ترجمة مقالات برمجة إلى اللغة العربية
تقييم المشروع
أكاديمية ح.
وصف المشروع
المطلوب ترجمة التّالي (إلى العربية):
قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات سبقت لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي (من المُحتمل جدًا أن لا يتم التّواصل معك من دون وجود أمثلة في ملفّك الشخصي)
يشترط التالي:
- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل التّقدم بعرض (تقديمك لعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات)
-تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية
- أن يكون المستقل ملم بتطوير المواقع وبرمجتها ويجيد جافا سكريبت و لغة روبي
-ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق
- التّقيّد بقواعد تنسيق (يتّم إرسالها لاحقًا لمن يقع عليه الاختيار)
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقال المُترجم
ملاحظة: إن سلّمت لك المشروع فسنعمل أوّلا على مقال واحد. إن كانت جودة التّرجمة في المُستوى نواصل، إن لم تكن التّرجمة في المُستوى أو إن احتوت على الكثير مما يجب تعديله أو تصحيحه فسألغي المشروع. ***تقديمك لعرض يعني مُوافقتك على ذلك***
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم. اتشرف بالعمل لصالحكم وأشكر لكم دعوتي لهذا المشروع. صاحب مدونة تقنية مختصة، وكاتب مقالات لصالح احد المواقع التقنية المشهورة (حديثا قمت بكتابة 12 مق...
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا استاذ زاهر معك زكرياء المهداوي مطور تطبيقات الويب والموبايل ومترجم ذو خيرة جيدة لدي العديد من الأعمال في مجال الترجمة، من ضمنها تر...
مرحبا زاهر شلادر أنا عندي القدرة الكاملة على فعل ذلك فأنا متمكنة جدا من اللغة الإنجليزية ومتفرغة في الوقت الحالي، كما أنه لدي شهادة في اللغة العربية وعندي القدر...
مرحبا أخي زاهر، أنتم في المكان المناسب. أنا مهندس معلوميات متقن للغة العربية و مدقق لغوي، يمكنني أن أتمم لكم هذه الخدمة على أكمل وجه بأسلوب سلس، علمي و احترافي ...
السلام عليكم ورحمة الله شكرا لك لدعوتي لتقديم عرض على مشروعك مرتين في الواقع أنا أعتذر لك، فلست متخصصا في ترجمة أي شيء عن البرمجة. ولكني متخصص في التنمية البشري...
السلام عليكم انا مطورة برامج وعلى دراية بلغة الجافا سكربت ويمكننى العمل على هذا المشروع ويمكنك التعديل كما تشاء والمراجعة معى بعد الانتهاء لقد ترجمت جزء بسيط من...
السلام عليكم اخي الكريم خبرة اكثر من 15 عاما في مجال الترجمة اليدوية دون استخدام برامج الترجمة الآلية بالإضافة الى الاهتمام بمجال تكنولوجيا المعلومات والبرمجة ب...
حضرتك انا ممكن اترجمهم في الفترة المطلوبة وللتأكد من جودة الترجمة ارسل جزأ كأختبار وانا مترجم تقني مهتم بمجال البرمجة واتقن لغات كا السي بلس وجافا والعمل على أن...
السيد الفاضل زاهر شلار تحية طيبة وبعد أولا أشكركم على دعواتكم الكريمة للتقدم بعرضي في هذا المشروع. ثانيا أتشرف بتقديم عرضي لترجمة المقالات المدكورة آنفا. وأحيطك...
مرحبا أخي يمكنني ترجمة هذه المقالات بشكل جيد سبق لي الترجمة في مجال البرمجة ولي خلفية جيدة عن المصطلحات عملي متقن ومنظم تحياتي
السلام عليكم لدي خبرة ثلاث سنوات في كل من الترجمة و البرمجة بطريقة احترافية و اظن ان المترجم المناسب لهظا العمل يجب ان يكون مبرمجا جيدا ليستطيع ايصال الفكرة بسل...
السلام عليكم أشكرك أخي زاهر على الدعوة لتقديم عرضي على مشروعك يسعدني كثيرا التعامل معك سبق لي وأنت ترجمت مقالات برمجية متنوعة في أكاديمية حسوب. عدد الكلمات الإج...
مرحبا . اخي الحبيب يسعدني انا العمل علي هذا المشروع لدي الخبره في الترجمه و يمكني ترجمة لك اي شئ تريدو يشرفني تنفيذ مشروعك بشكل احترافيه لا تتردد اخي :)
يعطيك العافية استاذ تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على أكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 4 سنوات في الترجمة وحاصل على عدة شهادات من ابرز المؤسسات الت...