ترجمة خمسة مقالات في التسويق من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
Deleted A.
وصف المشروع
المطلوب ترجمة 5 مقالات في التسويق من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 000'10 كلمة أجنبية تقريبًا.
يشترط ما يلي:
- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن لزم.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد استلام المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق Markdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
- ترجمة الصور إن حوت المقالات أية صور تتطلب الترجمة.
قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى معرض أعمالك، ويحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد نماذج مشابهة في ملفّك الشخصي.
إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.
ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.
روابط المقالات المراد ترجمتها هي:
*إذا عثرت على أي تطابق في الترجمة مع ترجمة المترجمات الآلية ولو الشيء اليسير، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.
ملاحظة مهمة: من أجل قبول عرضك، ترجم العينة الآتية وأرفقها مع عرضك (إرفاق العينة الأصلية وترجمتها في ملف نصي مع عرضك وليس كتابتها ضمن محتوى العرض)، إذ تصف هذه العينة مدى نوعية ترجمتك. وإذا لم تقدّم العينة فلا تقدم عرضك، فلن أتواصل معك من أجل أن ترسل العينة.
...
10. Make sure your CTAs are responsive
It’s important that your calls to action look great on all devices, from desktops to tablets and phones. Otherwise, you’re not reaching a large portion of your audience!
Take the time to check your design with a tool like LambdaTest, which previews your site on devices and browsers of all types. Make sure that nothing’s cut off, buttons are easy to click, forms are easy to use, and everything looks great for everyone.
Convert more leads with better calls to action
You’ve worked hard to create an awesome product or service and you’ve worked equally hard at driving traffic to your site. Encourage those visitors to take the steps you want by providing clear, motivating, and inspiring calls to action. Make sure each CTA is specific, can’t be missed, and creates urgency. Then, just like with everything in marketing, continue to experiment to see what works best for your audience.
...
العينة من المقال [Marketing 101: Top Ten Tips for an Effective Call-to-Action]
بالتوفيق
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
تحياتي أنا جاهز متى أردت لأبدأ بهذا المشروع أستاذ محمد، خاصة أن غدا يوم جمعة وأنا متفرغ تماما، مقالات تتحدث عن السيو والتسويق والإعلانات والتجارة الإلكترونية، س...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع ترجمة المطلوب من الإنكليزية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية فأنا حاصلة شهادات في اللغة الانكليزية والترجمة وعندي خبرة وا...
السلام عليكم أستاذ محمد، لقد قرأت عرضكم الكريم واطلعت على المقالات المطلوبة ورأيت أن لدي الخبرة والقدرة والمهارة المناسبة لإنجاز العمل المطلوب بكل إتقان ودقة وف...
مساء الخير استاذ زاهر. سيسعدني العمل معك مجددا. معك جنى مترجمة ومصممة من سوريا بخبرة أكثر من 4 سنوات. أرفقت العينة واطلعت على المقالات ويمكنني ترجمتها وفق قواعد...
مساء الخير أستاذ زاهر معك بيان من سوريا. مترجمة حاصلة على شهادة في الأدب الانكليزي وشهادةدبلوم الدراسات العليا في الترجمة والتعريب. قرأت المقالات المراد ترجمتها...
السلام عليكم أستاذ أيمن، لقد قمت بقراءة عرضك ويسرني البدء فورا في العمل معك، لقد عملت وما زلت أعمل في مجال الترجمة بكافة أنواعها منذ خمس سنوات ولدي من الخبرة ما...
السلام عليكم يمكنني كتابه مقالاتك بدقه عاليه من التدقيقه واتمنى منك قبول عرضي لانني حقا احتاج الى بعض المال يسعدني التواصل معك
يتم ترجمة ال ٥ مقالات ب أقل من يوم وبتدقيق عالي جدا ولدي بهذا المجال اكثر من ٥ سنين وغايتنا هي ارضاكم
السلام عليكم, قد ألتحقت منذ ما يقارب ال10 أيام بمنحة وزارة الاتصالات المصرية لتحليل البيانات مع منصة Udemy وكان ثلث هذه المحنة متعلق بالتسويق, فأظن أن هذا يوخذ ...
السلام عليكم إسمي أبوبكر عبدالهادي، قد لا يتوفر لدي ملفات عملت عليها مؤخرا ولكن دراستي في ماليزيا حتمت علي الإلمام بالترجمة بين العربية والإنغليزية لوجود مراجع ...
صياغة وترجمة المقالات باللغتين العربية و الانجليزية والمراجعة والتدقيق اللغوي وفق المعايير الأكاديمية
أستطيع العمل لأنه لدي خبرة مميزة وسوف أقدم لكل شئ جميل وأفكار مميزة امنحني الفرصة وسوف أقدم لك كل ما يسرك ويعجبك مع تحياتي
خريج لغات وترجمة. اقوم بترجمة الافلام منذ 8 سنوات ورفعها على الانترنت. يرجى التواصل في حال الرغبة ب ترجمة احترافية ودقيقة 100%. شكرا.
