ترجمة 4000 كلمة، عبارة عن وصفات طبخ (انجليزي->عربي)
تقييم المشروع
Atef A.
وصف المشروع
السلام عليكم
يوجد لدي 4000 كلمة، عبارة عن وصفات طبخ و ارغب في ترجمتها للعربية.
متوفرة في رابط على الانترنت و يسمح لك بالتعديل و اضافة الترجمة مباشرة، لذا لن تحتاج لاي برامج مساعدة كالوورد و و.
يرجى اضافة عروضكم لمن يملك مهارة ترجمة مميزة و ليست (ترجمة قوقل) لاني سأتابع العمل و سألغي العقد مباشرة عن ملاحظة ترجمة ركيكة.
شكرا لكم
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
سبق أن قدمت مشاريع مماثلة بإتقان واحترافية، أجيد الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس ( ترجمة بالمعنى وليست ترجمة حرفية مع توضيح كامل للمصطلحات والاختصارات )، أ...
إبراهيم علام ، خبرة لأكثر من عشرة سنوات بمجال الترجمة من الإنجليزية إلي العربية، كنت أعمل لدي جامعة الملك عبدالله بن عبد العزيز ولكن ظروف السفر منعتني من الإكما...
وعليكم السلام يمكنك الاعتماد علي في هذا الأمر ، ترجمة واضحة ودقيقة تماما من غير استخدام مترجم جوجل او اي مترجم حاسوبي آخر
أنا أجيد الترجمة في هدا المجال سأكون سعيدا بأول عمل لي وسأعمل على إرضاءكم إن شاء الله لن أخدلكم فقط جربونيييي
Im a certified Arabic native translator, a member of the Jordanian Association for translators and linguists. I participate in all activities held by Associatio...
Dear Sir Im a beginner translator seeking to develop my career. I have a grip on Arabic and English with a sold background of culture and culinary arts. It will...
السلام عليكم أنا مترجمة متخصصة في هذا المجال و تخرجت في كلية اللغات و الترجمة الفورية و حصلت على تدريبات في جهات معروفة بتميزها في مجال الترجمة. أتميز بالجودة و...
السلام عليكم بامكاني انجاز العمل باحترافية عملت مسبقا في الترجمة باللغة الانقليزية اضافة الى استلامي عديد الجوائز في كتابة الشعر بالعربية
وصلت اخي العزيز. أنا أعمل في مجال الترجمة عبر الإنترنت، ومتفر غة لإنجاز عملك على أكمل وجه بإذن الله، فأنا أترجم ترجمة مفهمومة وليست حرفية من جوجل وغيره، فلقد تت...
السلام عليكم بإمكاني إنجاز طلبك بسهولة , عملت سابقا في الترجمة ولاكثر من مرة و في مواضيع مختلفة ايضا بانتظار تواصلكم....كل التوفيق
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا لدي القدرة للعمل ع مشروعك لقيامي بأعمال مشابه لنفس العمل من قبل يشرفني التعاون معك وشكرا
السلام عليكم أنا مترجمة حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية. أجد، وبعد الإطلاع على مشروعك، أنني قادرة على ترجمة المطلوب في الوقت المحدد وبالجودة الم...
السلام عليكم، عملت سابقا في الترجمة ولاكثر من مرة و في مواضيع مختلفة ايضا، لهذا سيشرفني العمل معكم ايضا. بانتظار تواصلكم....كل التوفيق
Hello,I am ready to achieve your project as required in a clear and simple language...wish you the best
السلام عليكم اختي عاطف انا على اتم الاستعاد لعملية الترجمة ولدي اساتذه متخصصين في الانجليزي وعملية الترجمة
السلام عليكم سيد عاطف الغامدي أشكرك على دعوتك لي لتقديم عرض على مشروعك بإمكاني إنجاز طلبك بسهولة ويسر وبالدقة المطلوبة فأنا متمكنة من الللغتين العربية والانجليز...
مرحبا أخي الفاضل لك مأردت إن شاء الله .. ترجمة احترافية دقيقة وسلسة ، مع صياغة العبارات بشكل إبداعي ومحترف وبطريقة تجذب القارئ وتناسب الفئة المستهدفة ، مع ضمان ...
السلام عليكم أستاذ عاطف يشرفنى العمل معك للمرة الثانية وسأحرص على دقة الترجمة والتسليم فى الوقت المحدد وبأرخص سعر ممكن إذا أردت أن أترجم لك الوصفات رجاء أن ترسل...
I am an egyptian igcse graduate who is free to start working right now, also i am able to finish this job in just a couple of days
السلام عليكم : معك هدير مترجمه خريجه كليه الاداب قسم اللغه الانجليزيه اذا اللي حضرتك بتدور عليه ف صميم مجال تخصصي ومجال شغلي .. استطيع المساعده في هذا العمل بكل...
مرحبا أستاذ عاطف أستطيع القيام بهذا العمل وتسليمه في الوقت المحدد، أنا أعمل في الترجمة منذ ما يقارب سنة فيما يتعلق بالمقالات وكذلك الدارما والأفلام. بإمكانك إئت...
لاتقلق فانت في ايد اامينة ايه رايك تشوف شغلي لو عجبك نكمل مش عجبك خلاص ممكن تشوف حد غيري. وهتستلم شغلك في الميعاد الي هنتفق عليه او قبله كمااان
السلام عليكم ورحمة الله معك طبيبة. وكاتبة محترفة في مختلف المجالات، كما اعمل في مجال الترجمة علي هذة المنصة ومنصة خمسات وتقييماتي ممتازة ولله الحمد يمكنني ترجمة...
