ترجمة رواية باللغة العربية إلى الإنجليزية
وصف المشروع
السلام عليكم
لدي رواية باللغة العربية عدد صفحاتها 300صفحة وأود ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية على أن يكون المترجم يملك موهبة في الكتابة القصصية ولديه كتابات باللغة الانجليزية ومتمكن جداُ باللغتين العربية والإنجليزية ولديه امام بالصياغة الروائية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته قادر باذن الله تقديم العمل المطلوب بدقة و مهارة و في الوقت المحدد وتسليمه.
السلام عليكم أنا أدرس باللغة الانجليزية من أوائل سنين الدراسة , و كنت أترجم بالمدرسة روايات لشيكسبير و تشارلز ديكنز و أستطيع انجاز الترجمة بالوقت المحدد.
انا صحفى بجريده Daily News وبستطاعتى ترجمه هذا الكتاب بكل احترافيه ويسر كنت من فريق المراجعه لترجمه كتاب Hard Times للكاتب Charles Dickens كنت اكتب على موقع up ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بفضل الله أستطيع أن أترجم ترجمة دقيقة ومتقنة. لذا يمكنني مساعدتك في هذا العمل إن اردت. أنا حاصلة على درجة الليسانس في اللغات الأ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة استطيع ان اقوم بهذه المهمة بحرفية فانا كاتب روايات ولدي حس فني كما اني اجيد اللغة الانجليزية وسيكون ذلك في اقل وقت واكبر جودة ,...
سوف اقوم بالترجمة والتنقيح و التسليم خلال شهرين ان شاء الله , حيث انني سوف اقوم بالتدقيق الاملائي و اللغوي , اعمل مترجمة منذ عام 2007 و مدرسة لغة انجليزية ايضا,...
مرحبا .. أستطيع الترجمة و الكتابة بسرعة كبيرة و انا مستعد للتجربة إن اردت .. و لدي خبرة في الترجمة و عملت بها مسبقا .. أتمنى الرد
ممكن تبعت نص من الرواية اترجمه كتجربة السطر الاول هو عرضي بقية الاسطر هو لاكمال ال 100 حرف المطلوبة فلا تعرها اهتمام
السلام عليكم الاخ حمدان يسعدني ان اتقدم لانجاز عملك في وقت قصير فانا كيمياية والانجليزية لغة دراستي الاولي واتحدث الانجليزية بطلاقة ويسعدني العمل معك وانجاز الع...
i can write you in the best creative way you have ever seen , just trust me , i have been doing this for a long time
I can do it easily as Im mastering the Arabic and English language , it will be really good with the best structure and I will respect the narrative style to ma...
استطيع انجاز العمل بدقه وفي زمن قياسي فقط خلال شهر واحد ان شاء الله ولن اخيب ظنك علي حسب خبرتي في المجال
استطيع انجاز العمل بدقه وفي زمن قياسي فقط خلال شهر واحد ان شاء الله ولن اخيب ظنك علي حسب خبرتي في المجال
My services are writing texts and translation Arabic, English and French and will be satisfied with the service completely and in a professional manner, and I d...
مرحبا..أنا خريجة هندسة وعلوم المواد من المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا, أستطيع ترجمة المطلوب لامتلاكي موهبة في الكتابة القصصية, وخلال وقت قصير يمكن ...
السيد حمدان المحترم أستطيع ترجمة روايتك بأسلوب قصصي جميل. إن رغبت يمكنك إرسال 5 صفحات كعينة أترجمها لك بكل سرور لترى جودة الترجمة والأسلوب إن كان متماشيا مع ما ...
تحية طيبة استطيع تنفيذ العمل المطلوب مع دقة وصياغة لغوية سليمة سرعة ودقة في الطباعة والتنسيق 50 كلمة / دقيقة والله ولي التوفيق
the price of success is hard work ,dedication to the job at hand and the determination that whether I win or lose ,i will apply the best of my self to the task ...
