ترجمة عرض هندسي للتصميم الداخلي من الإنجليزية للعربية
وصف المشروع
السلام عليكم
لدينا عرض شركة هندسية للتصميم الداخلي مطلوب ترجمته من اللغة الإنجليزية إلى العربية
لا نريد ترجمة حرفية ولا عامة فالمصطلحات هندسية متخصصة فالأفضل أن يكون المترجم مهندس تصميم داخلي
أرجو ممن ليس لديه خبرة في التصميم الداخلي ألا يتقدم بعرض كي لا يضيع وقته ووقتنا
يتم التواصل بشكل مبدئي مع أصحاب المهارة ليتم تنفيذ عينة تجريبية ومن ثم اختيار المستقل المناسب
وضح بعرضك عدد الكلمات التي تقوم بترجمتها مقابل قيمة عرضك.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم..معك مهندس مدني وباحث دكتوراه..خبرة في الدراسات والتنفيذ 8 سنوات .بلغة ممتازة..يسعدني تنفيذ العمل بانتظار العينة التجريبية
وعليكم السلام ورحمة وبركاته تحية طيبة أستاذة رغدة أتقدم لترجمة المشروع الخاص بترجمة عرض شركة التصميم الداخلي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ترجمة احترافي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، عساكم بأفضل خير. لدي خبرة كبيرة في الترجمة التقنية والأكاديمية، وأتوخى الدقة لا سيما في المصطلحات الهندسية والتعابير الفضلى. نظ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، اطلعت على طلبك وجاهز لترجمة المحتوى بدقة وعناية فائقة. وأبشرك بأن لدي خبرة تتجاوز 30 عام في الترجمة بفضل الله، فقد سبق وعملت عل...
السلام عليكم أختي رغدة أنا أحمد حاصل على ليسانس في آداب اللغة الانكليزية اختصاص ترجمة عامة ومدرس لغة انكليزية منذ أكثر من سبع سنوات لقد اتطلعت على تفاصيل مشروعك...
السلام عليكم أستاذة/ رغــدة،، أضمن لك ترجمة يدوية احترافية إلى اللغة العربية تراعي طبيعة النص، مع تعريب دقيق للمصطلحات المتعلقة بالديكور والتصميم الداخلي. يمكن ...
مرحبا أستاذة رغدة معك سمر مترجمة متخصصة حاصلة على بكالوريس ترجمة عامة، قرات عرضك وأنا جاهزة تماما لترجمة العرض ترجمة يدوية باتقان مع التدقيق اللغوي وسيتم التسلي...
مساء الخير كيف الحال لقد قرأت المطلوب في مشروع حضرتك ويسعدني العمل عليه فأنا أعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى منذ أكثر من 3 سنوات بانتظار رسالتك وشكرا يمكنكم...
مرحبا أ.رغدة. سأقوم بترجمة إحترافية يدوية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية من حيث دقة استخدام الكلمات والمعاني وعلامات الترقيم وسأقوم بتدقيق الترجمة بعد الإ...