ترجمة وصف ألعاب من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية
تقييم المشروع
Mohammed H.
وصف المشروع
نريد مترجم يستطيع ترجمة وصف العاب من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية مع اختصار الوصف الانجليزي الطويل لبعض المنتجات. يجب ان تكون الترجمة متقنة وليست حرفية.
كل 4 منتجات ب 1 دولار، لان المنتجات وصفها قليل وان وجد اي وصف كثير سيكون على المترجم اختصاره فقط ثم ترجمته للعربي.
ملاحظة مهمة: لن يتم الاختيار الا بعد ترجمة الملف المرفق لمنتجين، ليتم تقييم الترجمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ محمد، يسرني القيام بترجمة وصف الألعاب المطلوبة باحترافية عالية، خاصة وأنني عملت لفترة طويلة على ترجمة الكثير منها لصالح متجركم بنجاح. أنا متر...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، معك ريم مترجمة و كاتبة محترفة. قرأت طلب حضرتك جيدا و انا على استعداد ترجمة وصف العاب من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية اخ...
مرحبا. لقد قمت بترجمة الملف المرفق اذا اعجبك عملي يمكنني اتمام العمل في الاجال المتفق عليها. يومك سعيد
السلام عليكم أستاذ محمد يسعدني التقدم لهذا المشروع، أنا لبنى ، مترجمة لغة انجليزية وعربية منذ ما يقارب الخمس أعوام، ترجمت العديد من الوثائق والمستندات والمواضيع...
مرحبا استطيع ان اترجم الى اللغة العربية بإتقان و بالإضافة الى اني اتقن الانجليزية. ستحصل على ترجمة دقيقة و مختصرة.
السلام عليكم استاذ خالد محمد. ساقوم بإتقان مشروع الترجمة باحتراف بحيث اجعله قابل للفهم ويحقق المتعة لدى الاطفال
السلام عليكم ، لقد قرأت منشورك و بإمكاني العمل معكم ، بعد ما اطلعت على تفاصيل المشروع وفهمت المطلوب جيدا.
السلام عليكم اساذ محمد : انا قراءه مشروعك بعنايه جيده / سعيده جدا جدا بمشروعك الممتاز :انا اريد العمل معك في هذا المشروع واريد المساعده لك . انا عبدالرحمن حسين ...
السلام عليكم استاذ محمد خالد انا اياد الحفناوي لقد قرات المشروع الخاص بك و انا استطيع انجازه في اقل وقت و باقل سعر و بدون استخدام اي وسائل مساعده خارجيه مثل جوج...
أهلا بك أ. محمد أتمنى أن تكون بخير أنا الاء مترجمة متمرسة من اللغة العربية للغة الإنجليزية والعكس. ولدي أعمال سابقة لوصف المنتجات وترجمتها لكلا اللغتين العربية ...
السلام عليكم استاذ خالد محمد. ساقوم بإتقان مشروع الترجمة باحتراف بحيث اجعله قابل للفهم ويحقق المتعة لدى الاطفال.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على تفاصيل المشروع وفهمت المطلوب جيدا وبإمكاني تنفيذه بإحتراف. سأقوم بترجمة وصف الالعاب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة ...
السلام عليكم أ. محمد خالد، سأقوم بترجمة وصف الألعاب من اللغة الإنجليزية إلى العربية وأيضا سأقوم باختصار الوصف الطويل ولن تكون ترجمة حرفية، وأيضا موافق على السعر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مستعده للقيام بالترجمه باسلوب سهل ومبسط حتي بتفهمه الاطفال .وفي اسرع وقت
مرحبا، انا أعمل كمترجم من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس، أستطيع الاشتغال على هذا المشروع بدقة و جودة عالية، تواصل معي للاتفاق على تفاصيل المشروع، لن ينتهي...
يسعدني القيام بهذا العمل بشكل احترافي ودقيق وخلال الوقت المطلوب تماما حيث انني متخصص في مجال الترجمة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية
السلام عليكم استاذ محمد أنا أروى عفان، مهندسة اتصالات والكترون ومترجمة ومدققة رسائل حافز ومواضيع IELTS. حاصلة على شهادة TESOL في اللغة الانجليزية. يرجى الاطلاع ...
