ترجمة وتعريب مادة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية عالية
تقييم المشروع
الإستشاري المصري د.
وصف المشروع
مطلوب مترجم متخصص ومحترف لترجمة الملفات العلمية المرفقة (كاملة) بدقة عالية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية وبدون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة ..
مخرجات المشروع: ترجمة احترافية يدوية كاملة بصيغتي word و pdf
معايير اختيار العروض:
1.أن يتمتع المستقل بخبرة ودراية بالمجال الإدارة وإدارة الأعمال ودقة في ترجمة المصطلحات العلمية والإدارية بالإضافة إلى الترجمة
2. معرض الأعمال واشتماله على نماذج تدعم العمل في المشروع
3. الابتعاد تماماً عن الترجمة الحرفية والآلية !
4. ألا يتجاوز العرض الميزانية المحددة للمشروع
5. الإطلاع على الملفات المرفقة جيداً قبل تقديم العرض !
6. في حالة تساوي العروض في المعايير السابقة .. يتم اختيار العرض الأقل سعراً
أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
بعد التحية يمكنني العمل على ترجمة الملفات إلى العربية بجودة عالية واحترافية ومهنية يمكنك التواصل معي بانتظارك
السلام عليكم، لقد اطلعت على ملفات الـ PDF المرفقة في عرضك وألممت بتفاصيل مشروعك ويسرني أن أعلمك أنني أضمن لك تنفيذه باحترافية واتقان (من ترجمة احترافية أكاديمية...
مرحب، أيمن منصور، خريج بكالوريس وماجستير ادارة اعمال باللغة الانجليزية، وحاليا باحث في مرحلة الدكتوراة، يمكنني تقديم طلبك بطريقة مميزة وبجودة عالية
لسلام عليكم اود منحي الفرصة في القيام بهذا العمل و ذلك نظرا لمعرفتي السابقة و الاحترافية في كتابة المحتوى و الترجمة وبالنسبة للسعر لا يهم يمكنك تحديد السعر المن...
السلام عليكم اود منحي الفرصة في القيام بهذا العمل و ذلك نظرا لمعرفتي السابقة و الاحترافية في كتابة المحتوى و الترجمة بالغات العربية و الفرنسية و الانجليزية و ال...
السلام عليكم محثدك فيصل فصيح الدين اخصائي علاج طبيعي خبرتي العملية سنتان في المجال , اعمل حاليا في مجال استيراد و بيع الاجهزة الطبية . متفرغ لكتابة المحتوى
السلام عليكم لقدر قرات العرض وانا استطيع مساعدتك في اتمام هذا العمل بدقة عالية وترجمة رائعة ومميزة .
السلام عليكم قرات عرضك وعلى اتم استعداد للعمل خبرة عالية في الترجمة تزيد عن 5 سنوات باحتراف وخالية من اى حرفية يسعدني التواصل معك
مرحبا... تسرني مساعدتك في مشروعك معك زينب مترجمة و طالبة ماجستير في الترجمة , استخدم ادوات CAT Tools تمتاز ترجمتي بدقة عالية و اسلوب ابداعي .
مرحبا لقد قرأت وفهمت ما تريد ان كنت تبحث عن شخص سريع وعنده الخبره الكافيه ودرايه باللغه الانجليزيه والعربيه في نفس الوقت فأنا هنا ويشرفني ان اعمل هذه المهمه لأن...
السلام عليكم لقد وجدت الملف المرفق من طرفكم على غوغل عندما كنت أبحث على مواضيع لترجمتها ووضعها في معرض أعمالي وقد ترجمت أحدهما كاملا بنفس التنسيق وهو جاهز تماما...
السلام عليكم انا مهندس يوسف ابراهيم اعيش وادرس في انجلترا يمكنني ترجمة الملفات بكل احترافية لانني اتحدث الانجليزية بطلاقة اعمل مترجم من 3 سنوات ترجمت اكثر من مر...
السلام عليكم، معك لجين علوش، أقوم بترجمة عالية الجودة وحريصة دوما على نقل المعنى بدقة، ولا أعتمد نهائيا على الترجمة الآلية. اطلعت على الملفين وأعتقد أنني قادرة ...
السلام عليكم .. اطلعت على الملفات ولدي القدرة على ترجمتها بشكل احترافي وبلغة عربية سليمة فأنا أعمل بالبحث العلمي منذ ٥ سنوات ولدي خبرة في مجال الترجمة
بكالوريوس في الترجمة، متمكنة ولدي خبرة في الترجمة التجارية والقانونية وترجمة الأفلام والأغاني والقصص القصيرة والروايات،يمكنني استخدام CAT tool في الترجمة، يمكنن...
مرحبا أنا يارا، ماجستير في الاقتصاد، أعمل في البحث العلمي، وإنجاز الأبحاث والرسائل العلمية، اطلعت على تفاصيل مشروعك وأستطيع أن أقدم لك الخدمة بأقصر مدة ووفقا لم...
السلام عليكم ,دكتورنا الفاضل إن شاء الله تكون بألف خير في هذه الأيام والأيام الجاية قرأت عرضك للتعريب من الإنجليزية للعربية مع عدم الإخلال بالمعني وأري في نفسي ...
مرحبا بك، يسعدني العمل معك اطلعت على الملفات المطلوبة، ويمكنني تقديم ترجمة احترافية لها كاملة مقابل قيمة العرض، فلدي خبرة أكثر من ٥ سنوات في هذا المجال
السلام عليكم يعطيك العافية استاذ انا الاستاذة مرام خريجة لغة انجليزية واساليب تدريسها مع ماستر ترجمة اني امتلك الخبرة الكافية بالترجمة وقد قمت بترجمة العديد من ...
مرحبا لقد فهمت ما تريده و أضمن لك الترجمة الدقيقة للمصطلحات لدي خبرة في الترجمة و يسعدني أن تختارني للقيام بما تريده
مرحبا أستاذ انا علا ، طبيبة مصرية قرأت طلبك و استطيع القيام به بكل سهولة لكوني طبيبة و لدي خبرة بالكتابة الاكاديمية استطيع تنفيذ طلبك خلال 5 أيام فقط من العمل ي...