توطين ملف مترجم وجاهز إلى اللهجة اليمنية
وصف المشروع
هذا المشروع خاص بالمستقل اليمني او اي مستقل بشرط إجادة اللهجة اليمينة بإتقان
المشروع عبارة عن محتوى تقني (ملف اكسل) تم ترجمته من اللغة الإنجليزية إلى العربية, والمطلوب توطين المحتوى العربي وتحويله من العربية إلى العربية بلهجة يمنية فقط اي غير مطلوبة الترجمة, يرجى تقديم عرض فقط لمن يجد في نفسه الكفاءة لتقديم عمل متقن ومميز لمن يجيد اللهجة اليمنية فقط.
ملاحظة: في حال رغبتك تقديم عرض لابد من توطين العينة المرفقة بالأول وتحويل الأعمدة DوE وهي اعمدة اللغة العربية لتكون بلهجة يمنية بدلا عن العربية المعاصرة والمكتوبة بالأعمدة وإرفاقها مع عرضك وإلا لن يتم الالتفات لعرضك ولا التواصل معك.
هذا مشروع تجريبي فقط وسوف يتم التواصل بإذن الله مع المستقل المناسب والمختار للبدء بالمشروع الفعلي وهو مشروع كبير وذو ميزانية كبيرة يتم الاتفاق عليها مع المستقل.
اذكر حجم المحتوى الذي ستقوم بتحويله للهجة اليمينية مقابل قيمة عرضك
دمتم بخير.
شكرا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
انا عبدالناصر احمد من اليمن واقيم في محافظة تعز مستعد للعمل وفي اسرع وقت وفق الشروط المطلوبة مع اختيار نوع الخط وحجمه والهوامش المطلوبة يرجى التواصل
السلام عليكم استاذة سارة بعد الاطلاع على عرضك اود اخبرك انه نال اعجابي و اود ان اكون جزء منه اني يمنية و اعرف جميع اللهجات اليمنية و ان متفرغة للعمل و لدي خبرة ...
انا يمينية مقيمة باليمن ويمكنني المساعدة بمشروعك وتنفيدة بالمدة المحدده ان شاءالله وعند رؤيه كامل المشروع استطيع اعطائك المبلغ المطلوب لانجازة
انا مستقل يمني، واجيد اللهجات اليمنية بشكل ممتاز اشتغلت على عدة مشاريع ترجمة واعداد محتوى وتعديل وتصميم إلخ لشركات ومؤسسات كثيرة. مستعد للعمل على مشروعك باحتراف...
اسمي هشام عبدالله من اليمن ، متخصص في الترجمة، انا هنا لمناقشة مشروعك من جانب ترجمة الملف . . إذا كنت تعتقد أن مشروعك الخاص يمكن أن يستفيد من مساعدتي ، فأنا أحب...
السلام عليكم، عملت مع كثير من الشركات الخاصة وأعددت الكثير من المحتوى الخاص بها باللهجة اليمنية ولدي الكثير من الخبرة حول اللهجات اليمنية بشكل عام وخاص كوني يمن...
السلام عليكم ورحمه الله مهندس معماري من اليمن اطلعت على طلبك واستطيع تنفيذه وتوطين المحتوى من اللغه العربيه الي اللهجه اليمنيه الدارجه او ايا كانت حسب طلبك وان ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . قرات منشورك وسعيد بمشاركتك هذا العمل اذا اردت أن تتواصل معي حول هذا العمل . وشكرا