مطلوب مترجم وكاتب محتوى متمرس لكتابة مقالات عن CAT Tools
تقييم المشروع
Deleted A.
وصف المشروع
أحتاج مترجم وكاتب محتوى يجيد العمل على برامج وتطبيقات CAT Tools على أن يكون صاحب خبرة في استخدام هذه التطبيقات والأدوات، لكتابة مقالات على شكل شروحات ودروس وتطبيقات عملية.
أحتاج مبدئيًا لعشرة مقالات بحيث لا تقل عدد كلمات المقال الواحد عن 1250 كلمة مع إدراج الصور التوضيحية لشرح ما يتضمنه الدرس.
ويجب على كل من يجد في نفسه القدرة على كتابة هذه الشروحات كتابة عناوين المقالات التي سيكتبها مع شرح بسيط يشرح فيها فكرة المقال وعن ماذا سيتحدث لكل مقال في العرض المقدم.
***عدم كتابتك لعناوين المقالات ولهذا الشرح يعني عدم جديتك في العمل على هذا المشروع ولن أقبل بمجرد تقديم عرض فارغ مفاده (أنا أستطيع تنفيذ ذلك ... ) أو (لدي الخبرة اللازمة ... ) دون ذكر المعلومات التفصيلية التي طلبتها.
لذلك لا تزعج نفسك بتقديم عرض لا يحوي على ما طلبت فلن أنظر إليه***.
يشترط بالمتقدم للمشروع ما يلي:
- أن يكون مترجمًا يستخدم CAT Tools وأدوات ضمان جودة الترجمة "Quality Assurance Assessment Tools".
- القدرة على كتابة شرح متسلسل وسلس ومتناسق الأفكار.
- تقديم المقالات بلغة عربية فصيحة سليمة بعيدة عن الأخطاء الإملائية واللغوية والأخطاء الشائعة في اللغة.
- تقديم المقالات مع الصور التوضيحية الملتقطة من الشاشة مباشرة للشرح العملي المكتوب بدون استخدام كاميرات خارجية أو هواتف محمولة لالتقاط الصور.
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تكتب وتطبيقها على جميع المقالات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق Markdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها وتأليفها إلى معرض أعمالك، ويحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد أمثلة في ملفّك الشخصي، وغالبًا لن أوظفك لكتابة المقالات إن لم يكن لديك ما يثبت كتابتك لمقالات مسبقًا.
إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على المقال الأول؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.
*إذا عثرت على أي سرقة وتطابق ولو الشيء اليسير مع المحتوى الموجود في الويب، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.
بالتوفيق.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم , يمكنك التواصل لانجاز هذه المهمة علي أكمل وجه وبالشكل الذي تريد , بانتظارك اذا كنت نود البدء بهذا العمل معي . بارك الله فيك
مرحبا محمد أعرض تنفيذ المشروع وفق الخطة التالية عملت مع منصة سمارت كات الشهيرة ونفذت عدد من المشاريع في مجالات الاقتصاد والمال والتعليم وغيرها (معرض أعمالي) ويم...
ابوبكرمحمد مصمم جرافيكي ومصور فوتوغرافي مصمم هويات بروشرات فلاير تيشيرت ولدي خبرات في مجالات اخرى مثل السوشل ميديا ادخال البيانات التسويق الالكتروني والمبيعات و...