ترجمة مقالة من 1,700 كلمة تقريباً من الإنجليزية للعربية مع الصياغة التحريرية
تقييم المشروع
Abu Z.
جزاكم الله خيرا، وبارك فيكم ولكم.
وصف المشروع
السـلام عليكم ،،
أحتاج مترجم محترف لترجمة مقالة تتكون من حوالي 1,700 كلمة إنجليزية ويتم تحويلها للغة العربية مع الصياغة المناسبة ، والغرض نشرها في مدونة عربية .
المقالة تقنية عبارة عن شرح لخدمة معينة .. سأزود المستقل برابط للمقالة قبل التعميد للتأكد من إمكانية الترجمة للمقالة.
المطلوب ترجمة (بشرية) ، إن كنت تستخدم أحد أدوات الترجمة مثل ترجمة جوجل رجاء لا تقدم عرضك .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
السلام عليكم، تحية طيبة وبعد، يشرفنى العمل معكم، ان شاء الله جاهز للبدء فى الترجمة المطلوبة بالتزام وجدية ودقة وقبل الوقت المقرر، وان شاء الله ساكون عند حسن ظنك...
مرحبا يا اخي العزيز استطيع ان اسلم المشروع في خلال 3 ايام و ب سعر معقول و ترجمة احترافية و ب اناقة كما استطيع تكلم و الكتابة (الئنجليزية,العربية,الكردية) تستطيع...
السلام عليكم أخي في البداية أتمني لك التوفيق :) أنا جاهز وعلي أتم الاستعداد لتنفيذ المشروع بأقل سعر وفي أقل من يوم انشاء الله ، وإرساله بصيغة word و pdf . أضمن ...
السلام عليكم أخي الكريم أستطيع تقديم ترجمة دقيقة وسلسة بآن معا موجهة القارء العربي مع مراعاة المصطلحات، التشكيل والتنسيق بإذن الله. أنا طالبة ماجستير لغة انكليز...
أخي الكريم مساء الخير ..اتمنى ان تكون بأفضل حال ..أن شاء الله مستعد لتقديم العينة المطلوبة للترجمة ،فأنا مستعد لتنفيذ العمل على أكمل وجه ان شاء الله وبكل أحتراف...
انا اقوم بالترجمه من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. دقة شديدة وسرعة في الأداء خلال يوم واحد فقط ويمكنك عرض عليا اي نموذج لترجمة للتاكد من كلامي
السلام عليكم ورحمة الله يمكننى الترجمة بشكل جيد ولدى خبرة جيدة بترجمة المقالات التقنية وتسليمها فى الوقت المحدد ان شاء الله
السلام عليكم, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إنجليزي عربي لمدة ثماني سنو...
السلام عليكم يمكنني أن أوفر لك هذه الخدمة في مدة 3 أيام مع ضمان الجودة والإحترافية بالإضافة إلى التدقيق والمراجعة الإملائية
مرحبا ابو زياد . انا حديث العهد على مستقل لكن سبق لى ان قمت بترجمة كتب مثل كتاب How great leaders think بعد ان قمت بتلخيصه ..مرفق الكتاب بالنختين العربية و الان...
مستعد لتقديم المطلوب بشكل جيد، خال من الأخطاء او الترجمة الحرفية، فأنا حاصل علي شهادة التويفل قي اللغة الانجليزية. يمكنك ارسال عينة قبل البدء في المشروع.
السلام عليكم ورحمة الله أهلاص بك أخي يسرني تقديم عرضي لهذا المشروع، أجيد اللغة الإنجليزية والترجمة منها للعربية بتقييم ممتاز يمكنني ترجمة المقال المطلوب بدقة عا...
يمكنني القيام بترجمة المقال، وتحرير المقال وصياغته بلغة مميزة، والتسليم في مدة ٣ أيام كما هو مطلوب بإذن الله
انا اقوم بالترجمه من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. دقة شديدة وسرعة في الأداء خلال يوم واحد فقط ويمكنك عرض عليا اي نموذج لترجمة للتاكد من كلامي
السلام عليكم انا مترجمة محترفة ومبرمجة سبق وان كتبت وترجمت ملفات ومقالات عن ادارة الاعمال وتكنولوجيا المعلومات وكدلك عدة ملفات لمواضيع مختلفة استطيع ترجمة مقالت...
متمرس في التدوين وكتابة المحتوى والقصص القصيرة والترجمة سأقوم بترجمة المقال لك خلال المدة المحددة وفي المرفق يوجد ملف قمت بترجمته وصياغته بما يتطلبه استخدام الم...
السلام عليكم سوف أسلمك العمل خلال يومان فقط. عملت على الكثير من ملفات الترجمة وأتممتها بنجاح. يمكنك التأكد من مشاريعي السابقة والتقييمات يمكنك مراسلتى للبدء فور...
مترجم يدوي ومدون تقني بجمد الله لي خبرة واسعة في الترجمة التقنية (تجد بعضا من نماذج الأعمال في التقنية المتخصصة والعملات الإلكترونية في معرضي) على كل سيسعدني اس...
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته يشرفنى التقدم للحصول على طلبك لتنفيذه اذا كنت تريد عمل احترافى مميز بالاضافه الى الاحترافيه فى التعامل فكل ذلك سيتوافر لديك اذا...
مرحبا، لدي خبرة مميزة في الكتابة الابداعية، أتشرف بتواصلكم معي بعد الاطلاع على ملفي الشخصي وشهادات العملاء.
السلام عليكم معك مترجمة متمرسة و مديرة مشروع لخدمات الترجمة سبق لي ترجمة عشرات المقالات سواء هنا او بموقع خمسات و نالت كل اعمالي لله الحمد استحسان و رضا عملائي ...
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته مرحبا بك اخى يمكننى القيام بطلبك بمنتهى الاحترافيه والاتقان والسرعه فى التنفيذ . تواصل معى . اطيب تحياتى اليك .
مترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. خبرة أكثر من 7 سنوات في مجال الترجمة. دقة شديدة وسرعة في الأداء. التزام بالميعاد المحدد.
سلامات اخي معك مترجم محترف مع خبرة 5 سنوات ترجمه في مواقع العمل الحر ولدي معرض اعمال ضخم تحت امرك يمكنني تقديم ترجمة احترافية بالاضافة لاعادة صياغه مميزة لك بحي...