مطلوب ترجمة انكليزي عربي تخصص تقنية وجوالات
تقييم المشروع
أنس ه.
شكرا لك من القلب
وصف المشروع
احتاج مترجم متمكن في الترجمة الإبداعية وليست الحرفية وقادر على تمييز الكنايات والمصطلحات الامريكية والبريطانية واستبدالها ما يقابلها بالعربي
العمل بنظام ترجمة جمل على ملف اكسل كما هو مرفق
أنا ارسل لك فقرات جاهزة بملف اكسل وانت ستقوم بترجمتها والملف يحتوي 35000 كلمة تقريبا ومعك 30 يوم للتسليم
وحتى يتم قبولك في العمل يجب عليك ترجمة 10 جمل موضحة الملف المرفق وإرسالها لتقييم الخبرة والجودة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
معك نعمى، قمت بالعديد من أعمال الترجمة على معظم المنصات خلال السنوات الخمس السابقة، أقوم بترجمة النصوص والجمل بطريقة لا تخل بالمعنى وتحافظ على ترابط اللغة دون ر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ أنس لقد قرأت كافة شروط والمتطلبات معك أحمد مترجم وحاصل على شهادة ترجمة واسطتيع تنفيذ طلبك بك سهوله وسرعة ودقه عاليه
السلام عليكم أستاذ انس قرأت طلبك وأستطيع تنفيذه فأنا باحثة ماجستير حاصلة على شهادة TOEFLلاتقان اللغة الإنجليزية ولدي خبرة كبيرة جدا في ترجمة idioms and expressi...
السلام عليكم أستاذ أنس/ مع حضرتك وسام، طبيبة و مترجمة و كاتبة. قرأت مشروعك بدقة ومرفق ملف به ترجمة 10 جمل كما طلبت حضرتك. يمكنني تقديم الترجمة للمشروع كاملا مقا...
مساء الخير أ. أنس، أنا إيمان كاتبة محتوى ومترجمة، ومختصة بالكتابة والترجمة في المجال التقني، لذا يمكنني العمل على مشروعك وتسليمه بالجودة المطلوبة بإذن الله. بنا...
السلام عليكم. يسعدني العمل معك فقد كانت لي خبرة سابقة في كتابة المقالات التقنية وترجمتها من مصادرها الموثوقة. ومما أهلني لذلك شهادتي الجامعية في الأدب الإنكليزي...
السلام عليكم أستاذ أنس: أتمنى أن تكون بأفضل حال ،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود ،مترجمة محترفة معتمدةوموثوقة من وإلى الإنجليزية ،حاصلة على درجة الماجستير...
طالبة ماجستير في التقانة الطبية و جميع دراساتي السابقة كانت في اللغة الإنكليزية و هكذا أتقنت اللغة. لقد عملت من قبل في الترجمة لذا يوجد لدي الخبرة الكافية . لن ...
مرحبا أ.أنس. سأقوم بترجمة الملف ترجمة احترافية يدوية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية من حيث دقة استخدام الكلمات والمعاني وعلامات الترقيم وساقوم بتدقيقه ومر...
السلام عليكم قرأت العرض ووجدت في نفسي المؤهلات المطلوبة لأداء الترجمة بشكل احترافي كونني أتخصص أكاديميا في علم الترجمة ولدي ملف زاخر بالترجمات عالية الجودة. لمز...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أخي الكريم، اطلعت على طلبكم، وجاهز لتسليم المحتوى بدقة واحترافية عالية. لدي خبرة تتجاوز ال 10 سنوات بفضل في الترجمة الإبداعية وا...
حياك الله أخي أنس، يمكنك الاعتماد علي في ترجمة مشاريعك التقنية وضمان الجودة والدقة. وإليك ترجمتي للاختبار الذي أظهر لي احترافيتك ودقتك. في انتظار قبول عرضي، تقب...
