ترجمة لنص جغرافي
تقييم المشروع
أبو جواد ا.
تشرفت بالعمل معك وجاهز لأي عمل آخر إن شاء الله.
تقبل بالغ احترامي وتقديري
وصف المشروع
مرحبا بالجميع
أحتاج مترجم دقيق لنص جغرافي في وصف تضاريس منطقة ما. والنص حوالي ربع صفحة وسيكون بمقابل 25دولارا
النص هو
xx مدينة تاريخية شمال xx بنحو 170 كم، وتبلغ مساحتها xx كم تقريبًا. وهي تقع ضمن حرة xx xx التي ترتفع عن مستوى سطح البحر بنحو 850 م. ويمر حول xx xx عدد من الأودية ما جعل عيونها دائمة الجريان والغزارة التي يستفاد منها في سقي واحات النخيل التي تغطي مساحات شاسعة من المدينة.
يغطي حرة xx صخور بازلتية صلبة تحجز تحتها أو بينها تربة طميية ورملية وحصوية خصبة مناسبة للزراعة. في السابق تضم المدينة حوالي 30 عينا، لم يتبق منها حاليا سوى القليل، وتغيرت معالمها بسبب المشاريع السياحية والزراعة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم.. مترجمة بخبرة ١١ سنه سر نجاحي هو انجازي لعملي في وقت قياسي حسب اراء عملائي التي يمكنك مشاهدتها عبر ملفي الشخصي. استطيع تسليمك النص مترجم خلال نصف ...
مرحبا بك. لقد اطلعت على مشروعك، معك الاء طبيبة أعمل في مجال الترجمة منذ خمس سنوات، أستطيع أن أقدم لك ترجمة احترافية ممتازة، دقيقة ويدوية تماما، مدققة لغويا، وبو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أنا نور مختصة باللغة الإنجليزية والترجمة ، بإمكاني القيام بالعمل وتنفيذه بأسرع وقت. بإمكانك التواصل معي للاتفاق والتفاهم على ال...
حياك الله أخي أبا جواد ... ميتعد ومتفرغ لترجمة هذا النص الجغرافي إلى اللغة الانجليزية بكل دقة فأنا أستاذ للغة الانجليزية وخبير بها قبل أن أكون مترجما محترفا ......
مرحبا بك انا مترجم ومدقق لغوى ومتفرغ على استعداد تام للبدء فورا وتسليم ترجمة دقيقة يدوية اكاديمية تفضل بالاطلاع على معرض اعمالى
السلام عليكم أخ أبو جواد: جاهزة ومستعدة للبدء بالتنفيذ والتسليم في أقل من ساعتين بحوله تعالى ،،،،فقط أرسل الملف للبدء بالتنفيذ وسيتم التسليم خلال ساعتين معك صمو...
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
متقن للغتين العربية و الانجليزية ، و حمال لي شهادة أريزونا لي تعليم اللغة و لدي خبرة طويلة في الكتابة و الترجمة .. يمكنني الترجمة ب كل يسر ، ترجمة غير حرفية بتا...
أهلا أستاذ أبو جواد، مستعدة لترجمة الفقرة ان شاء الله ترجمة احترافية ويدوية وتسليمها خلال ساعتين كحد أقصى.
السلام عليكم شكرا على دعوتكم الكريمة، أستطيع تنفيذ طلبكم وتسليمه لكم خلال ساعة إلى ساعتين، مع التدقيق الإملائي واللغوي. بانتظار مراسلتكم، وفقكم الله
السلام عليكم، أستطيع تقديم الترجمة بشكل فوري، ترجمة إحترافية ومدققة ويدوية مئة بالمئة، أعمل مترجمة معتمدة في مؤسسة ذاتي لحقوق الطفل. بإنتظار تواصلك الكريم،