مطلوب مترجم نصوص من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
محمد ن.
لكم التوفيق.
تفاصيل المشروع
تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها حلَّ الاختبار
محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية لمكتب الاستوديو العربي TheArabicStudio.com للترجمة والتعريب والخدمات اللغوية.
نحتاج إلى ضم مترجم أو أكثر يتمتع بمهارة عالية في الترجمة النصيّة من الإنجليزية إلى العربية، شريطة عدم الوقوع في فخ الترجمة الحرفية.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
للتقديم على المشروع، يُرجى حلِّ الاختبار المُرفق ↓ (من صفحة واحدة) وإرفاق الحل مع العرض.
العروض التي لم يَقُم أصحابُها بحلِّ الاختبار وإرفاق ترجمته لن يُلتَفت إليها
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التعاون سيكون طويل الأمد عن طريق تجديد المشروع، وكذلك فتح مشاريع أخرى جديدة.
اذكر سعرك مقابل ترجمة كلِّ 5.000 كلمة.
العروض المقدمة
Ahmed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لك عرضا لمقال عن 39 فائدة من فيديو تقييم الموظفين مع الاستاذ عبدالعزيز التويجري. باللغة العربية والانجليزية. سيتم تفريغ وكت...
انس ق.
مرحبا اخي محمد معك مترجم انجليزي الي عربي تواصل مع خاص جاهز لطلبك مقابل المال بسيط جدا اذا بدك هلقيت بشغل في طلبك اخي
Mohamed F.
السلام عليكم د/محمد يمكنني مرجمة المشروع المطلوب بكل سهولة اما بالنسبة لترجمة ال5.000 فانا اقوم بترجمتها ب50 دولار
Shahd M.
الاسم عليكم اطلعت علي مشروعكم و يمكنني مساعدتكم في هذا المشروع و يوجد تعديلات حتي الرضا التام اذا كنت تحب بالقيام بالعمل علي الفور راسلني
Ayoub E.
السلام عليكم استاذ محمد .. مع حضرتك ايوب كاتب ومترجم جيد للانجليزية وجاهز لاستلام العمل والتسليم في وقت قصير مع المراجعة والتدقيق اللغوي
Yaman A.
السلام عليكم استاذي الكريميمكنني بإذن الله أن أكون عضو فعال في مكتبكم للترجمة حيث أنني أعمل على ترجمة ملفات شتى ومتنوعة من كافة المواضيع العلمية أو الأدبية أو ا...
Saad H.
السلام عليكم خبير في الترجمة و أيضا اللغة الإنجليزية العامية مما يمكنني من الترجمة حسب المحتوى و ليس حسب الكلمات، أرجو النظر لحل الإختبار. و لك جزيل الشكر.
فرح أ.
مرحبا استطيع الترجمة في مختلف المجالات حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية وقد عملت على أكثر من 50 مشروع في مستقل وحصلت على تقييمات عالية كما أنني أعمل على...
Mahmoud H.
السلام عليكم دكتور محمد اسمي محمود لقد قرات عرضك وانا متاكد انني يمكنني ان اقوم بهذه المهمه المسليه بالنسبه لي انا اخد 5 دولار لكل الفين كلمه فقط سأرسل لك جزء م...
Omar H.
مساء الخير... إسمي عمر حسين، كيميائي بمجال السلامة وحماية البيئة، وأقوم بأعمال الترجمة، التدقيق، التفريغ الصوتي والمرئي وكذلك إضافة الترجمة لمقاطع اليديو باللغت...
Hassan G.
السلام عليكم اخى محمد انا حسن مترجم وقد قمت بترجمه ملفك وسوف اقوم بارساله لك ولقد قمت باىسال عرضى مقابل 5000 كلمه واذا اردت ان نبدا انا جاهز فى اى وقت وباسرع وق...
باسمة ا.
السلام عليكم د محمد. لقد قمت بحل الاختبار. أستطيع تنفيذ طلبك في وقت قصير وبجودة عالية. انا مترجمة وكاتبة بخبرة ثلاث سنوات. اعتمد الترجمة اليدوية الخالية من الاخ...
إلهام ا.
السلام عليكم. معك أ.إلهام مترجمة ومدققة لاكثر من ٦ سنوات. يمكنني تقديم خدمة الترجمة الاحترافية بعيدا عن الترجمة الالية بشكل دقيق وممتاز. ايضا عمل مراجعة للملف ا...
عبدالرحمن م.
السلام عليكم دكتور محمد اتمني حضرتك تكون في احسن حال انا عبدالرحمن مصطفى محامي ورائد اعمال ومصمم جرافيك واجيد الترجمة واستطيع انا انفذ لحضرتك العمل المطلوب بكل ...
