ترجمة صفحات أنشطة تعليمية في مادتي العلوم والرياضيات
وصف المشروع
المشروع عبارة عن ترجمة صفحات أنشطة تعليمية في مادتي العلوم والرياضيات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ترجمة دقيقة بالمصطلحات الملائمة لكل مادة.
الأنشطة التعليمية موجهة إلى الصفوف من الروضة إلى الصف السابع فمعظمها لا يحتوي على مادة علمية دسمة.
المطلوب مراعاة التالي:
1. دقة الترجمة بحيث تكون مصطلحات العلوم والرياضيات المستخدمة في عالمنا العربي هي المكتوبة.
2. يتم تسليم المشروع في ملف وورد قابل للتعديل.
3. يتم تسليم ما ينجز بشكل يومي
4. يختار المستقل أي صفحة من المرفقات ليترجمها كنموذج سريع.
5. تكتب الأرقام بالطريقة الهندية هكذا (۳) وليست (3) في المادتين.
ملاحظة: عدد الصفحات التي تخص العلوم 380 والرياضيات 350
مرفق صفحات بسيطة كنموذج من المادتين.
اذكر بعرضك عدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها مقابل قيمة عرضك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا سأقوم بترجمة إحترافية يدوية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية من حيث دقة استخدام الكلمات والمعاني وعلامات الترقيم وسأقوم بتدقيق الترجمة بعد الإنتهاء وم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا أستاذ ممكن أساعد بالترجمة بدقة واحتراف يسعدني ويشرفني العمل معكم ان لما يعجبك عملي يمكنك الغاء العمل معي
بعد الاطلاع على النماذج أرى لدي القدرة على الترجمة وتنسيق المعلومة بلغة عربية بسيطة مع الحفاظ على اللغة العلمية اللتي تتميز بها اوراق العمل
السلام عليكم معك محمد احمد خريج كلية العلوم قسم الرياضيات البحته لذلك سوف اكون على داريه تامه بمصطلحات الرياضيات لان دراستى كانت باللغه الانجليزيه واستطيع ترجمه...