السلام عليكم دنيا مترجمة وكاتبة محتوي، ، جاهزة للقيام به ترجمت العديد من المقالات والأبحاث، ويسعدني العمل عليه ، ترجمة ابداعية وواضحة، لدي الخبرة في الترجمة بكل...
مرحبا أ. محمد، ،يسعدني القيام بهذا العمل بشكل احترافي ودقيق وخلال الوقت المطلوب تماما حيث انني متخصصه في مجال الترجمه من اللغه الانجليزيه إلى اللغة العربية والع...
مرحبا أستاذ محمد أنا آية مترجمة حاصلة على بكالوريوس في آدابالغة الانجليزية , جاهزة لترجمة وصف الألعاب بدقة واحترافية مع التسليم في الموعد. فضلا اطلع على ملف أعم...
السلام عليكم انا قد ترجمت نصوص الإنجليزية الى عربية استطيع ان اساعدكم في مشروعك فانا سريع ودقيق في الكتابة لذا ان احببت ان تختر قدراتي انا مستعد
مرحبا بك انا هنا لمساعتدك فلدي خبرة طويلة بمجال اتلترجمة باللغتين العربية و الانجليزية لاكثر من 6 سنوات جاهزة للعمل معك تواصل معي الان
السلام عليكم اخي محمد ارفقت لك ترجمة العينة المطلوبة ارجو منك الاطلاع عليها خبرتي الطويلة في وصف المنتجات و ترجمتها من و الى العربية تجعلني الافضل لانجاز مشروعك...
سلام الله عليكم، لقد قرأت الملف الخاص بكم، فوجدته مفهوم لدي، وبإمكاني ترجمتة أفضل ترجمة وبدون إستخدام جوجل وأيضا تسليمه في الوقت المطلوب.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا خريجة كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية وأيضا طالبة دراسات عليا. متفرغة للعمل في مجال الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والع...
My name is Ahmed Hassan . I am a skilled translator translate english I want this job I will be the best choice
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ميتعد لاستخدام خبرتي ذو 3 سنوات من اجل ترجمة منتجاتك يمكنك الاطلاع على معرض اعمالي من اجل رؤية العمل الذي سيقدم الوصف المترجم ...
السلام عليكم: قرات العرض الخاص بكم جيدا واستطيع تنفيذه بكل دقه ومهاره وتقديم ترجمه معبره عن الالعاب وليست حرفيه ومرفق نموذج الترجمه كعينه
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته قرأت مشروعك مليا و فهمت تفاصيله، وأنا جاهزة لتنفيده على أكمل وجه و باحتراف. أنا مترجمة وأستطيع ترجمة وصف الألعاب من اللغة الان...
السلام عليكم استاذ محمد.لقد اطلعت على الملف المرفق ويسعدني العمل معك على الفور .خبرة اكثر من اربع سنوات في مجال الترجمة وكتابة المحتوى .وسيتم الاخذ بعين الاعتبا...
مرحبا .. انا رحاب سأسعد بالعمل معكم .. اتكلم ثلاث لغات واتعلم الرابعة .. اعيش في امبركا منذ 6 سنين .. لدي خبرة فالمقالات والوصف التعبير ، وجاهزة للعمل معكم واتم...
سيتم التوصل مع صديق لي خريج كلية للغة الإنجليزية في جامعة حلب ترجمة ودقة عالية ومختصرة سنزودك ببعض الأعمال أن تعاملت معي وأن أعجبتك يتم التواصل معك وإكمال العمل...
1 - هذه السيارة 4 4 خارج الطريق هي واحدة من المركبات التي استخدمها رجل الإطفاء سام وفريقه من بونتيباندي. عندما يتلقى مكالمة طارئة من الجبال ، سام ينبع للعمل في ...
السلام عليكم ورحمة الله يسعدني اخي العمل معك وانشاء الله عملك حيكون جاهز بس ابعثلي المنتجين كتجربة للترجمة لي بدك ياها
السلام عليكم أ.محمدالمحترم . لقد أطلعت على الملف المرفق ويسعدني البدء بالمشروع فورا. معك نرمين خريجة لغة إنجليزية بتقدير امتياز مترجمة شغوفة بخبرة أكثر من خمس س...
مرحبا سيد محمد تواصل معي للبدء بالعمل ولن تكون الا راضي بكل معنى الكلمة سيتم أخذ الملاحظة بعين الاعتبار تحياتي براءة