Mariam K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا دكتورة مريم من مصر طبيبة وحاصلة على ماجستير طب الأطفال وحديثي الولادة، أستطيع الترجمه وفهم المعنى المقصود من وراء الكلمات، أ...
احمد ب.
صباح الخير دكتور محمد اتمني تكون حضرتك بخير انا اقدر انفذ طلب حضرتك وحليت الاختبار الذي حضرتك طلبته انا بترجم ال ٥٠٠٠ كلمه ب المبلغ المرسل و اوعد ساعدتك انك هتن...
Michael S.
مرحبا استطيع الترجمة في مختلف المجالات حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية وقد عملت على أكثر من مشروع كمترجم حر و لقد قمت بترجمه الاختبار الخاص بك و سارسله...
Mohamed H.
السلام عليكم استاذ محمد .. مع حضرتك محمد كاتب ومترجم جيد للانجليزية وجاهز لاستلام العمل والتسليم في وقت قصير مع المراجعة والتدقيق اللغوي
Thaer A.
السلام عليكم د محمد. لقد قمت بحل الاختبار. وأضفت العرض الخاص بي أنا مهندس اتصالات، وطالب دراسات عليا أقوم بتنفيذ العديد من الترجمت الاختصاصية أتمنى الحصول على ر...
رامي ا.
مرحبا دكتور محمد، يسعدني قراءة وحل الاختبار المدرج . لقد قرأت تفاصيل المشروع وأنا مستعد لترجمة5000 بمبلغ 100 دولار علما انني مترجم دارس للغة الانجليزية و متحدث ...
شاميه ا.
السلام عليكم كيف حالك استاذ محمد قرأت مشروعك بتعمن وانا متفرغة على استعد لبدء العمل... لدي خبرة كبيرة في الترجمة الاحترافية وليس الحرفية والمراجعة والتدقيق اللغ...
عبدالرحمن ج.
السلام عليكم معك عبدالرحمن جمال . كاتب ومترجم جيد للانجليزية . أستطيع تنفيذ طلبك في وقت قصير وبجودة عالية. انا مترجم وكاتب بخبرة ثلاث سنوات ساقوم بترجمة مشروعك ...
مريم ع.
مرحبا أستاذ محمد أتمنى تكون بخير أولا و قبل كل شيء أرفقت لحضرتك الصفحة التي طلبت ترجمتها كما و أرفقت لك تقييم عميل لي على آخر مشروع ترجمة قمت به. معك مريم من ال...
علاء ا.
مرحبا د.محمد أرفقت العينة المراد ترجمتها وبعض النماذج الأخرى من أعمالي السابقة، وبانتظار أي تفاصيل أخرى بخصوص المشروع. سعر 5000 كلمة= 100 دولار، على أن سعر كل ك...
Mohamed M.
السلام عليكم د/محمد معاك محمد مترجم قانوني وتحريري لقد قمت بحل الإختبار المرفق ويمكنك أن تطلع عليه وأستطيع القيام بأعمال مماثلة له إذا أعجبك نتائج إختباري
Ahmed E.
السلام عليكم د. محمد أتمنى ان تكون بأفضل حال . لقد قرأت عرضك و تم إرفاق المستند الذي طلبته مصحوبا بالترجمة . يمكنني البدء في العمل على المشروع بمجرد التواصل معي...
عبدالرحمن ا.
أهلا و سهلا دكتور محمد شرفت بيك و ان شاء الله يكون ليا الشرف في الشغل مع حضرتك الملف مرسلك لك بترجمة جميع الجمل المطلوبة بشكل بعيد عن الترجمة الحرفية جدا و ان ش...
مروة ر.
السلام عليكم أخي الفاضل د محمد انا طبيبة بشرية حاصلة علي الزمالة المصرية لطب الاسرة وحاصلة علي دبلوم جودة ورعاية وسلامة وامن المريض اعشق اللغات وامتلك مهارة الت...
Ali S.
أهلا بك دكتور محمد.. معك المهندس علي مترجم وباحث أكاديمي حاصل على درجة أولى في الماجستير. لدي خبرة كبيرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية حيث عملت على ترجمة...
عفراء س.
أهلا بك أستاذي الكريم. معك عفراء سليمان مترجمة، معدة. قمت بترجمة النصوص على اختلاف أنواعها مسلسلات، أفلام Netflix، وثائقيات..) باستخدام برنامج subtitle edit. يس...
Abdulrahman A.
أستطيع تسليم 5000 آلاف كلمة في ست ساعات أو أقل، وأنا بارع في التدقيق اللغوي وطليق في استخدام اللغة العربية وبناء جملها. وأتمنى أن أكون ذا فائدة لكم، وأن أعود عل...
Fatima Zahra T.
السلام عليكم د. محمد مترجم انجليزي الي عربي تواصل مع خاص جاهز لطلبك . أستطيع تنفيذ طلبك في وقت قصير وبجودة عالية
خلود ع.
