضمن اعمالي هو تدريس اللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية و اجادة الترجمة و لله الحمد 5000 كلمة 100 دولا...
مرحبا بك، معك مريم طالبة طب بشري من سوريا.. لقد قرأت طلبك و مستعدة للبدء بهذا العمل.. واثقة من قدرتي على القيام به نظرا لخبرتي باللغة الإنكليزية والعربية و قواع...
أن تعمل مع لاعب كرة قدم و متدرس جيدا يعني ذلك أنك على قدر كبير من المسئولية، الالتزام، الدقة، وقلة الأخطاء. من أنا وماذا أقدم مرحبا اخي و الاستاذ محمد نجاح أنا ...
السلام عليكم، بصفتي مترجما متمرسا ومتمرسا في اللغتين الإنجليزية والعربية ، أعتقد أن لدي الخبرة والمهارات اللازمة للتعامل مع هذا المشروع بفعالية. أنا على دراية ب...
مرحبا بكم دكتور محمد. لقد عملت في مجال الترجمة ما ينوف عن الثلاثة سنوات وخبرتي في المجال توصف بالممتازة. فقد عملت في الترجمة السمعي البصرية لصالح شركة نون في تر...
أهلا بك دكتور محمد أنا شروق علام، مصرية. مترجمة مستقلة من العربية إلى الإنجليزية والعكس. أرفقت لك ترجمة الاختبار كما طلبت. سعر 5000 كلمة 100 تحياتي
على دراية كبيرة في الترجمة الانتقائية و لدي خبرة كبيرة في الترجمة و الكتابة باللغة العربية الصحيحة و إتقان استخدامها ، (جديد في موقع مستقل لكن اعمل في مواقع اخر...
لقد قرات بالفعل متطلباتك ويمكنني بسهوله القيام بها وها قد ارفقت ملف لحل ما طلبت واتمني ان نتشارك ف العمل هذا سويا شكرا مقدما
السلام عليكم د. محمد مترجم انجليزي الي عربي تواصل مع خاص جاهز لطلبك . أستطيع تنفيذ طلبك في وقت قصير وبجودة عالية
أستطيع تسليم 5000 آلاف كلمة في ست ساعات أو أقل، وأنا بارع في التدقيق اللغوي وطليق في استخدام اللغة العربية وبناء جملها. وأتمنى أن أكون ذا فائدة لكم، وأن أعود عل...
أهلا بك أستاذي الكريم. معك عفراء سليمان مترجمة، معدة. قمت بترجمة النصوص على اختلاف أنواعها مسلسلات، أفلام Netflix، وثائقيات..) باستخدام برنامج subtitle edit. يس...
أهلا بك دكتور محمد.. معك المهندس علي مترجم وباحث أكاديمي حاصل على درجة أولى في الماجستير. لدي خبرة كبيرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية حيث عملت على ترجمة...
السلام عليكم أخي الفاضل د محمد انا طبيبة بشرية حاصلة علي الزمالة المصرية لطب الاسرة وحاصلة علي دبلوم جودة ورعاية وسلامة وامن المريض اعشق اللغات وامتلك مهارة الت...
أهلا و سهلا دكتور محمد شرفت بيك و ان شاء الله يكون ليا الشرف في الشغل مع حضرتك الملف مرسلك لك بترجمة جميع الجمل المطلوبة بشكل بعيد عن الترجمة الحرفية جدا و ان ش...
السلام عليكم د. محمد أتمنى ان تكون بأفضل حال . لقد قرأت عرضك و تم إرفاق المستند الذي طلبته مصحوبا بالترجمة . يمكنني البدء في العمل على المشروع بمجرد التواصل معي...
السلام عليكم د/محمد معاك محمد مترجم قانوني وتحريري لقد قمت بحل الإختبار المرفق ويمكنك أن تطلع عليه وأستطيع القيام بأعمال مماثلة له إذا أعجبك نتائج إختباري
مرحبا د.محمد أرفقت العينة المراد ترجمتها وبعض النماذج الأخرى من أعمالي السابقة، وبانتظار أي تفاصيل أخرى بخصوص المشروع. سعر 5000 كلمة= 100 دولار، على أن سعر كل ك...
مرحبا أستاذ محمد أتمنى تكون بخير أولا و قبل كل شيء أرفقت لحضرتك الصفحة التي طلبت ترجمتها كما و أرفقت لك تقييم عميل لي على آخر مشروع ترجمة قمت به. معك مريم من ال...
السلام عليكم معك عبدالرحمن جمال . كاتب ومترجم جيد للانجليزية . أستطيع تنفيذ طلبك في وقت قصير وبجودة عالية. انا مترجم وكاتب بخبرة ثلاث سنوات ساقوم بترجمة مشروعك ...
السلام عليكم كيف حالك استاذ محمد قرأت مشروعك بتعمن وانا متفرغة على استعد لبدء العمل... لدي خبرة كبيرة في الترجمة الاحترافية وليس الحرفية والمراجعة والتدقيق اللغ...
مرحبا دكتور محمد، يسعدني قراءة وحل الاختبار المدرج . لقد قرأت تفاصيل المشروع وأنا مستعد لترجمة5000 بمبلغ 100 دولار علما انني مترجم دارس للغة الانجليزية و متحدث ...
السلام عليكم د محمد. لقد قمت بحل الاختبار. وأضفت العرض الخاص بي أنا مهندس اتصالات، وطالب دراسات عليا أقوم بتنفيذ العديد من الترجمت الاختصاصية أتمنى الحصول على ر...
السلام عليكم استاذ محمد .. مع حضرتك محمد كاتب ومترجم جيد للانجليزية وجاهز لاستلام العمل والتسليم في وقت قصير مع المراجعة والتدقيق اللغوي
مرحبا استطيع الترجمة في مختلف المجالات حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية وقد عملت على أكثر من مشروع كمترجم حر و لقد قمت بترجمه الاختبار الخاص بك و سارسله...
صباح الخير دكتور محمد اتمني تكون حضرتك بخير انا اقدر انفذ طلب حضرتك وحليت الاختبار الذي حضرتك طلبته انا بترجم ال ٥٠٠٠ كلمه ب المبلغ المرسل و اوعد ساعدتك انك هتن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا دكتورة مريم من مصر طبيبة وحاصلة على ماجستير طب الأطفال وحديثي الولادة، أستطيع الترجمه وفهم المعنى المقصود من وراء الكلمات، أ...
السلام عليكم دكتور محمد اتمني حضرتك تكون في احسن حال انا عبدالرحمن مصطفى محامي ورائد اعمال ومصمم جرافيك واجيد الترجمة واستطيع انا انفذ لحضرتك العمل المطلوب بكل ...
السلام عليكم. معك أ.إلهام مترجمة ومدققة لاكثر من ٦ سنوات. يمكنني تقديم خدمة الترجمة الاحترافية بعيدا عن الترجمة الالية بشكل دقيق وممتاز. ايضا عمل مراجعة للملف ا...