Ola A.

مترجمة ومدققة| كاتبة محتوى| كتابة سيرة ذاتية

* لأكثر من سبع سنوات عملت ولا أزال أعمل في الترجمة والتدقيق والتعريب، الزوج اللغوي انكليزي/ عربي وبالعكس.

* متخصصة بكتابة السيرة الذاتية وفق معايير ATS للفلترة والمعتمدة في المنظمات العالمية وفي أوروبا وأميركا وكندا

* قمت بتفريغ مقاطع صوتية بالإنجليزيةو ذات لهجات صعبة كالإفريقية والهندية.

* أعمل في الترجمة البرمجية مع فريق تعريب لعدة مواقع منها موقع لتعليم تقنية مايكروبيت وماينكرافت التعليمي للأطفال.

* قدمت العديد من دورات اللغة الانجليزية سواء تأسيس أم تقوية ومحادثة لأعمار ومستويات مختلفة.

* أقوم بتدريب الأطفال على البرمجة والواقع المعزز والافتراضي عبر عدة منصات.

* متطوعة مع فريق أقرأ بعيوني للمكفوفين حيث أقوم بتفريغ الكتب من ملفات PDF إلى ملفات Word إضافة إلى التسجيل الصوتي للمحاضرات والكتب.