سيد محمد بإمكاني القيام بالعمل لتفرغي ومعرفتي الجيدة باللغة الانكليزية كوني طالبة طب بشري في جامعة دمشق وهذه اللغة جزء أساسي بل وضروري من منهجيتنا. 10000 كلمة خ...
السلام عليكم لقد فهمت طلبك ويمكننى العمل على هذا بدقه عاليه كما يمكن انجاز هذا ف اقصى سرعه ولكن كل ما عليك او اعطائى بعض التفاصيل الصغيره اللى تريد العمل عليها ...
السلام عليكم أخي محمد مقدم العرض / محمود حسنين ، خبير لغة انجليزية وترجمة ، تمتد خبرتي فى هذا المجال لأكثر من عشرين عاما أحيط سيادتكم علما بأننى مستعد تماما للت...
مترجمة لدى موقع إلكتروني ، قمت بترجمة العديد من المقالات الى اللغة الانجليزية و حاصلة على بكالوريوس في الأدب الإنجليزي تخصص لغويات,سيكون من دواعي سروري تنفيذ طل...
السلام عليكم استاذ محمد انا محمود مهندس برمجيات وحاصل علي شهادة احتراف التسويق الالكتروني من شركة اوداسيتي اتقدم للقيام بتنفيذ مشروعك وفق الشروط المذكورة وارفقت...
انا عبد الرحمن استطيع تنفيذ طلبك وفي مدة اقصر من المطلوبة ويوجد لدي الامكانية لإستوفاء الشروط المطلوبة وترجمت قبل ذالك عدة مقالات على منصات اخرى
مساء الخير .. قرأت مشروعك وانا مستعدة للقيام بهذه المهمة .. انا مترجمة خبرة في الترجمة اليدوية من والى اللغة الانكليزية .. ستحصل على مقالات مترجمة خالية من الاخ...
السلام عليكم انا طارق خبير في ترجمة المواقع والتطبيقات والالعاب والمقالات يمكنني ان اقدم لك عملك كاملا في مدة قصيرة وبسعر ممتاز
مرحبا .. تمت قراءه طلبكم بعنايه ويسعدني تقديم ترجمه احترافيه لا تخل بالمعني المطلوب خلال 3ايام من بدء التعاقد .
اهلا استاذ محمد اطلعت على مقالاتك في الروابط وفهمت جيدا ما ترمي اليه وترجمت العينة وارفقتها في ملف word.. اتطلع للتعاون على المدى الطويل ويمكنك القاء نظرة على م...
السلام عليكم، اسمي رانية بن شاشو، عمري 24 سنة، خريجة قسم لغة إنجليزية تخصص أدب و حضارة إنجليزية، وسكريترة في شركة خاصة للمقاولات. أبرع في الترجمة من اللغة العرب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سأقوم بترجمة المقالات المطلوبة في الوقت المحدد وسينال العمل رضاك بإذن الله ارسل لي فورا للبدء بالعمل ان شاء الله
مرحبا أ. محمد أرى أنك ترغب في ترجمة 5 مقالات في التسويق من الإنجليزية إلى العربية وفقا لشروط معينة. يسعدني أن أقدم لك خدمتي لإتمام مشروعك على أكمل وجه وبالتفاصي...
Im ready for the job sir ...I gonna work hard to do a perfect job for you ...be sure that there will be no mistakes with the grammar or the punctuation and Ill ...
السلام عليكم انا كاتب ومترجم علي العديد من المواقع المشهورة ولدي خبرة كبيرة في مجال الكتابة والترجمة وتتميز ترجمتي بالدقة و التنظيم والبعد عن االمعني الحرفي الع...
السلام عليكم أ. محمد ... تحية طيبة وبعد، قمت بمعاينة تفاصيل العرض بشكل دقيق، وأجد في نفسي القدرة على انجاز المشروع بكل مهنية وسرعة وسهولة، أنا أسامة محمود مترجم...
مرحبا بك،، لقد قرأت عرضك وأنا مهتمة به. اعمل كمترجمة من الانجليزية الى العربية والعكس منذ 8 سنوات ولدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة خاصة ما يتعلق بالتسويق والتجار...
السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك ويسعدني أن أعرفك بنفسي، أنا الاء خريجة بكالوريوس لغة انجليزية و ماجستير إدارة أعمال. اطلعت على المقالات ولدي خلفية عن محتاهم كوني ...
مرحبا استاذ ، يشرفني جدا التعاون معك و تنفيذ العمل : - ليسانس في الأدب الإنجليزي - خبرة في الترجمة لمدة سنتان - خصوصا في مجال التكنولوجيا و الكريبتو كرنسي - عدة...
السلام عليكم. سوف أقوم بترجمة يدوية متقنة لغويا وقواعديا بشكل مميز ويوصل للمعنى بكل دقة ... هبة حسين حاصلة على شهادة التوفل والشهادة البريطانية للغات ومترجمة مح...