مراجعة لمحتوى مترجم واقتراح تعديلات على الصياغة والترجمة والمحتوى
تقييم المشروع
عنود ف.
ارجوا من الجميع عدم تقديم عروض الا بعد التأكد من قدرتهم ورغبتهم على اتمام العمل.
وكل ما أقوم بتعديل أخبرك وأقدم مقترحات الك ومن ثم تضع تقييم مثل هذا بعتقد انك ظالمني قياس بما قدمت الك من خدمات
وكتابة مقال وإعادة صياغة باحترافية وأفضل طريقة ممكنة
تحياتي عزيزي
وصف المشروع
الهدف من المشروع: الحصول على ترجمة افضل للعربي.
(سيتم تزويد المستقل بملف مترجم للعربي، لكن بشكل غير احترافي. لذا نحتاج التدقيق ورابط الموقع الذي يحتوي على المحتوى باللغة الانجليزية)
المطلوب:
تدقيق ومراجعة الترجمة الى اللغة العربية والتعديل عليها
المهارات المطلوبة:
خبرة في صياغة الملفات التعريفية للشركات. (الصياغة الصحيحة والجذابة تتطلب مهارة عالية فضلا إرفق عمل سابق في حال لديك الخبرة المطلوبة)
خبرة في الترجمة خصوصا للشركات والاعمال. (يجب ان تكون لغة عربية سليمة ولهجة اقرب للبيضاء من الفصحى القديمة)
الميزانية: 50 دولار ومدة العمل يوم بشرط تسليمة الليلة. او غدا صباحا قبل الساعة 9 بتوقيت السعودية.
ملاحضة: سيتم ارسال ملف مترجم بجهد بسيط. اي ان المستقل سيقوم بمراجعة والتعديل واقتراح الافضل وليس ترجمة من الصفر.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم رمضان كريم يمكنني ترجمة تدقيق ومراجعة الترجمة الى اللغة العربية والعمل عليها التعديل عليها بطريقة احترافية ممتازة والتسليم خلال يوم من بدء العمل فض...
السلام عليكم أستاذ أنا متغرغ الآن للبدء وسوف أقوم بانهاء العمل في غضون عدة ساعات خبرة ممتازة في الترجمة وتنسيق متقن (حاصل على TOFEL,ILETS) . سيتم الاعتماد على ا...
السلام عليكم أخت العنود مرفق نموذج من كتاباتي لملف تعريفي لشركةباللغة الانجليزية، كما أنني كمترجمة و مدققة لغوية يمكنني مساعدتك في مراجعة الترجمة ليكون الملف ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت بطاقة مشروعك بتمعن وجاهز لتقديم المشروع والترجمة لك.... بشكل عام، أعمل ككاتب محتوى ومترجم على أحد المواقع العريية وبمقالات...
السلام عليكم ا.العنود.. رمضان كريم قرأت عرضك المتعلق بمراجعة وتعديل محتوى مترجم. يناسبني العمل جدا كوني مترجمة بخبرة 10 سنوات وحاصلة على شهادة التوفل وشهادات في...
السلام عليكم، رمضان كريم هل يمكنك إرسال الملف للإطلاع عليه حاصلة على ليسانس اللغة الإنجليزية وآدابها مع خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال الترجمة والتدقيق باللغتين...
حسنا لقد فهمت ما تريد وعلى استعداد تام للبدء فى العمل حالا اضمن لك مراجعة دقيقة وتدقيق لغوى على اعلى مستوى تفضل بالاطلاع على معرض اعمالى
السلام عليكم أخت عنود و كل عام وحضرتك بخير لقد قرأت عرضك جيدا وأنا على أتم الاستعداد لتسليمك إياه في الوقت المحدد فأنا خريجة ترجمة مع مرتبة الشرف فخبرتي في مجال...
السلام عليكم ورحمة الله العنود يمكنني تسليم العمل قبل التاسعة صباحا وبجودة واحترافية عالية. أنا جاهزة لأقوم بتدقيق الملف المترجم وتعديل الترجمة لتصبح أفضل وإعاد...
السلام عليكم ،رمضان كريم شكرا أخي العنود الفهد على الترجمة معك جميلة أيت دابل مترجمة وكاتبة محتوى أرى اني الشخص المناسب لمشروعك وذلك لتوفر الشروط المطلوبة في وي...
مرحبا بكم أسعد الله وقتكم بكل خير معكم راما، طالبة في كلية الطب البشري أعمل كمترجمة وكاتبة محتوى موثوق. أملك الخبرة في ترجمة المقالات و الأبحاث من الانكليزية إل...
السلام عليكم أ. العنود، معك أماني وأريد أن أعمل معك وسأعمل على إنجاز مشروعك بأكمل وجه وبأتم رضاك، ولدي الكفاءة العالية لإستلام مشروعك وتنفيذه وتسليمه اليوم، اتم...