أريد إدخال ترجمة في برنامج ترادوس لنص يبلغ 2500 كلمة، والمتطلبات كما يلي
- screenshot: translation memory: correct segmentation & file format
لقطة شاشة لذاكرة الترجمة والتجزئة الصحيحة وتنسيق الملف
- screenshot: glossary: 45 terms convert to word fast
لقطة شاشة لقاموس المصطلحات وتحويل 45 كلمة
- Microsoft word file: final product (target text only)
المنتج النهائي بصيغة تكست
- the source text is the English text must only use trados
النص المصدر باستخدام ترادوس
أريد التسليم غداً، أرجو ألا يتقدم أي أحد إلا إذا كان ملماً بالترادوس، وألا يحاول أن يتعلم عليه على هذا الطلب، بل أن يكون ذو خبرة كافية فيه، وأن يعرض أعمال سابقة له إن أمكن
السلام عليكم يا أخي ناصر. إطلعت على مشروعك و لدي الرغبة في إنشاءه بإذن الله في أقصر وقت ممكن و بجودة عالية و سعر معقول يسرني التعامل معك و سأعمل كل جهدي لينال ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لا تدفع لي اطلاقا اذا لم يكن العمل دقيق ونوعي الرجاء توظيفي رسميا وارسال الملف مدة العمل 24 ساعة من التوظيف ان شاء الله ويوم اضا...