إكمال ترجمة ومراجعة وتنسيق كتاب The Go Programming Language

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى

وصف المشروع

أرغب بإكمال ترجمة ومراجعة وتنسيق كتاب The Go Programming Language

حالة الترجمة:

كل الفصول مترجمة ما عدا المقدمة ست صفحات.

المطلوب:

١- ترجمة المقدمة ستة صفحات

٢- تنسيق الكتاب بشكل جيد على ليبرأوفيس فقط وبشكل حصري بحيث يصير جاهز للنشر

٣- مراجعة الترجمة وتوحيد المصطلحات في كامل الكتاب.

٤- تنسيق الصور بجودة عالية من مستند الأصل إلى مستند المترجم إليه.

خبرات المترجم والمنسق::

١- لديه خبرة لا بأس بها في تقنية المعلومات ولغات البرمجة.

٢- الالتزام بالعربية الفصحى

٣- الالتزام بالوقت المحدد

٤- مهارات في تنسيق الكتب وإخراجها ببرنامج ليبر أوفيس.

** مهم**

عند تقديم عرضك يرجى ذكر الكتب التي قمت بتنسيقها أو نماذج من مهاراتك في التنسيق والترجمة

بالمرفقات أحد الفصول المترجمة والكتاب

المهارات المطلوبة

العروض المقدمة

السلام عيكم انا خريجة كلية الحاسبات و المعلومات و طالبة ماجستير فى تكنولوجيا المعلومات لذلك اجيد الترجمة من و الى الانجليزية فى هذا المجال بواقع الاطلاع على الع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع ان انجز ذلك العمل في اقصر مدة وعلي ادق واعلي مستوي ولدي خبرة واسعه في مجال الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله أخى الفاضل / فهد عساك بخير يشرفنى العمل معك فأنا أعمل كمدير قسم الترجمة بأحد شركات القطاع الخاص. ولله الحمد أمتلك خبرة لأكثر من 10 أعوام...

انا لدي خبرة في مجال البرمجة حيث أن وظيفتي الاساسية هي مبرمجة في مجالات برمجة ميكروسوفت وقد كانت هواياتي اثناء الطفولة الكتابة والتنسيق على برنامج وورد انا لم ا...

السلام عليكم أخي الكريم. جاهز للعمل على مشروعك الآن. لدى الخبرة اللازمة لإخراج المحتوى المطلوب بدقة متناهية. لدى خبرة في الترجمة والكتابة تفوق الأربع سنوات. متر...

السلام عليكم سوف اقوم بكل شئ باذن اللة و هذا نموذج بر الوالدين بر الوالدين هو حسن معاملة الوالدين والعناية بهما، وطاعة أوامرهما فيما لا يتعارض مع عصيان الخالق، ...

السلام عليكم, أتشرف بعرضي للعمل على هذا المشروع. انا استاذ لغات مزدوج إنجليزي عربي لمدة ثماني سنوات. لي خبرة في التعامل مع مختلف الكتابات باللغتين. انا كذلك خري...

مرحبا و أهلا و سهلا، أنا صحفية و مدونة أجيد ثلاث لغات بطلاقة، العربية و الفرنسية و الانجليزية، اعمل كصحفية و مسؤولة عن كتابة المحتوى لمواقع جزائرية و أجنبية و أ...

السلام عليكم أخي الكريم أنا مهندس معلوماتية بدرجة ماجستير في البرمجة لقد اطلعت على القسم المترجم ووجدت أن من قام بترجمته ليس اخصائي في البرمجة لأن الترجمة الحرف...

ترجمة ومراجعة وتنسيق كتاب The Go Programming Language حالة الترجمة: كل الفصول مترجمة ما عدا المقدمة ست صفحات. لانني اجيد الانجليزية

السلام عليكم و رحمة الله الأخ فهد بعد اطلاعي على الجزء المترجم الخااص بالمتغيرات، فإن الموضوع ليس اصلاح و مراجعة بعد الاخطاء،الكتاب بهذا الشكل حقيقة غير صالح لل...

مرحبا بك شركة bourgsoft رائدة في مجال التكنولوجية الحديثة لدينا العديد من أئعمل في مجلة مختلفة يسرني العمل على هذا الموضوع

السلام عليكم استاذ سيسعدني العمل معك في هذا المشروع حيث اضمن لك الترجمة الدقيقة مع التدقيق اللغوي بمستوي احترافي وفي الوقت المخصص لذلك . احترامي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني اضافة عرضي لتقديم الخدمة في ترجمة المطلوب اتمنى ان انال شرف العمل معك للأسف ليس لدي اي ملفات مرفقة عن اعمال سابقة لكي لي خ...

يشرفني ان اعمل معك في ترجمة و مراجعة تنسيق كتاب The Go Programming Language و انا محترف في اللغة الانجليزية و ترجمتي موثوق فيها و ستكون مدة تسليم 25 يوم و مستحق...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني التقدم لعرضك في ترجمة المطلوب وأتمنى أن انال شرف العمل معك تحياتي لك و بالتوفيق للجميع

السلام عليكم اشكرك علي دعوتك لي لتقديم عرض علي مشروعك .. بالنسبة للترجمة فانا محترف في الترجمة .. لكن ليس لدي خبرة بلغات البرجمة ... اذا كنت تريد رؤية مثال لتخت...

السلام عليكم انا باحث اكاديمي في المعلوماتية ومترجم محترف واستطيع الترجمة من والى الانجليزية كما لدي خبرة بالمصطلحات المعلوماتية سبق لي دلك يمكنك تجربتي راسلني ...

السلام عليكم كيفك اخى الكريم اعرف بنفسى اولا انا مهندس حاسبات ومعلومات ودرست معظم لغات البرمجه الرئيسية وكل الدراسة كانت باللغة الانجليزية كما انى محترف فى الكت...

السلام عليكم أخي الكريم Fahad لن أطيل فقد تحتاج لشخص يجيد أمور البحث العلمي وتنسيق الكتب لكنك بحاجة ماسة لمن معرفة قوية بمجال IT , computer science فما بالك أن ...

اخى الفاضل يمكننى القيام بمشروعك بمنتهى الدقة والمسئولية ولى خبرة كبيرة فى الترجمة تزيد عن 17 عاما وكذلك التنسيق واخراج الكتب والرسائل والابحاث وتجهيزها للطباعة...

يمكنني القيام بالمهمة بشكل احترافي و سريع تضمن فيه أفضل النتائج، نظرا لخبرتي في المجال التكنولوجي و البرمجة و الكفاءة العالية في أعمال الترجمة. أعمالي السابقة ت...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.