لقد قرات بالفعل متطلباتك ويمكنني بسهوله القيام بها وها قد ارفقت ملف لحل ما طلبت واتمني ان نتشارك ف العمل هذا سويا شكرا مقدما
Abdelrahman R.
على دراية كبيرة في الترجمة الانتقائية و لدي خبرة كبيرة في الترجمة و الكتابة باللغة العربية الصحيحة و إتقان استخدامها ، (جديد في موقع مستقل لكن اعمل في مواقع اخر...
Shrouk A.
أهلا بك دكتور محمد أنا شروق علام، مصرية. مترجمة مستقلة من العربية إلى الإنجليزية والعكس. أرفقت لك ترجمة الاختبار كما طلبت. سعر 5000 كلمة 100 تحياتي
Ghina A.
مرحبا بكم دكتور محمد. لقد عملت في مجال الترجمة ما ينوف عن الثلاثة سنوات وخبرتي في المجال توصف بالممتازة. فقد عملت في الترجمة السمعي البصرية لصالح شركة نون في تر...
رشيد ن.
السلام عليكم، بصفتي مترجما متمرسا ومتمرسا في اللغتين الإنجليزية والعربية ، أعتقد أن لدي الخبرة والمهارات اللازمة للتعامل مع هذا المشروع بفعالية. أنا على دراية ب...
Mohamed Hassen B.
أن تعمل مع لاعب كرة قدم و متدرس جيدا يعني ذلك أنك على قدر كبير من المسئولية، الالتزام، الدقة، وقلة الأخطاء. من أنا وماذا أقدم مرحبا اخي و الاستاذ محمد نجاح أنا ...
Mariam A.
مرحبا بك، معك مريم طالبة طب بشري من سوريا.. لقد قرأت طلبك و مستعدة للبدء بهذا العمل.. واثقة من قدرتي على القيام به نظرا لخبرتي باللغة الإنكليزية والعربية و قواع...
شريف ب.
مرفق لسيادتكم الترجمة صيغة pdf السلام عليكم معك ابو محمد من ضمن اعمالي هو تدريس اللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية و اجادة الترجمة و لله الحمد 5000 كلمة 100 دولا...
أحمد ا.
مرحبا د. محمد معك أحمد النجار متخصص بالترجمة واللغة الإنجليزية قمت بترجمة المطلوب وتم إرفاقه أسعد بتواصلك
نور ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تحية طيبة، خير الكلام ما قل ودل. أعمل في مجال الترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية والعكس منذ عام 2015. تجدون مرفقا ملف الاخ...
حسين ا.
السلام عليكم د محمد، قرأت طلبك وقمت بترجمة النص المطلوب كاختبار وأرفقته لك، تواصل معي لنتبادل العمل بكفاءة عالية جدا تحياتي حسين
Areej A.
أهلا بك د. محمد، معك المترجمة أريج فايز، أترجم من الإنجليزية الى العربية بشكل احترافي لا حرفي في مجالات متعددة و متنوعة. قمت مؤخرا بإنجاز مشروع لترجمة جزء من مح...
Safa S.
مساء الخير. صفاء صلاح الدين، 25 عام، طبيبة ومترجمة سودانية. يسعدني تقديم خدماتي حيث قمت بالعمل على العديد من مشاريع الترجمة والتفريغ تجد بعضا منها مرفقا مع العر...
Hamdy N.
السلام عليكم د محمد معك حمدي مهندس برمجيات ومترجم لقد قرات طلبك جيدا وانا قدر كافي من المهارة والحدارة لتنفيذه لقد أرفقت اجابة الاختبار الذي وضعته في طلبك اذا ر...
عز الدين ي.
أستطيع العمل معكم في هذا المشروع , مرفق عرض السعر و الزمن المستغرق للتنفيذ,أيضا ترجمة النص التجريبي المطلوب. لكم التوفيق.
Fatma M.
السلام عليكم انا فاطمه بكلية الألسن جامعة عين شمس .. يسعدني العمل مع حضرتك وترجمة النصوص بدقة و بإستخدام برامج CAT tools بإحترافية وقت الحاجه، و بدون استخدام بر...
رانيا ا.
السلام عليكم، أرفق لكم حل الإختبار وأستطيع ترجمة طلبك بأسرع وقت وبدرجة عالية من الدقة فأنا مترجمة وذات خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة. أقوم بترجمة النصوص باحترافي...
Hatem M.
السلام عليكم اخي الكريم قرأت طلباتك كاملة وباذن الله سأكون مستعد للتنفيذ في اقرب وقت وفي المده الزمنيه و المبلغ المذكورين علما بأن هذا العرض لترجمة 5000 كلمة كم...