تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Karam S.
  • صاحب المشروع
محترفه مميزة بعملها . أوصى بالتعامل معها بشدة .

وصف المشروع

مطلوب مترجم محترف من اللغة العربية الى الانجليزية لترجمة موقع شركة برمجيات بشرط :

- مراعات انتقاء مفردات مميزة اثناء الترجمة

- الابتعاد كل الابتعاد عن الركاكة والتكرار في النصوص

- يجب مراعات الترجمة الحرفية وليس ترجمة المعنى

الملف في المرفق مكون تقريبا من 1000 كلمة

العروض المقدمة

السلام عليكم مهندس: كرم التسليم بدقة وسرعة شعاري كما وصفني أحد العملاء الرائعين في مجال الترجمة للعديد من السنوات اطلعت على الملف المرفق ويمكنني إرسال عينة لمرا...

مرحبا، أتمنى أن يصلك تعليقي وأنت بأفضل حال اطلعت على عرضك وعلى الملف المرفق ويمكنني أن أساعدك في تنفيذه بدقة واحترافية عالية وتقديم ترجمة قوية خالية من الأخطاء ...

مرحبا أ.كرم. سأقوم بترجمة إحترافية يدوية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية من حيث دقة استخدام الكلمات والمعاني وعلامات الترقيم وسأقوم بتدقيق الترجمة بعد الإن...

أنا خالد من مصر, مترجم من العربية إلي الإنجليزية والعكس. سأوفر لك: ترجمة يدوية احترافية ودقيقة الخدمة العاجلة والتسليم خلال أقل من 24 ساعة أستطيع العمل على أي ن...

مهندس برمجة في مستشفيات الاندلسية كانت دراستي بالنجليزية الي جانب عملي في شركة في لندن CTCBRITAIN مما يجعلني كفؤ و مدرك لكل الجوانب.

Lara A.

مرحبا بك عزيزي. تفضل تواصل معي سوف تكون مسرورا جدا للتعامل معي فهي من مهاراتي اجيد اللغة الانجيليزية والعربية وسوف تكون ترجمة احترافية خالية من الاخطاء ولك الحر...

السلام عليكم اخت كرم اذا كنت تبحثين على مترجم بخبرة تزيد عن 7 سنوات و بتقييم 5/5 من عدة عملاء على موقع خمسات من فضلك اتصلي بي

Hager M.

أهلا بك أستطيع تنفيذ خدمتك بكفاءة عالية وإتقان، ويمكنني البدء من الآن والانتهاء بأسرع وقت، حيث أعمل بالترجمة منذ 4 سنوات ولدى خبرة واسعة بالمجال، ويمكنني إجراء ...

اهلا بك أخي الكريم لقد قرات الوصف بالكامل فيما يتعلق بالترجمة و استطيع ان اقوم بذلك لانه من ضمن الخدمات التي أقدمها .

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، معك مهندس محمد الشيخ، تخصص هندسة تكنولوجية، ولدي خبرة كبيرة في البرمجة والذكاء الاصطناعي. اطلعت على طلبك وجاهز لترجمة المحتوى ب...

أنا فاطمة مترجمة محلفة وفق الدستور اللبناني،تشرف بزيارة معرض اعمالي لتعلم لماذا تختارني، اما عني بالاضافة انني مترجمة محلفة الا انني ايضا مشرفة اكاديمية في الكل...

السلام عليكم قرأت طلبك و يمكنني القيام بهاذا العمل و يشرفني في العمل معك ... سوف تكون سعيد في التعامل معي و تستلم طلبك في أقل من يومين

Rama H.

السلام عليكم أ. كرم. يسعدني القيام بترجمة محتوى الشركة لحضرتك باحترافية إلى اللغة الإنجليزية. فقد عملت على ترجمة محتوى موقع من قبل بتقييم ممتاز. إذا كان المطلوب...

السلام عليكم أخي كرم معك الاء من فلسطين حاصلة على بكالوريوس آداب لغة انجليزية مترجمة من العربية للانجليزية والعكس ومدققة لغوية . لقد قرأت عرضك واطلعت على الملف ...

مرحبا أستاذ يمكنني تنفيذ ما طلبت باسرع وقت وباعلى دقة تنال رضاك فقط راسلني وسابدا العمل على الفور شكرا لك

Anis H.

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أخي الكريم على بركة الله نبدأ جاهز لتزويدك بترجمة احترافية دقيقة التسليم خلال 24 ساعة فقط خالص تحياتي وتقديري

مدققة لغوية انجليزية مع خبرة اقدم ترجمة احترافية جودة مع حفاظ على معنى و سرعة النتفيذ. جاهزة للعمل تحياتي.

اهلا بك استاذ كرم اتمنى ان تكون بافضل حال .. يمكنني القيام بالعمل المطلوب وترجمة الملف المطلوب باحترافية وجودة عالية وتسليمه خلال ساعتين .. قمت بترجمة العديد من...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.