استاذنا المحترم خير الكلام ما قل ودل يرجى منك ارسال الرواية وسيتم ارسال 10 صفحات كعينة لتطلع عليها تدقيق لغوى وقواعدى للمحتوى التنسيق فى برنامج الوورد او يمكنك ...
انا ليسانس اداب و تربية و لي خبرة واسعة في مجال الترجمة استطيع ان اترجم لك ما تشاء و يمكنك ان تتأكد من ذلك بإرسال لي بعض الصفحات لترجمتها اذا اردت مع جزيل الشكر...
اخى الكريم يمكننى العمل على ترجمه هذه الروايه و انجازه بكل احترافية حيث اني متمكن من اللغتين العربية و الانجليزية يمكنك ارسال صفحتين لترى النتيجه بنفسك والوصول ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع ترجمة هذا الرواية بدون خطأ في كتاب إذا وجدت خطأ واحد في كتاب سوف ارجع لك 98% من مال
السلام عليكم أخي الكريم .. يسرني تقديم عرضي المتواضع .. لدي أخت بكالوريوس لغات وترجمة ولديها خبرة في ترجمة القصص والكثير المثير من الأشياء .. راسلني إن قادك الف...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ضمن اختصاص عملي هو ترجمة المقالات والبحوث والقصص بشكل روائي وابداعي مع التدقيق اللغوي والكتابة الابداعية مع التدقيق الاملائي يمك...
استطيع ان اؤدي هذه المهمة بحرفية فانا كاتبة روايات ولدي حس فني كما اني اجيد اللغة الانجليزية وسيكون ذلك في اقل وقت واكبر جودة
خريجة آداب كلية اللغات والترجمة ، ومتخصصة في الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس مع إجادة اللغتين والكتابة. إذا شاء الله توفيقي بهذه المهمة
انا استطيع ان اقوم بترجمتها لك و فى عدد يام اقل بكثر لكن هذا كحدا اقصى لميعاد التسليم بسبب انى متخرج من كلية الاداب قسم اللغة الانجليزية و على دراية بكل مجالات ...
بسم الله الأعظم أما بعد /انا مؤلف قصص قصيرة وكاتب روايات خيالية ،لي الخبرة في مجال الكتابة وفي مجال اللغة العربية ،واللغة الإنجليزية،واللغة الفرنسية يؤثر في كتا...
طالبة. لغة عربية بجامعة دمشق سنة ثالثة،وسنة ثانية في الطب الحيوي بجامعة LAUالخاصة،كاتبة ومؤلفة مقالات وكتب،لدي تطبيق كتاب حاليا على الغوغل بلاي في المتجر،وكتاب ...
استطيع ان اترجمها لك ب٨٠ يوم واذا تحبب ارسل صفحتين لترجمتها كاختبار ولن تكون الا راضيا انا اكتب قصايد شعر ونثر عربي وانجليزي ولدي خبرة سنة في ترجمة الملتميديا ا...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته اخي الفاضل يمكنني العمل على مشروعك هذا و انجازه بكل احترافية حيث اني متمكن من اللغتين العربية و الانجليزية ساكون عند حسن ...
السلام عليكم، قمت بترجمة جزء من رواية وأقوم الآن بتدقيق لغوي لجزء آخر .. فأنا لدي باكالوريوس في اللغة والأدب إنكليزي كما لدي شهادة الماستر في الترجمة من العربية...
خريج كلية آداب قسم اللغة الإنجليزية وقد درست جميع أوجه الأعمال الروائية والدرامية لكبار الكتاب المصريين والعرب والعالميين. لدي خبرة احترافية في الترجمة الروائية...