السلام عليكم، أتمنى أن تكونوا بخير ، معكم سلمى كاتبة أبحاث أكاديمية ومقالات ومؤلفة كتب. وبعد الإطلاع على عرضكم الشيق، يمكنني أن أقوم بترجمة وتدقيق محتوى الأوراق...
السلام عليكم أنس لقد قرأت تفاصيل المشروع بعناية وأدرك ما المطلوب بالتفصيل من ترجمة مجموعة من الكلمات على شكل جمل نصية لمدة 30 يوما، ووجدت أن باستطاعتي الترجمة ن...
مساء الخير كيف الحال أ. أنس لقد قرأت المطلوب في مشروع حضرتك ويسعني العمل عليه، فأنا أعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى منذ أكثر من 3 سنوات. بانتظار رسالتك وشكر...
السلام عليكم: قرات عرضكم الاستاذ انس وسعدت جدا بعمل اختبار قبل اسناد المشروع لان هناك الكثير دخلاء على الترجمه ويتسببون فى اضاعه وقت صاحب المشروع ----وهذا اختبا...
أضمن لك ترجمة بشرية احترافية دقيقة خالية من الأخطاء النحوية والصرفية واللغوية والاملائية وضبط . من خلال هذه الخدمة سيتم ترجمة: _ البحوث والدراسات العلمية _ الكت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي أنس معك إحسان كاتبة محتوى ومسوقة ومترجمة ورائدة في التجارة الإلكترونية ومعلقة صوتية باللغتين العربية والإنجليزية سبق لي وان ...
اسمي سارة محمد صلاح ، أنا طالبة في كلية الآداب ، قسم اللغة الإنجليزية للترجمة الفورية ، ولدي 3 شهادات في اللغة الإنجليزية من المجلس الثقافي البريطاني وسوف اكون ...
السلام عليكم كيفك استاذ/ أنس لقد قمت بالعمل على ترجمه منتجات الكترونية و ميكانيكة و اتشرف بالعمل معكم ارجو منكم الاطلاع على الملف المرفق حيث قمت بترجمه جزء من ا...
السلام عليكم اسمي محمود يمكنني القيام بالخدمه بهذه الخدمه بجوده عاليه ودقه في الترجمه كما اني حاصل علي شهادات علي في مجال الترجمه وحاصل علي شهادات في العديد من ...
السلام عليكم شلونك اخي اني لدي المهارة للقيام بهذا العمل بجدارة تواصل معي سوف يرضيك عملي ان شاء الله وشكرا مقدما ...
السلام عليكم سيد أنس أنا أريج طالبة في كلية الصيدلة ، لقد أرسلت مرفق للترجمة، يرجى الاطلاع عليه وأتشرف بمراسلتك.
l am from Egypt l can do your order and Im perfect in English thats frist time for me at this app nice to talk with you I hope you accept my order
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك مهندسة برمجيات ومطورة مواقع ويب،كما اني متحصلة على شهادة في الترجمة من والى اللغات الأجنبية الثلاث، العربية_الفرنسية الانجلي...
مرحبا بك لقد اتطلعت على عرضك واجد في نفسي المهارة لتحقيقه فانا امتلك مهارة الترجمة وانا خريج كلية لغات ولدي خبرة في هذا المجال. يمكنك ان تتواصل معي للاتفاق تحيا...
السلام عليكم، تحياتي لك أ.انس،أنا رولا من فلسطين،حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها،وحاصلة على دورات ترجمة متقدمة من الجامعة الإسلامية.لقد ع...
السلام عليكم يسعدني التقديم لعرضكم أنا مترجمة درست في جامعة كامبردج البريطانية و كاتبة مقالات بطريقة ابداعية و احترافية جد متاكدة ان عملي سينال اعجابك
مرحبا بك لقد اتطلعت على عرضك واجد في نفسي المهارة لتحقيقه فانا امتلك مهارة الترجمة ولدي خبرة في هذا المجال. يمكنك ان تتواصل معي للاتفاق تحياتي