مطلوب مدبلج فيديوهات من الانجليزية الى العربية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مطلوب شخص لدبلجة فيديوهات تعليمية من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية، حيث ان الدورة المطروحة بحوالي 17 ساعة بفيديوهات من 3 الى 15 دقيقة لكل فيديو، والمجموع الاجمالي حوالي 17 ساعة (تقريبا)
المطلوب ليس ملف ترجمة وانما دبلجة الدروس بصوت عربي فصيح وليس بلغة عاميّة
جميع الفيديوهات باللغة الانجليزية وبجودة صوت واضحة جدا وجودة الفيديوهات واضحة جدا (1080p)
لذلك نرغب في مستقل/مستقلة متفرغ لهذا المشروع
يجب على المتقدم للطلب ان يذكر ما يلي:
1. نسبة اتقانه للغة الانجليزية والعربية الفصحى
2. كم ساعة يمكنه ان يترجم يوميا، او كم دقيقة
3. المدة المتوقعة التقريبية لانجاز العمل
4. هل لديه مايكروفون جيد لتسجيل صوته في الفيديوهات (يجب ان يكون صوت واضح وخالي من التشويش)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أستاذ خالد من الرائع أن أكون جزء من نجاح العمل. أنا محمد معلق صوتي خبرة 3 سنوات في هذا المجال، أتقن اللغة العربية واللهجة الخليجية والسعودية والمصرية وغير...
سلام عليكم اخي انا محمود اعمل كمعلق صوتي: اتمتع بصوت عميق ودافئ يتناسب مع اغلب المشاريع المقدمة واستطيع تغيير نبرة الصوت حسب المحتوي وسياق الاحداث - نسبة اتقاني...
بإمكاني استلام العمل كاملا من الألف إلى الياء في الدبلجة ، منها الترجمة والتسجيل بمعدات محترفة، والأهم المزامنة، أمتلك إلقاء صوتي احترافي باللغة العربية الفصحى ...
وفقني الله و وفقك أنا معلق صوتي احترافي خبير في المجال منذ سنوات، أغلب أعمالي لوزارات وجهات رسمية جديد في الموقع شرفني باطلاعك على سابقة أعمالي هنا بالملف الشخص...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته مرحبا بك يسرني العمل معك سيتم التنفيذ وفق تعليماتك. والتسليم في أسرع وقت وبجودة باحترافية. -لغتي الإنجليزية جيدة جدا -دراستي با...
مرحبا اخي معك محمد من فلسطين اجيد قراءة اللغة الإنجليزية والعربية فصحى انا متفرغ للعمل تماما .. قادر على تسجيل 40 دقيقة يوميا لدي استديو احترافي اجيد الهندسة ال...
أهلا بك أستاذ خالد أتمنى أن تكون بخير يسرني العمل على مشروعك معك معلقة صوتية باللغة العربية الفصحى على مستوى عال في النطق باللغة العربية الفصحى وأيضا الانجليزية...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ خالد تفهمت المشروع جيدا ولدي القدرة على القيام بما يتطلبه العمل بأعلى جودة ممكنة والتسليم يكون يوميا لك جزئية بحسب الإتفاق...
السلام عليكم استاذ خالد في البداية اعرفكم عن نفسي : انا آية متحصلة على C1 في اللغة الإنجليزية بشهادة بريطانية في اللغة و يمكنك تصفح معرض اعمالي، كما اني ابنة أس...
السلام عليكم, لدي استديو تسجيل خاص بي في المنزل و متفرغ حاليا بالكامل, كما اتقن اللغتين العربية و الانجليزية باللكنة التي تريدها في التسجيل بإذن الله, يسرني مسا...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أعرض عليك خدمتي كمعلق صوتي محترف باللغتين العربية والانجليزية التسجيل بميكروفون احترافي وجودة عالية، صوت عربي فصيح مميز جدا، إت...
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته مرحبا صديقي يسعد أوقاتك اسمي يوسف المبحوح .. بشتغل في مجال التصميم والمونتاج بشتغل على برنامج مونتاج احترافي مثل ادوبي بريمير و...
سأقوم بذالك العمل لك يا استاذ خالد في وقت اقصاه 10 ايام حيث سأقوم بأستخدام الذكاء الاصطناعي لتوليد الصوت كما تسمع الان في الملف الذي في المرفقات و سيكون الصوت ا...
مرحبا معك فريال معلقة صوتية اتحدث اللغتين بطلاقة يمكنني تقديم الخدمة باحترافية و امتياز كما انني اجيد التعليق الصوتي التعليمي مرحبا بك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي خالد، إن شاء الله تكون بخير وصحة، معك محمد عزيز حفحوف مدبلج، مترجم ومحرر فيديو ذو خبرة أكثر من 7 سنوات في المجال ودبلجة دورة...
مساء الخير سيد خالد ... معك مهندس صوت و متقن للغة الإنجليزية ... سبق أن عمل بمشروع مشابه تماما و كان العكس ... دوبلاج لكورس adobe illustrator من العربية للإنجلي...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته استاذ خالد لقد قرات المشروع وفهمت المطلوب جيدا واستطيع القيام بهذا المشروع على اكمل وجه ان شاء الله بالنسبة للغتين الانجل...
سلام عليكم أستاذ خالد لحسن حظك أنا أستخدم مايك boya m 1 ولسة أمس طلبت مايك احترافى اسمه hyper x solo cast ، وأستطيع تنفيذ طلبك كاملا فى أسبوع تقريبا و 10 أيام ك...
السلام عليكم انا حسام الشيخ, دكتور صيدلي مهتم بالأدب العربي واللغة العربية أجيد اللغة الإنجليزية (متسوى Advanced) نظرا لأن مجال دراستي باللغة الإنجليزية وأجيد ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ خالد. معك عمر عاطف مسوق الكترونى معتمد من جوجل و مبرمج واجهة مستخدم معتمد من جامعة Michigan الأمريكية. قرأت عرضك و يسعدنى ...