مرحبا انا مهندسة معمارية و متقنة للغة العربية و الانكليزية و استطيع ترجمة الرواية بوقت قياسي و اسلوب مميز يمكن اسال جزء من الرواية و ترجمتها قبل الاتفاق و شكرا
اناا اقرا روايات كثيرة بالغتين العربية والانجليزية ولدي كم هائل من الابداعات ولقد كتبة رواية عندما كنت بالمرحلة الابتدائية وجيد ايضا في ترجمة واستطيع القيام بهذ...
لدي خبرة طويلة في مجال الترجمة وكتابة القصص والروايات الرومانسية والكومدية والرعب والمقالات والابحاث باللغة العربية والانجليزية درست اللغة الانجليزية لسنوات طوي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. يشرفني ان اقوم بترجمة الرواية واحب الروايات بشكل كبير وقد تكون لي الفرصة على الاتطلاع على روايتك .
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي الفاضل، يسرني التقدم لترجمة الرواية بإذن الله بأسلوب متمكن من أدوات اللغة، وحس أدبي يليق بالمحتوى، حيث أنني كاتبة وروائية ...
المهارة و اللغة المتميزة بجانب الخبرة العملية في الترجمة وسنوات الترجمة المثمرة في مجال الروايات الأجنبية بجانب دراستي للأدب الإنجليزي و الأمريكي في الجامعة حيث...
أعمل بالترجمة الحرة وفقا لدراستى بالجامعة , أحب العمل كثيرا , تخرجت من كلية الآداب لغة انجليزيه شعبة اللغة والترجمة , وأود اجتياز هذا العمل بأقرب وقت ان شاء الل...
أنا علا طباشة يمكنني القيام بالعمل المطلوب والوصول إلى النتيجة المرجوة خلال فترة قصيرة نسبيا. لدي خبرة واسعة في أعمال الترجمة الروائية من وإلى اللغة العربية وكذ...
أنا معلمة وخبرتي طويلة جدا في هذا المجال حفظت عشرات الآلاف من الكلمات الإنجليزية وبإمكاني إكمال المشروع بشكل جيد جدا أقدم ترجمة ممتازة بأقل الأسعار وألبي طلبات ...
السلام عليكم , يشرفني أن أقوم بإنجاز هذا المشروع ، أستطيع تعديل كل ما تريد بإبداع وإتقان في وقت وجيز لا يتجاوز 10أيام. أنا أدرس في واحدة من أرقى الجامعات الأمري...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع العمل على كتابة القصة باللغة الإنجليزية ولدي كتابات باللغتين العربية والإنجليزية. وكتابات باللغة الإسبانية أيضا. ستكون فر...
السلام عليكم سيد حمدان بإمكاني اجراء هذه الترجمة لك تلقيت دراستي الجامعية في كلية الأعمال من الجامعة الأردنية وبالطبع جميع المقررات باللغة الإنجليزية ولدي دورة ...
بامكاني ترجمة الرواية في شهرين فقط وترجمتها بطريقة روائية لاني ف الأصل احب كتابة القصص والروايات وابدع في الكتابة الانشائيه
مساء الخير.. أستطيع الترجمه فلقد تعاملت مع مشاريع كهذه من قبل و أتمتها علي أكمل وجه و خضعت للعديد من الكورسات.
السلام عليكم ورحمة الله، مرحبا أستاذ حمدان، قرأت طلبكم وأود التقدم لإتمام المهمة. أنا خريجة آداب إنجليزي وحصلت على دبلوم في الترجمة بتقدير جيد جدا. لي خبرة سابق...
مرحبا معك هبه محمد مترجمه وكاتبه محترفه حاصله على ماجستير باللغات عملت بهذا المجال لأكثر من 8 سنوات يمكنني القيام بالعمل باحترافية وإتقان تام ترجمه يدويه.
اضمن لكم ترجمة رائعة وراقية ومقبولة لكم وانشاء الله يمكنني ان اتشرف بالعمل معكم وشكرا لكم اضمن لكم ترجمة رائعة وراقية ومقبولة لكم وانشاء الله يمكنني ان اتشرف با...