تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Fatimah A.
  • صاحب المشروع
شكرا للاخت صمود

وصف المشروع

مرحبا

لدي 3 عقود لشراء حقوق كتب أود أن يتم ترجمتها ترجمة سليمة وبمصطلحات قانوينة وليست ترجمة قوقل او ترجمة حرفية

إذا كانت هذه أول مرة لك تترجم مستندات قانونية أرجو عدم التقدم للمشروع مع بالغ الشكر

المهارات المطلوبة

العروض المقدمة

السلام عليكم أستاذة فاطمة: أتمنى أن تكوني بأفضل حال،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود ،مترجمة متخصصة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ،بكالوريوس لغة إنجليز...

السلام عليكم استاذة، يسعدني ترجمة العمل المطلوب بكامل المهارة بترجم كافة المستندات وبصيغ وبنود العقود بطريقة قانونية واحترافية ولدي ملف عمل لمشاريع سابقة. ترجمت...

رحمة ح.

السلام عليكم معك الدكتورة رحمة استاذة جامعية تخصص لغة انجليزية اعمل ايضا كمترجمة بالسفارة الامريكية بالجزائر يسعدني العمل مع حضرتكم لخبرتي في الترجمة وتعاملاتي ...

السلام عليكمبإذن الله يمكنني ترجمة هذه العقود القانونية ترجمة احترافية بدون أي أخطاء إملائية أو نحوية وبعيدة كل البعد عن الترجمة الآلية

السيدة فاطمة، تحية طيبة وبعد، سأقوم بترجمة الأوراق القانونية الخاصة بكم باحترافية عالية طريقة عملي: 1- سأقرأ الملفات قراءة تمعنية بحيث أفهم معاني النص. 2- سأستخ...

السلام عليكمبإذن الله يمكنني ترجمة هذه العقود القانونية ترجمة احترافية خالية من أي أخطاء إملائية أو نحوية وبعيدة كل البعد عن الترجمة الآلية حيث أنني عملت على تر...

Nuha A.

السلام عليكم أستاذتي الكريمة إذا كنت تبحث عن مترجم قانوني محترف ولقد سبق وقام بعمل مشابه لعملك فأنت في المكان الصحيح أنا نهى محامية ومترجمة لدي خبرة تزيد عن 6 س...

أهلا بك عزيزتي فاطمة. أتمنى أن تكوني بصحة جيدة. إن أكثر ما لفتني للتقديم لمشروعك كونك تريدين مترجما قانونيا لترجمة 3 عقود، وبعملي مع أحد هيئات القضاء في منطقتي ...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أهلا وسهلا بك ا/ فاطيمة أنا مترجم قانوني إنجليزي عربي والعكس خبرة أكثر من 5 سنوات لدي العديد من نماذج أعمالي في المجال القانوني ...

مرحبا أ. فاطمة لقد قرأت عرضك جيدا ، يمكنني ترجمة العقود القانونية ترجمة احترافية ودقيقة وبعيدة عن الحرفية ومراعاة المصطلحات القانونية معك خريجة لغة إنجليزية واع...

طارق م.

مرحبا. معك الدكتور طارق مترجم وباحث. قمت بترجمة العديد من العقود القانونية من الفرنسية/الانجليزية الى العربية والعكس. يسعدني القيام بهذا العمل. تحياتي

مرحبا بكي أ/ فاطمة، أنا مترجم من الانجليزية إلى العربية أترجم بجودة عالية، دقة بنسبة 100%، التسليم في الوقت المحدد ( يوم واحد فقط).

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته دكتوراه في القانون ومترجمة للعديد من اللغات ترجمة يدوية دقيقة راسليني من فضلك

السلام عليكم أ. فاطمة بداية شكرا لدعوتك لي للتقديم على هذا المشروع قرات تفاصيل عرضك وجاهزة للبدء حالا وترجمة الجزء الأول مجانا كاختبار تجريبي فأنا لدي الخبرة في...

Gehad M.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي لحضرتك اذا كنت تبحث عن متخصص في ترجمة العقود القانونية والاوراق الرسمية فيشرفني أن اعرض خدمتي علي حضرتك. معك مترجمة معتمد...

السلام عليكم يمكنني القيام بالخدمة علي أكمل وجه تخرجت من كلية اللغات والترجمة بتقدير جيد جدآ وخبرتي تفوق ٢٠ عاما في الترجمة قدمت العديد من مشروعات الترجمة على ه...

مرحبا عزيزتي فاطمة قرأت تفاصيل المشروع بدقة ولاحظت أنك تحتاجين مترجم قانوني محترف ومتخصص، وكوني متخصصة في اللغة والترجمة القانونية وبناءا على خبرتي العملية الطو...

Maichael B.

سيدي العزيز أنا مهتم جدا بالعمل على مشروعك. أود أن أساعدك في العمل على مشروعك. أنا محام ومترجم قانوني و باحث دكتوراه. لقد قمت بصياغة العديد من المستندات القانون...

السلام عليكم اسعد الله مساك أستاذة فاطمة مترجمة قانونية امتلك من الخبرة 12 عام سر نجاحي هو انجازي لعملي في وقت قياسي حسب اراء عملائي التي يمكنك مشاهدتها عبر ملف...

السلام عليكم، أستاذة فاطمة معك أسماء النجار مترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، أمتلك خبرة لا تقل عن ١٠ سنوات في الترجمة الحرة القانونية والمالية، بإمكاني ...

السلام عليكم . معك اية مترجمة احترافية متخصصة من اللغة الانجليزية الى العربية لقد قمت قبل ذلك بترجمة العديد من العقود القانونية يمكنني انجاز خدمتك في أسرع وقت و...

مرحبا أ فاطمة أنا مترجمة واترجم ترجمة يدوية بشكل احترافي ودقيق ، ويمكنني تقديم تست مجاني لك إذا أردت من أجل فحص العمل ، أيضا لدي الخبرة في استخدام برامج ال Cat ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.