تحيه طيبه استاذ Atef .. معك آلاء مترجمه , خبره اكثر من الـ 5 سنوات . أعدك بجديه في العمل و الدقه العاليه حيث انني متفرغه تماما للبدء .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كل عام وأنتم بخير أنا مترجمة محترفة ولدي خبرة طويلة ويمكنني القيام بالترجمة المطلوبة خلال وقت قياسي. ترجمتي دقيقة واحترافية ولغت...
بكالوريوس تربيه إنجليزيه يمكنني القيام بالترجمة ع اكمل وجه مع صياغه الجمل بطريقه مرتبه ان كنت مهتم بالعرض يمكنك مراسلتي للمزيد
السلام عليكم أنا مهندس الكترونيات واتصالات أرغب في مساعدتك للقيام بهذا العمل إن شاء الله فمع اجادتي للغة الانجليزية يتمم الله هذا العمل بدقه واكون عند حسن ظنكم ...
جاهز لاستلام الرابط الخاص بترجمة وصفات الطبخ وان كان لديكم اية استفسارات اخرى حول هذا الموضوع اود ان اعرفها وشكرا
السلام عليكم اعتقد انني استطيع العمل على طلبك بكل احترافية ودقة عالية دون استخدام اي برنامج من برامج الترجمة علما أني أتقن اللغتين معا بالاضافة الى اللغة الفرنس...
أنا خريجة كلية أداب قسم اللغة الإنجليزية. اطلعت على تفاصيل المشروع وبإمكانى ترجمتة بدقة مع مراعاة القواعد النحوية والإملائية. الرجاء مراسلتى إذا تم قبول عرضى.
ان شاء الله اقدر اترجم في هذا المجال بدقة عالية حيث كان اخر مشروع ليا على موقع فايفر في ترجمة وصفات الطبخ ايضا والترجمة تتم بدقة عالية في الوقت المحدد وان شاء ا...
مرحبا اعتقد أنه بإمكاني القيام بهذا العمل بدون إستعمال ترجمة غوغل علما أني أتقن اللغتين معا لهذا سأبدل مابوسعي لأقوم بهذا على أكمل وجه إن شاء الله و بعونه.
السلام عليكم أخي، أنا متقنة للغتين العربية والإنكليزية ومهتمة بتنفيذ مشروعك على أكمل وجه، فهو يسهل علي الأمور المتعلقة بالبرامج المساعدة، بالتأكيد لا لترجمة goo...
السلام عليكم ورحة الله وبركاته، للتو انتهيت من تنفيذ اخر مشروع لي ويمكنني البت في مشروعكم وتسليمه بجودة ممتازة، ترجمة احترافية خالية من الاخطاء وأخيرا أرجو مراج...
يمكنني ترجمه العمل بكل سهوله its a piece of cake let me make your way never hesitate contacting me
لدي خبرة في مجال الترجمة ودراستي تعتمد علي ذلك استطيع مساعدتك في هذه الترجمة ان شاء الله نرجو التواصل اذا تم الاختيار .
السلام عليكم ... لقد قمت بترجمات وصفات من قبل، كما أن لدي اطلاع على الطبخ الغربي وهذا ما سيعينني على الترجمة. يسعدني التعامل معكم.
السلام عليكم أرغب في إشعاركم أنني على استعداد للقيام بهذا العمل و أرجو أن أكون عند حسن ظنكم و شكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
السلام عليكم يمكنني ان اقوم بترجمتهم ترجمة احترافية صحيحةوخالية من الاخطاء بإذن الله تنال راضاكي فقد عملت في ترجمة اشياء مشابهه كثيره فقط راسليني بالملف المطلوب...
السلام عليكم .. استطيع ان اقدم لك ترجمة احترافية وابداعية تجعل القارىء يستمر في القراءة، فقد عملت في عدة أعمال في مجالات مختلفة في الترجمة، كما أن الحس الصحفي م...
سأقدم لك ترجمة مميزة عن الأخرين. سأسعى بكل جهدي لتنال إعجابك وسأتقبل التعديلات إذا وجدت. فقط راسلني لنحقق أعلى جودة
أعمل في مجال الترجمة والتدوين منذ 2014، ولدي مساهمات عديدة ضمن هذا الإطار، مثل المساهمة في ترجمة كتابين، التدوين والتحرير ضمن مدونتي الشخصية ومواقع أخرى، بالإضا...
أستطيع القيام بهذا العمل بحكم خبرتي في الترجمه لأني خريج أداب انجليزيه وأهوي الطبخ والمقادير والمأكولات
السلام عليكم أتشرف بالقيام بعمل الترجمة الذى ذكرته وهو 4000 كلمة، عبارة عن وصفات طبخ وأتمنى أن ينال رضاكم
السلام عليكم، بإمكاني إنجاز هذا المشروع بدقة وبسعر يناسبك وفي وقت أقل. يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي للتأكد من قدرتي على إنجاز العمل. فأنا أعمل في مجال الترجمة ...
مرحبا اخي الكريم ان شاء الله انا على اتم استعداد لتسليم المهمه في خلال يومان فقط و بدون اخطاء املائية او ملاحظات
السلام عليكم أول عمل لي على هذا الموقع لكنني طالبة ماجستير في اللغة الانكليزية ومترجمة متطوعة في الباحثون السوريون يمكنك مشاهدة ترجماتي على موقعالباحثون السوريو...
السلام عليكم انا اتمتع بكامل المتطلبات المرغوبة استطيع ان انهي الترجمة في غضون يوم واحد فقط .مع العلم ان لدي خبرة نوعا ما في مجال الطبخ سوف اضمن لك انشاء الله ا...
يمكنني ترجمة ذلك مقابل 35 و تقديمه يوم الخميس مساءا في حين بدأت بترجمته بدءا من الغد.. و قد عملت بمجال الترجمة منذ 5 سنوات حتى الآن